Poema dos homens tolos que você acusa: Análise e Significado
O poema Homens tolos que você acusa, de Sor Juana Inés de la Cruz, expõe a desigualdade e a injustiça de que as mulheres são vítimas por meio do machismo e da discriminação feminina.
O tema principal do poema é a crítica à posição do homem diante da mulher, sua atitude hipócrita, egoísta e impulsiva, diante da qual Sor Juana Inés de la Cruz deixa bem claro seu desacordo.
Sor Juana Inés de la Cruz foi religiosa da Ordem de San Jerónimo e uma destacada escritora do gênero lírico e prosa durante a Idade de Ouro espanhola. Ele defendeu a figura feminina e seu valor, daí seu apelo ao tratamento e lugar que os homens davam às mulheres de sua época.
Apesar do passar do tempo, esta criação, pertencente ao Barroco da Nova Espanha, ainda hoje está em vigor, mas qual a razão? Como podemos interpretar este poema hoje?
Vamos conhecer o poema e sua análise a seguir.
Poema Homens tolos que você acusa
Homens tolos que você acusa
para a mulher sem razão
sem ver que você é a ocasião
da mesma coisa que você culpa:sim com ansiedade inigualável
você pede o desdém deles
Por que você quer que eles se saiam bem
se você os incita ao mal?Você luta contra a resistência deles
e então, com a gravidade,
você diz que foi leveza
o que a diligência fez.Parecendo quer ousadia
de você parecer maluco
para o menino que coloca o coco
e então ele tem medo disso.Você quer, com tola presunção,
encontre o que procura,
para fingido, Thais,
e na posse, Lucrecia.Que humor pode ser mais estranho
do que aquele que, sem conselho,
ele mesmo embaça o espelho
e sente que não está claro?Com favor e desdém
você tem a mesma condição,
reclamando, se te tratam mal,
tirando sarro de você, se eles te amam também.Opinião, sem vitória;
Bem, o que é mais modesto,
se não te admite, é ingrato,
e se te admite, é luz.Você é sempre tão tolo
que, com nível desigual,
uma culpa por cruel
e outro para culpa fácil.Bem, como deve ser temperado
aquele que seu amor finge
se quem é ingrato ofende,
e aquele que é fácil, zangado?Mas entre raiva e tristeza
que seu gosto se refere,
bem tem aquele que não te ama
e reclamar na hora certa.Dê tristezas aos seus amantes
para suas asas de liberdade,
e depois de torná-los ruins
você deseja considerá-los muito bons.Que maior falha ele teve
em uma paixão errada:
o que cai a pedido,
ou aquele que implora para ser caído?Ou o que é mais culpado,
mesmo se alguém errar:
aquele que peca pelo pagamento,
ou aquele que paga para pecar?Bem, por que você está com medo
da culpa que você tem?
Quer eles o que você faz
ou faça os que você está procurando.Pare de solicitar,
e depois, com mais razão,
você vai acusar os fãs
do qual eu vou te implorar.Bem com muitas armas que encontrei
com o que sua arrogância lida,
Bem, em promessa e instância
você junta o diabo, a carne e o mundo.
Análise do poema
O poema Homens tolos que você acusa aborda a questão do tratamento desigual das mulheres por parte dos homens e da sociedade. É composto por 16 estrofes do tipo redondo. Nele, são anunciadas questões relacionadas à atitude abusiva e contraditória dos homens em relação às mulheres, também à sua dupla moralidade.
Este poema pode ser analisado em três partes de acordo com sua estrutura. Em primeiro lugar, a estrofe de abertura é a introdução ao tema do protesto e indica a quem se dirige. Depois, ele traz os argumentos da acusação quase até as duas últimas estrofes. Finalmente, apele aos homens para que tratem as mulheres com justiça.
Defesa das mulheres
O poema começa sentenciando o homem a quem se dirige. A voz poética, neste caso seria uma mulher, assume uma postura crítica em relação à forma como o homem age de forma hipócrita, egoísta e impulsiva em relação à mulher. Mas qual é o motivo?
Essa postura crítica de Sor Juana Inés de la Cruz emerge em um mundo desigual e patriarcal. No século XVII, essa freira defendeu a figura feminina e seu valor. Este poema parece chamar a atenção para o tratamento e lugar que os homens davam às mulheres de sua época.
Em cada um dos versos, a atitude abusiva e difamatória do gênero masculino em relação o feminino, assim como todos os defeitos que os homens possuem, que usam para caluniar as mulheres mulheres.
Em sua opinião, são eles que incitam as mulheres a cometer más ações para estar com eles e depois as acusam de serem leves.
Acusações ao homem: sua atitude contraditória
À medida que o poema avança, parece aumentar de tom. Sor Juana Inés está compilando uma série de argumentos para demonstrar com eficácia a atitude hipócrita e inconsistente dos homens. Mas como você faz isso?
É impressionante como, em uma de suas estrofes, ele usa um tom mais humorístico ao comparar o comportamento dos homens com o das crianças:
Parecendo quer ousadia
de você parecer maluco
para o menino que coloca o coco
e então ele tem medo disso.
Essa comparação mostra sua maturidade e sua responsabilidade? Possivelmente, o escritor está afirmando que a atitude do homem é contraditória. Primeiro ele pede algo à mulher, depois ele próprio fica apavorado com o que pediu.
