Recursos literários de comparação

Figuras literárias (também chamadas de recursos literários) são todos aqueles mecanismos linguísticos pelos quais podemos modificar o uso natural da linguagem para obter efeitos de embelezamento ou estilísticos. São usados, principalmente, em composições líricas, onde são especialmente enfáticos e marcantes, embora também sejam podemos encontrar figuras literárias em artigos de jornal ou anúncios, e até mesmo na fala político. Nesta lição de um PROFESSOR, analisaremos um dispositivo literário concreto: a comparação.

A comparação é um artifício literário que se baseia em destacar ou destacar as semelhanças que existem entre diferentes objetos, elementos, pessoas ou situações. Também é chamado de símile. Ao comparar dois elementos diferentes entre si, a ordem pode variar, colocando um dos termos primeiro e depois o outro ou vice-versa, o significado comparativo é o mesmo.

Para que haja uma comparação, um partícula lingüística indicando comparação, o mais conhecido e mais usado é "como", mas também podemos encontrar outros: "bem como", "como", "como... como "ou pode não haver nenhuma partícula, mas há um valor comparativo entre os dois termos, caso em que estaríamos também diante de uma comparação.

Nesta outra lição de um PROFESSOR, vamos mostrar a você um lista completa de recursos literários em espanhol.

Na introdução a esta lição, dissemos que os recursos literários não estão apenas presentes nos textos poéticos, mas também podem aparecer na linguagem cotidiana. No entanto, aqui vamos nos concentrar na análise de diferentes exemplos de comparações extraídas de textos literários, Bem, estamos estudando a comparação como um recurso literário:

• Oh solidão sonoro! Meu coração sereno /ele se abre, como um tesouro, ao sopro de sua brisa

Nestes dois versos de Juan Ramón Jiménez podemos observar uma comparação entre o coração do poeta e um tesouro.

• Suas bochechas, ásperas como a casca de um velho carvalho

Pío Baroja estabelece uma relação entre as bochechas e a casca de uma árvore para transmitir que a pele tem a idade da árvore.

• Murmure isso na alma /sobe e cresce /como um vulcão surdo /anuncia que vai queimar

Gustavo Adolfo Bécquer compara o murmúrio da alma com a erupção de um vulcão, porque nos quer transmitir que a alma tem vida e pode reagir assim como um vulcão pode entrar em erupção, mesmo que pareça ser dormisse.

• Como o pássaro sem avisar /ou como o peixe, vem para dar /para a reivindicação ou para o gancho

Lope de Vega usa, desta vez, duas comparações diferentes que separa a partir dos versos do poema.

E, como dissemos antes, nem sempre encontramos a partícula comparativa "como" explicitamente, mas podemos inferir a sentido comparativo, como no texto seguinte de Espronceda, onde estabelece uma relação de semelhança entre mulheres e flores:

• A mulher e as flores /eles são iguais: /muita gala aos olhos /e espinhos ao toque.

Por fim, outro exemplo literário de Salvador Rueda, em que compara a força e a dureza de uma árvore com a atitude de uma pessoa diante de situações adversas:

• Como a amendoeira em flor /você tem que estar com os rigores: sim /um golpe rude recebe solto /uma chuva de flores.