Epíteto: significado e exemplos

Em espanhol, existem diferentes tipos de adjetivos, dependendo de como complementam o substantivo que acompanham. Assim, temos, por exemplo, os adjetivos qualificativos, que são aqueles que destacam o grau de uma qualidade de dito substantivo, ou o Adjetivos relacionais, que indicam o grupo ou características do nome em relação a outros nomes da mesma categoria ou grupo.

Nesta lição de um PROFESSOR, vamos nos concentrar no estudo aprofundado do epíteto. Para isso definiremos o que é o epíteto, qual o seu significado e principais utilizações, acompanhando toda a explicação com vários exemplos para esclarecer quaisquer dúvidas. Leia e descubra o significado do epíteto com exemplos.

Começamos com esta lição sobre o significado do epíteto com exemplos que vão para o Dicionário da Real Academia Espanhola (DRAE) em que o epíteto é definido como o "adjetivo denotando uma qualidade prototípica do substantivo que modifica e que não exerce função restritiva ".

Assim, podemos dizer que os epítetos expressam qualidades ou características inatas

ao nome que acompanham; ou seja, essas características são compreendidas ou estão diretamente associadas ao substantivo correspondente. Desta forma, o epíteto é um tipo de adjetivo que pode ser elidido dentro do sintagma nominal ou dentro da frase, sem alterar o significado de nenhuma forma. Por exemplo, o sintagma nominal "Branca de Neve"em que podemos eliminar o epíteto" branco "porque todos nós inferimos que a neve, como regra geral, é branca.

Portanto, os epítetos não diferenciam ou destacam o substantivo que acompanham, uma vez que apenas refletem ou aumentam uma qualidade intrínseca ao substantivo. Por este motivo, o epíteto é uma figura literária muito recorrente em toda a literatura espanhola, pois permite embelezar a mensagem destacando as qualidades de cada substantivo. Por exemplo, "fogo ardente", quando todo o fogo queima e, portanto, é ígneo.

Porém, ao usar o epíteto focamos a atenção do leitor nesta qualidade do fogo acima de qualquer outra, como, por exemplo, o fato de iluminar ou iluminar um lugar. Um dos autores espanhóis que mais recorre ao uso do epíteto em suas composições líricas é Garcilaso de la Vega.

Epítetos são adjetivos que se enquadram no grupo de adjetivos qualificativos, uma vez que são ajustáveis ​​e são usados ​​para indicar uma qualidade do substantivo que acompanham, embora esta qualidade seja compreendida e não seja necessário nomeá-la para que a frase tenha senso.

A seguir veremos alguns exemplos de epítetos retirado de textos literários:

• Branco seu fogo ardente e gelo frio (Fernando de Herrera)
• Para você a grama verde, o vento fresco, / o lírio branco e a rosa vermelha / e doce primavera desejou ... (Garcilaso de la Vega)
• Para o aço bravo, para o mármore frio ... (Francisco de Quevedo)
• As amoreiras espinhosas e poços de carvão pontiagudos (Miguel de Cervantes)
• Salve o verdadeiro verde da floresta (Garcilaso de la Vega)
• Onde uma água clara com som / cruzou o freio e o prado verde (Garcilaso de la Vega)
• Que sobrou banco de lírio quando ele perde / sua doce vida entre a grama verde (Garcilaso de la Vega)
• Ainda há um lugar onde, / os invernos são brancos, / as águas azuis e a floresta verde (P. del Castillo)

Nesta outra lição, vamos descobrir os diferentes tipos de adjetivos de qualificação em espanhol.