Palavras compostas: hifenizadas e sem script

O criação de novas palavras Em nossa língua, isso pode acontecer de maneiras diferentes; um deles é a composição, ou seja, a união de duas ou mais palavras simples para formar uma nova palavra com significado próprio. Neste artigo de um PROFESSOR iremos definir o conceito de palavras compostas e explicaremos as diferentes formas que podem assumir.

As palavras, de acordo com seus elementos constituintes, podem ser divididas nas seguintes categorias:

• Palavras simples: Palavras simples têm um único lexema e um ou mais morfemas flexionais (por exemplo, Água, ser, cantou, flores).
• Derivados: Palavras derivadas são compostas de um único lexema e um ou mais morfemas derivados (por exemplo, Reveja, carrinho de bebê, carteiro, maca, à prova de balas).
• Composto: Palavras compostas são compostas por dois ou mais lexemas e os morfemas flexionais correspondentes (por exemplo, Guarda-sol, ruiva, malvivir, saca-rolhas, teórico-prático).
• Parassintéticos: Palavras parassintéticas têm dois lexemas e um ou mais morfemas derivados e desalinhamentos (por exemplo,
  instagram story viewer
  presunto). Também são consideradas palavras parassintéticas aquelas que se formam por meio de um prefixo e um sufixo, sem poder prescindir de nenhum deles (ex. gentrify, enlouquecer, limpar, envelhecer).
• Acrônimo: Acrônimos são unidades lexicais formadas pelas iniciais de várias palavras (por exemplo, DNI, ESO, ATS).
• Siglas: Siglas são unidades lexicais formadas pela união de elementos de várias palavras (ex. AUXILIA, Radar).
• Apocope: O apócope consiste em apagar algum som no final de uma palavra (por exemplo, cinema, escola).
• Aférese: A aférese consiste em suprimir algum som no início de uma palavra (ex. norabuena, quillo, violoncelo).

Os compostos de palavras são feitos de dois lexemas, duas palavras simples que dão origem a uma nova com um significado diferente. Em raras ocasiões, eles podem ser compostos por dois morfemas, como é o caso com com que Y Porque.

Na língua espanhola, as palavras compostas são muito comuns; Geralmente vêm de expressões ou grupos de palavras que vão se fixando gradativamente pelo uso habitual até se tornarem lexicais, ou seja, passarem a fazer parte da linguagem.

Como as palavras compostas são formadas?

O procedimentos para formar essas palavras são os seguintes:

• Soma dos componentes: apontador de lápis, Killjoy, dorminhoco, compra-venda, girassol.
• Adaptação do primeiro componente: verde amarelo, altos e baixos, retilíneo, carruagem de pernas compridas.
• Com raízes de prefixo e sufixos que não existem na língua como palavras simples: macroeconomia, neogótico, herbívoro, carro.

O componentes de palavras compostas podem ser adicionadas das seguintes maneiras:

• Substantivo + substantivo: lata, basquetebol, teia de aranha, granizo, cantor e compositor.
• Substantivo + adjetivo: meia-noite, armadilha, maré baixa, chave inglesa, guarda civil.
• Substantivo + verbo: coleiras, porta-voz, algema, quebra-cabeça, quebra-mar.
• Substantivo + advérbio: beatitude, desnutrição, mau humor bem estar.
• Adjetivo + adjetivo: Falante de espanhol, Asturiano-leonês, teórico-prático, claro-escuro, surdo-mudo.
• Adjetivo + advérbio: mal pensado, boa intenção, mimado, bem conhecido.
• Verbo + verbo: tecer, chacota, pega-pega, balançar.
• Verbo + advérbio: bem estar, cantar de manhã, grande tiro, luneta.
• Verbo + pronome: seja quem for, em todos os lugares, algum, o que fazer.
• Advérbio + advérbio: antes de ontem.
• Frases completas: correveidile, curioso, não me esqueças, sabichão.

Normalmente, palavras compostas têm dois lexemas, mas não é incomum encontrar uma palavra que tenha três semelhantes eletroencefalograma ou ainda mais como acontece com ciclopentanoperidrofenantreno.

A maioria dos exemplos de palavras compostas que colocamos até agora são universal, ou seja, eles constituem uma única palavra sem espaços. No entanto, palavras compostas também podem ser pluriverbals. Neste último caso, as palavras podem ou não ser separadas por um hífen.

Quando usar o hífen em palavras compostas?

O script é geralmente usado nos seguintes casos:

• Sobrenomes (Jose Ramon, Lucia-rosa, Carlos Alberto) e sobrenomes compostos (Fernandez-Ríos, Montero-Calvo, Sánchez-Silva).
• Topônimos, como por exemplo Castilla la Mancha.
• Adjetivos relacionais (fisioquímico, histórico-administrativo, teórico-prático, crítico literário, épico-lírico). Em alguns casos, uma palavra hifenizada (Cultura social, sádico-masoquista) tem uma forma universal (sócio cultural, sadomasoquista) que é preferível usar.
• Substantivos encontrados no mesmo nível semântico (caçador-coletor, professor tutor, Teatro de cinema, oficina-escola, conservador-liberal).
• Pesquisando substantivos referem-se a um novo conceito fixamente (quilômetros-hora, oferta-demanda, qualidade preco).
• Substantivos unidos de tal forma que o segundo constitui um aposição do primeiro (moradias-ponte).
• Gentio: seu uso também é comum no caso de relacionar nomes (Asturiano-leonês, Peruano-equatoriano, Japonês Chinês, Hispano-romanos, Árabe-israelense, alemão-soviético, espanhol-francês).

Em palavras compostas com hífen, a acentuação de cada palavra simples deve ser respeitada de acordo com o regras gerais de acentuação. Eles também devem ser respeite as letras maiúsculas no caso de nomes próprios, independentemente do seu lugar no grupo lexical.