Dois tipos de mulher: alusões à mitologia greco-romana
Também é interessante como Sor Juana Inés faz alusões à mitologia greco-romana por meio das figuras de Thais e Lucrecia na quinta estrofe do poema.
Com essas duas figuras, o autor se refere a dois protótipos de mulheres. Thais, relacionada à mitologia grega, foi uma cortesã ateniense que acompanhou Alexandre, o Grande, neste poema ela é referida como um símbolo de mau tempo ou falta de moral.
Lucrecia, segundo a lenda latina, era uma bela e honrada mulher romana, que acabou com a própria vida após ser estuprada. Aqui, seu nome é mencionado como um sinal de pureza e honestidade.
É evidente que com essa antítese Sor Juana Inés deixa claro que os homens procuram uma mulher como Thais para “fingir”. Mas, como esposa, eles reivindicam a honestidade de Lucrecia. Ambos têm qualidades opostas e reiteram a contradição permanente dos homens.
Moralidade de duplo padrão
É evidente a dupla moralidade que você criou nos homens ao culpar as mulheres. Sor Juana Inés defende as mulheres, sempre atenta a argumentos que revelam o comportamento hipócrita dos homens.
O autor parece lutar por uma moralidade justa e igual para ambas as partes. O homem é quem seduz e a mulher se cativa. Portanto, também destaca o valor moral que ambos devem ter e diferencia o bom e o mau de cada um.
Ou o que é mais culpado,
mesmo se alguém errar:
aquele que peca pelo pagamento,
ou aquele que paga para pecar?
Esse trocadilho, até certo ponto, culpa tanto do "crime" quanto do "pecado carnal". Bem, a mulher que se dedica a vender seu corpo por dinheiro é tão culpada quanto aquela que compra o serviço.
O pedido final
Perto do final do poema. A autora dedica a última estrofe a fazer um pedido óbvio aos homens, para isso lança mão do imperativo do verbo deixar. Ao fazer isso, ele deseja que os homens não culpem as mulheres. Porém, na última estrofe, em tom de zombaria, ele duvida que isso aconteça, pois ressalta que são “arrogantes”.
Pare de solicitar,
e depois, com mais razão,
você vai acusar os fãs
do qual eu vou te implorar.Bem com muitas armas que encontrei
com o que sua arrogância lida,
Bem, em promessa e instância
você junta o diabo, a carne e o mundo.
Primeira declaração feminista?
Este poema é, na verdade, uma sátira filosófica e, como tal, tem por objetivo expressar, em tom burlesco, a indignação para com algo ou alguém. É importante entender este poema em seu contexto, mas como ele resistiu ao teste do tempo? Este pode ser considerado o primeiro "manifesto feminista" como apontado por algumas pesquisas? Como pode ser sua leitura hoje?
Estamos diante de uma criação do século XVII, na qual é evidente que a sociedade era notadamente machista. Sor Juana Inés, em grande medida, rompe com o protótipo da mulher como esposa e mãe, que não contempla o desenvolvimento acadêmico feminino, já que ela decide se dedicar ao estudo das letras.
Este poema é, para dizer o mínimo, pioneiro e revolucionário na época, pois não há nada parecido com ele escrito por uma mulher até então.
É evidente que a realidade das mulheres do século 17 para o século 21 mudou. No entanto, a sociedade ainda continua a ser discriminatória em alguns aspectos. Nem é igualitário em todos os países, enquanto em alguns pontos da geografia mundial existem algumas barreiras em termos de gênero. já superados, em outros lugares algumas mulheres enfrentam uma sociedade desigual em termos de direitos porque são mulher.
Enquanto houver uma "luta" óbvia sobre esta questão e a igualdade real não for alcançada, uma leitura Este poema de Sor Juana Inés de la Cruz pode sempre ser uma oportunidade para inspirar mudanças.
Estrutura, metro e rima
O poema Homens tolos que você acusa es una roundup é composto por 16 estrofes de quatro versos de oito sílabas cada, o que é considerado arte menor. Os versos rimam o primeiro com o quarto e o segundo com o terceiro, o que é considerado rima abraçada.
A rima é consoante e é repetida em cada estrofe.
Figuras literárias
O uso de figuras literárias é constante ao longo do poema, vejamos alguns dos mais importantes:
Antítese, que é gerado graças à oposição de declarações.
Dê tristezas aos seus amantes
para suas asas de liberdade,
e depois de torná-los ruins
você deseja considerá-los muito bons.
Paralelismo, ocorre ao repetir a mesma estrutura gramatical e alterar algum elemento.
Se você não for admitido, é ingrato
e se você tiver permissão, é leve.
Apóstrofo, é usado para invocar impetuosamente um interlocutor, neste caso os homens.
Homens tolos que você acusa
para a mulher sem razão
sem ver que você é a ocasião
da mesma coisa que você culpa.
Trocadilho, com esta figura retórica duas frases são opostas e as palavras são ordenadas de forma diferente para criar um significado contrário.
Aquele que peca pelo pagamento
ou aquele que paga para pecar.
Veja também:
- Poema Pare sombra do meu bem indescritível por Sor Juana Inés de la Cruz.
- Sor Juana Inés de la Cruz: biografia, obras e contribuições da escritora da Nova Espanha.
