Exemplos de função referencial

A linguagem tem diferentes funções com o objetivo de poder expressar diferentes atitudes por parte do locutor. Entre estes encontramos aquele que vamos analisar nesta lição de um PROFESSOR é o referencial. A seguir, queremos mostrar o que é, quais são as características que possui e alguns exemplos de função referencial que pode ajudá-lo a entendê-lo melhor e aprender a usá-lo corretamente.

Em primeiro lugar, para podermos ver os exemplos de função referencial, é necessário que saibamos em que consiste e quais as características que possui. A primeira coisa que iremos apontar é que isso está incluído no Funções da linguagem e, como tal, tem um propósito específico.

Podemos dizer que a função referencial da linguagem é usada quando queremos mencionar os fatores que são externos ao ato de comunicação e a pessoa que está se comunicando. Com isso, consegue-se que a realidade possa ser exposta de forma objetiva e concreta. Ou seja, nessa função, também conhecida como denotativa ou informativa, qualquer traço de subjetivismo por parte do emissor da frase é eliminado para

Esta função, como o resto das funções da língua, foi definida pelo lingüista Roman Jakobson. Seus estudos serviram para mostrar as diferentes maneiras pelas quais o ser humano pode se expressar e como é capaz de transmitir diferentes mensagens com um propósito específico. Da mesma forma que a própria mensagem, graças a essas funções também se manifestam desejos, sentimentos, ordens... etc.

No caso em apreço, a função referencial, pela sua objetividade, será aquela que permite verificar a veracidade de uma mensagem. Ou seja, por meio dessa função podemos estabelecer uma relação entre o contexto e o referente de forma clara. Portanto, podemos apontar que esta função da linguagem é uma das mais utilizadas pelo ser humano, pois por meio dela podem ser transmitidas informações sobre a realidade que nos rodeia.

Esse tipo de função da linguagem é utilizada em qualquer campo, mas é essencial em todos aqueles discursos que buscam transmitir conhecimento e informação, como textos jornalísticos e científicos. Por trás disso, sempre haverá uma referência à realidade.

Por ser uma das funções da linguagem mais utilizadas na comunicação, possui uma série de recursos próprios para poder transmitir a mensagem.

• Recursos denotativos: use palavras denotadoras. Ou seja, o significado das palavras não tem um duplo significado.
• Recursos dêiticos: palavras ou expressões que são utilizadas com o objetivo de apontar espaços, situações ou pessoas referidas pelo emissor da frase. Seria o uso de palavras como: isto, ali, ontem, amanhã, hoje, nós... etc.

Agora que sabemos qual é a função referencial da linguagem, vamos ver um série de exemplos isso nos ajudará a esclarecer o problema. Em primeiro lugar, vamos mostrar algumas frases que têm esta função:

• Esta é a minha casa.
• Ontem fui ao cinema.
• Esses são seus irmãos.
• Minha mãe tem uma irmã.
• Amanhã é sábado.
• O avião atrasou 50 minutos.
• No ano passado, viajei para o Peru.

Como você vê essas frases são informativos e cumprem a função referencial de linguagem. Como já apontamos anteriormente, os textos que mais utilizam esse tipo de função aparecem em textos científicos e em textos jornalísticos. Você pode encontrar muitos exemplos em nossas seções, mas aqui estão outros:

Vamos ver um trecho de uma história de jornal O país:

Os funcionários poderão negociar suas horas ao trabalhar remotamente

As empresas terão que arcar com as despesas ocasionadas pelo trabalho remoto, de acordo com o projeto de lei a que EL PAÍS teve acesso

O Ministério do Trabalho já elaborou o anteprojeto de lei sobre teletrabalho. Nele fica claro que as empresas devem arcar “integralmente” com as despesas incorridas pelo trabalhador em casa, tanto diretas quanto indiretas. Outro ponto, completamente novo, é que se estabelece o “direito à flexibilização do horário”, que permite a quem trabalha à distância “alterar” a sua jornada de trabalho, embora estabeleça limites uma vez que deve "respeitar os regulamentos sobre o tempo de trabalho" e desde que "o período de disponibilidade. O texto, a que este jornal teve acesso, agora tem que ser negociado com os agentes sociais, a quem já foi enviado. Também tem de ser aprovado pelo Conselho de Ministros e passar pelo Congresso e pelo Senado. […]

Outro exemplo por meio de um texto extraído de uma revista científica, no caso a Revista História e Comunicação Social da Universidade Complutense de Madrid:

Ficção radiofônica em tempos de crise: Ficção Sonora da RNE (2009-2015)

Esta contribuição oferece os dados obtidos após uma investigação na qual foram coletados e analisar as ficções de rádio incluídas no espaço Ficción Sonora da RNE entre 2009 e 2015. Por meio da análise de conteúdo, estabelecemos as principais características da ficção veiculada em esses anos desde que a consideramos responsável pela manutenção do gênero nas rádios espanholas no presente. O meio adaptado aos novos públicos e demandas do mercado. […]

Esperamos que esses exemplos de função referencial tenham ajudado você a melhor entendê-lo e identificá-lo. Se você quiser continuar aprendendo, não deixe de visitar nossa seção de Língua Espanhola.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Ficção radiofônica em tempos de crise: Ficção Sonora da RNE (2009-2015). História e Comunicação Social, 25(1), 113-122.