Saussure: significado e significante

O Signo lingüístico é a menor unidade significativa na comunicação humana e, portanto, é tremendamente importante ao usar a linguagem. Um dos maiores estudiosos desse signo linguístico e de suas peculiaridades foi Ferdinand Saussure. Este linguista do século XIX foi o primeiro a considerar este assunto como uma Ciência e seus tratados e teorias sobreviveram até hoje graças ao seu Curso de Lingüística Geral. Nesta lição de um PROFESSOR, vamos nos concentrar no Teoria do significante e significado de Saussure com alguns exemplos.

Em primeiro lugar, e antes de proceder a uma definição do significante e do significado de acordo com Saussure, queremos estabelecer uma série de pinceladas em sua vida. Este autor se concentrou no estudo da Lingüística como Ciência e publicou postumamente qual seria a obra mais importante sobre o assunto no mundo Curso de Lingüística Geral no ano de 1916. Nela, destacam-se seus métodos de estudo e hipóteses baseadas em dicotomias, entre as quais se destacam as da fala e da linguagem.

Ele também dedicou grande parte de sua vida a estudo do signo linguístico e esta é uma parte essencial de sua obra já mencionada. Embora não tenha sido o único a fazer uma análise disso, a verdade é que seus ensinamentos ainda estão em vigor hoje em dia e são os mais usados.

Portanto, e para entender o que é o significante e o significado segundo Saussure, devemos indicar qual era sua visão do signo e como ele a definia. Assim, podemos apontar que para este autor os signos linguísticos são palavras e que todos eles possuem dois componentes, um conceito material e outro puramente mental. Ambos seriam os únicos que moldariam o sinal.

Para poder distingui-los e defini-los corretamente, Saussure denominou essas partes do signo linguístico como significante e significado. Estes estão irremediavelmente ligados por um link arbitrário, isto é, foi criado artificialmente pelo homem e nada tem a ver com a realidade que está sendo mostrada. Em outras palavras, qualquer palavra, vista visualmente ou lida, tem pouco a ver com a imagem real a que se refere. Portanto, a ligação entre os dois não segue nenhum parâmetro lógico.

Portanto, agora que sabemos que signos lingüísticos São compostos por duas partes unidas arbitrariamente, podemos nos concentrar em definir o que cada um deles é, seguindo as teorias coletadas por Saussure em seu Curso Geral de Gramática.

• O significante é a imagem acústica do conceito ou ideia que você deseja expressar, mas não é o som. Em outras palavras, o significante é o representação acústica que nosso cérebro produz a cadeia de sons que ouvimos quando uma palavra é pronunciada. Caso apareça escrito, também é produzida uma imagem deste tipo, desde quando a lemos o som da palavra é gerado em nossa cabeça sem a necessidade de produzir qualquer tipo de alteração acústica.
• Para a parte dele, significado, é a representação psíquica que nosso cérebro faz daquela imagem acústica produzida pelo significante. Para Saussure, o significado é o ideia que inventamos em nossa cabeça depois de ter ouvido ou lido a palavra. Este não tem que corresponder cem por cento ao objeto real, mas sim à ideia que a pessoa que o percebe tem dele.

Imagem: Steemit

Os conceitos de significante e significado, segundo Saussure, podem ser um tanto complexos, mas vamos propor uma série de exemplos para que você possa identificá-los e distingui-los com clareza.

Vamos nos concentrar na palavra casa. Este é formado por uma cadeia de diferentes sons que compõem o signo linguístico: /k/a/s/a. Estes, por sua vez, têm seu próprio significado e significante.

O significante, seria a própria palavra casa, isto é, a imagem acústica que é criada em nossa cabeça quando a vemos escrita ou ouvimos. Isso tem pouco a ver com a realidade, pois fisicamente não se parece em nada com uma casa real.

Por sua parte, o significado da palavra casa seria a ideia mental de que o cérebro molda em cada um de nós do que é uma casa. Para cada pessoa terá uma série de nuances e significados e cada um poderá imaginá-lo de uma forma diferente: pode ser um bloco de apartamentos, uma casa com lareira, tijolo, madeira... etc.

Se você quiser continuar aprendendo mais sobre diferentes teorias, como a de Saussure sobre significante e significado e alguns exemplos, visite nossa seção sobre Gramática e Lingüística no qual você encontrará mais artigos como este. Esperamos que tenha ajudado você a expandir seu conhecimento e a entender melhor o que é diferença entre sentido e significante segundo o pai da Lingüística como é hoje nós sabemos.

Imagem: Slideplayer

Saussure, Ferdinand, Curso de linguística geral. Seleção de textos