Diferença entre palavras de herança, cultismos e semiculturalismos
Neste vídeo vou explicar o diferença entre palavras patrimoniais, cultismos e semiculturalismos. Abaixo, mostro as definições dessas palavras.
Palavras do patrimônio: ssão aquelas que derivam diretamente do latim, que existem na língua desde as suas origens e que sofreram todas as mudanças fonéticas até ao longo da história para fixar sua forma atual muito diferente de sua origem latina no século 16/17 quando o sistema fonológico é estabelecido Espanhol.
Cultismos: são as palavras do latim educado (geralmente escrito) incorporadas ao léxico espanhol em diferentes épocas, através das ciências, artes e literatura, a fim de designar novos conceitos. Termos que, por não existirem nas línguas românicas, foram introduzidos ou criados diretamente do latim ou grego, portanto dificilmente sofreu alterações ou evoluções, pois foram introduzidas uma vez que a língua já havia passado pelas mudanças fonéticas, já era consolidado.
Aqui está um exemplo de como as palavras de origem latina têm um cultismo e uma palavra diferente para herança.
Semicultismos: São palavras derivadas do latim que não realizaram completamente sua evolução fonética normal interrompidas pela pressão dos campos. cultos, principalmente a Igreja possuindo o conhecimento e o mais puro latim enquanto a população usava as vozes patrimonial.
E finalmente uma tabela com exemplos muito interessantes de semicultismos ou semiculturados e também de palavras cultas:
Se você assistir ao vídeo entenderá melhor a diferença entre essas palavras, já que eu as explico em maior profundidade e com exemplos que ilustram isso.
Se você quiser verificar se entendeu o diferença entre palavras de herança, cultismos e semiculturalismos, você pode fazer o exercícios para impressão com suas soluções que deixei você na web.
Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Diferença entre palavras de herança, cultismos e semiculturalismos, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.
