O que é sinérese
Imagem: Língua e Literatura
Nesta lição UNPROFESOR, vamos discutir o conceito de sinérese. A sinérese é um conceito que contém vários significados, dependendo do ramo do conhecimento em que estamos. O significado mais frequente refere-se à métrica, mas não é o único. Também usamos o termo sinérese para designar a química, embora este não seja o caso em questão. Veremos agora o que é sinérese no campo linguístico e literário.
Índice
- Sinérese em linguística
- Sinérese em acentuação
- Sinérese na literatura
- Casos raros de sinérese
A sinérese em linguística.
Em linguística, a sinérese nos permite pronunciar duas vogais na mesma sílaba, que devem estar em duas sílabas diferentes. Isto quer dizer que o hiato é desfeito juntando-se as vogais e que é possível formar um ditongo artificial. No espanhol moderno, a sinérese é mais comum na linguagem coloquial, mas não no discurso educado.
Da mesma forma, existem alguns termos que permitem uma pronúncia indistinta em hiato e ditongo, por isso o conceito nem sempre é considerado “incorreto”.
Essa mudança fonética já ocorre no latim clássico como, por exemplo, em "vine", em vez de "vinia", de onde vem a palavra espanhola "vineyard".
Imagem: Edwin Quinteros_Language Portfolio - WordPress.com
Sinérese em acentuação.
Este fenômeno pode causar alguma confusão na acentuação gráfica da língua espanhola. Se um ditongo for reconhecido em vez de um hiato, as regras específicas de acentuação não se aplicarão, então você pode estar cometendo um erro.
É necessário lembrar que todas as palavras com hiato formado por vogal aberta átona + vogal fechada tônica, ou por vogal fechada tônica + vogal fechada átona, deve ter sotaque, embora não sigam as regras gerais de acentuação gráfica. Isso significa que, se for reconhecido um ditongo em vez de um hiato, nenhum acento será colocado e um erro será cometido na acentuação.
Exemplo:
Sorriso: a palavra sorriso, gramaticalmente, corresponde ao hiato, então sua hifenização seria a seguinte: son-re-ír. Porém, se for confundido com um ditongo, a separação mudaria e corresponderia ao seguinte: filho-risada. O til desapareceu completamente.
Sinérese na literatura.
Para saber o que é sinérese, temos que falar também de literatura. No campo literário, a sinérese está associada a métrica de um poema. É o dispositivo literário que permite unir as vogais de um hiato e formar, como já comentamos, um ditongo artificial, enfraquecendo o timbre da vogal mais fraca do conjunto. Isso causa um diminuição da sílaba em um verso.
É um dos fenômenos literários que deve ser levado em consideração ao medir corretamente os versos de um poema. Ao reduzir duas vogais internas a uma única sílaba, o verso consegue diminuir uma sílaba. É importante não confundir sinérese com sinalepha, que é a fusão entre a terminação vocálica de uma palavra e o início, também vogal, de outra diferente para se fundir em uma única sílaba métrica.
UMA exemplo de sinérese nós o encontramos em:
Humilde, o vilão desce
Neste verso de Luis de Góngora observamos os dois fenômenos que descrevemos, a sinérese e a sinalepha. No caso da sinérese, a palavra trissílaba apea é reduzida a duas sílabas métricas e não a três como deveria (duas vogais abertas juntas formam um hiato). A hifenização ficaria assim: a-ervilha em vez de a-pe-a.
Quanto à sinalefa, aqui vemos uma junção dupla, a que liga e desliga. Nesse caso, o -e junta-se à letra -a e a desinência -ea junta-se a e-. Finalmente, a métrica desse verso é octossílaba em vez de hendecasílaba, que seria o número de sílabas que o verso conteria se esses fenômenos literários não fossem aplicados.
Nestes casos, a sinérese não causa qualquer tipo de dúvida, mas existem outras situações em que o fenômeno pode ser menos firme na junção das vogais. Um exemplo disso é quando a vogal não acentuada é -e- devido à sua qualidade de vogal semiaberta ou semifechada.
Outro exemplo:
Que passos mudos você traz, ó morte fria,
Pois bem, com o pé quieto você iguala tudo!
Nestes versos de Francisco de Quevedo podemos notar que a palavra trazer é menos sólida quando se trata de unir as duas vogais abertas na sua pronúncia.
Imagem: SlidePlayer
Casos raros de sinérese.
No caso de o hiato ser formado por um vogal forte + vogal fraca, e que o acento recai sobre a vogal fraca, uma sinérese geralmente não é formada, pois o ditongo soa muito abrupto. No entanto, se for necessário formá-lo para a quadratura do metro do verso, isso pode ser feito.
Se você quiser ler mais artigos semelhantes a O que é sinérese - significado e exemplos, recomendamos que você insira nossa categoria de Conceitos literários.
