Infinitivo, gerúndio e particípio: exemplos

Em espanhol são três formas não pessoais do verbo: infinitivo, gerúndio e particípio. Eles são chamados assim porque não possuem as desinências pessoais que acompanham o resto das formas verbais. Além disso, outra característica que distingue essas três formas não pessoais do verbo é que eles podem executar, além do verbal as de um substantivo (no caso do infinitivo), as de um advérbio (apenas o gerúndio) e, finalmente, as funções de um adjetivo (o particípio, neste caso).

A seguir, nesta lição de um professor, vamos explicar o infinitivo, o gerúndio e o particípio com exemplos simples e, assim, veremos como são construídos e quando são utilizados.

Índice

1. O infinitivo
2. O gerúndio
3. O particípio

Considerado como o forma básica e elementar do verbo, o infinitivo desempenha um papel importante dentro do sistema verbal espanhol, já que sua desinência serve para classificar os verbos de acordo com as três conjugações existentes em nossa língua. Assim, dependendo se o infinitivo termina em -ar ("cantar"), -er ("medo") ou -ir ("viver"), o verbo fará parte de uma ou outra conjugação.

Em relação à sua estrutura, o infinitivo possui duas formas: o infinitivo simples, que é talvez o mais comum ("cantar", "viajar", "sonhar", "querer", "comer", "medo", "sentir", "rir", "sair") e o infinitivo composto ("ter cantado", "ter viajado", "ter sonhado", "ter desejado", "ter comido", "ter temido", "ter sentido", "ter rido", "ter saído").

Com relação à sua função sintática, o infinitivo pode agir como um substantivo e, portanto, carregue artigos e acessórios:

• Fugir nunca é uma solução.
• Viver intensamente no dia a dia é uma boa opção.
• Eu amo escrever
• Pedir perdão é um gesto de humildade.
• Ler livros em inglês é uma boa maneira de construir vocabulário.
• Ontem à noite fui para a cama sem jantar.
• Tenho certeza de que vou passar no exame amanhã.

Com certos verbos, o infinitivo sofreu um processo de substantivação, de modo que dessa forma não pessoal do verbo surgiu um substantivo, como o dever - os deveres ou a marcha - a marcha.

O gerúndio é construído adicionando a desinência "-ndo" ao radical verbal: no caso de verbos da primeira conjugação "-ando" (cantando, dançando, pulando) e "-iendo" para os verbos da segunda conjugação (bebendo, tricotando, correndo) e também para aqueles da terceira conjugação (servindo, fervendo, temperando).

Como o infinitivo, o gerúndio também consiste em duas formas: o gerúndio simples ("limpeza") na frente dele gerúndio composto, em que o verbo auxiliar "ter" também tem a desinência de gerúndio adequada ("tendo limpo").

O gerúndio compartilha muitas de suas características com verbos e advérbios, paralelamente ao infinitivo com o substantivo, por exemplo. Desta forma, o gerúndio pode funcionar como um verbo e, por isso, ser acompanhado de complementos verbais:

• Estou comendo em um restaurante no centro.
• Descendo a rua, encontrei meu melhor amigo.
• Outro dia não consegui dormir lembrando de você.
• O menino entrou gritando em sua casa.
• Ele saiu chorando.
• Apresse-se, o filme está começando.
• Se o seu irmãozinho continua incomodando você, vou para casa.

O que mais, o gerúndio não admite preposições (*Correndo) e tem um valor intrínseco que indica uma certa duração no tempo, como no exemplo a seguir: Comer costumo ver televisão o que significa que, normalmente, no tempo que passa enquanto como, assisto televisão.

Terminamos esta lição em o infinitivo, o gerúndio e o particípio com exemplos falando sobre o particípio. A formação do particípio em espanhol é feito através de sufixo -ado para a primeira conjugação (amado, desperto, acabado) e por terminando -ido para os verbos da segunda e terceira conjugação (aprendeu, comia, bebia, vivia).

Em espanhol, existem alguns verbos irregulares que têm duas formas de particípio: atento - atendido, desperto - acordado, impresso - impresso, frito - frito, caolho - torto. Nestes casos, geralmente a forma irregular do particípio cumpre a função de um adjetivo, enquanto a forma regular é reservada para o verbo: Na minha rua vive um homem caolho - O guidão da bicicleta está torto (* tem um olho só). No entanto, existem algumas exceções, como o verbo "imprimir": Eu imprimi os jornais o bem Eu imprimi os jornais, ambos estão corretos.

Quando funciona como um adjetivo, o particípio concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha: Estou preocupado por você - Minha mãe e eu estamos preocupados com você.

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Infinitivo, gerúndio e particípio: exemplos, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.