Significado de Homem é um lobo para o homem (homo homini lupus)

"O homem é um lobo para o homem" (em latim, homo homini lupus) é uma frase usada pelo filósofo inglês do século 18 Thomas hobbes em seu trabalho O leviatã (1651) para se referir a isso o estado natural do homem o leva a uma luta contínua contra seus semelhantes.

A frase foi extraída por Hobbes da obra dramática Asinaria, do dramaturgo latino Plauto (250-184 aC. claro.). Lá, Plauto afirmou que "o lobo é o homem para o homem" (em latim, lupus est homo homini).

A frase de Hobbes, nesse sentido, torna-se a metáfora do animal selvagem que o homem carrega por dentro, sendo capaz de cometer grandes atrocidades e barbáries contra elementos de sua autoria espécies. Algumas dessas ações estão direcionando guerras, praticando o extermínio de um grupo social, realizando ataques, assassinatos e sequestros, sujeição de outras pessoas à escravidão, tráfico ilegal de pessoas, etc.

No entanto, Thomas Hobbes indica que a paz e a união social podem ser alcançadas quando são estabelecidas em um contrato social, em que é definido um poder centralizado que tem autoridade absoluta para proteger a sociedade, criando uma comunidade civilizado.

Deve-se considerar que o homem pode apresentar um comportamento bom e sem defeito, mas também destrutivo e egoísta, especificamente quando se move para seus próprios interesses, por exemplo, uma promoção no trabalho.

A frase oposta a "o homem é um lobo para o homem" é aquela que enuncia que "o homem é bom por natureza", de Jean-Jacques Rousseau, que, ao contrário de Hobbes, argumentou que os seres humanos nascem bons e livres, mas o mundo corrompe.

Veja também O homem é bom por natureza.

Análise de frase

Segundo Hobbes, o estado natural do ser humano é o de confrontos entre si, gerando ações violentas, cruéis e selvagens.

Isso pressupõe que todas as ameaças enfrentadas por um ser humano são geradas por outros seres humanos, portanto, pode-se concluir, na opinião de Hobbes, que o homem é um predador do próprio homem.

Geralmente, na maioria dos casos de fato, o indivíduo mais forte explora ou maltrata o mais fraco, quando a coisa certa a fazer é o forte proteger o fraco. Como a espécie humana não possui tal comportamento, Hobbes apresenta o contrato social para alcançar uma convivência harmoniosa, equilibrada e pacífica entre os cidadãos de uma sociedade.

Mas em que consiste o contrato social? O contrato social é concebido com o intuito de estabelecer uma autoridade, normas morais e leis a que os indivíduos estão sujeitos e devem cumprir. Este contrato concede a cada indivíduo direitos e deveres, em troca do abandono da liberdade que possui no estado natural, para garantir a sua sobrevivência em sociedade.

No entanto, os termos estabelecidos no contrato social podem ser alterados com a condição de que todas as partes concordem e o expressem.

Bacharel em Filosofia (2009) pela Universidade Nacional da Costa Rica; Mestre em História, Relações Internacionais e Cooperação (2013), em Tradução e Serviços Linguísticos (2015) e em Multimédia (2017) pela Universidade do Porto.