17 contos para crianças de todas as idades
As histórias infantis são ideais para aprender valores e para desenvolver a imaginação, a compaixão e o humor nas crianças. Em algumas circunstâncias, precisamos de histórias que transmitam uma mensagem de forma curta e eficaz. Cientes disso, compartilhamos uma seleção de contos — tanto clássicos quanto contemporâneos— de diferentes tipos: histórias em prosa, histórias em versos e fábulas com mensagens para todos os tipos de situações e idades.
1. O monólogo do mal, de Augusto Monterroso
O conto O monólogo do mal, de Augusto Monterroso, nos faz refletir sobre como o bem consegue se manter vivo, apesar de o mal parecer enorme aos nossos olhos. O conto está no livro A ovelha negra e outras fábulas.
Um dia o Mal se encontrou com o Bem e estava prestes a engoli-lo para pôr fim a essa disputa ridícula de uma vez por todas; Mas quando o Mal o viu tão pequeno, ele pensou:
Isso não pode ser mais do que uma emboscada; Bem, se eu agora engolir o Bem, que parece tão fraco, as pessoas vão pensar que eu errei, e eu vou encolher tanto de vergonha que o Bem não vai perder a oportunidade e me engolir, com A diferença é que então as pessoas vão pensar que ele fez bem, porque é difícil tirá-las de seus moldes mentais, que é que o que o Mal faz é errado e o que o Bem faz é Nós vamos".
E assim o Bem foi salvo mais uma vez.
2. O rato ignorante, de José Rosas Moreno
José Rosas Moreno constrói uma bela história em verso sobre o alto preço da ignorância e da ingenuidade. É melhor treinar e informar-se para não ser enganado, do que cair no ingênuo e ignorante.
Um ratinho,
sem malícia ainda,
acordando de seu sonho,
sentou-se em seu quarto um dia.Na frente do buraco
sentado um gatinho estava
e com um tom lisonjeiro
assim ele falou com o mouse:"Saia, querido rato,
que eu quero te acariciar,
Eu trago para você um doce requintado
que eu vou te dar."Eu tenho um açucar muito bom,
mel e nozes deliciosos ...
se você sair boca cheia
você pode comer mil coisas.O rato ignorante
saiu do buraco;
e don gato no instante
devorou meu mouse.
3. O Friar Pixie, de Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
The Friar Pixie é um conto de Cecilia Böhl de Faber y Larrea, assinado sob o pseudônimo de Fernán Caballero. É uma história que nos alerta sobre pessoas interessadas, que só nos ajudam quando esperam ter lucro.
Era uma vez três irmãzinhas que ficavam amassando um alqueire de farinha à noite. Um dia eles se levantaram de manhã cedo para fazer o seu trabalho e o encontraram pronto, e os pães prontos para serem postos no forno, e assim aconteceu por muitos dias. Querendo saber quem era que estava lhes fazendo tanto favor, eles se esconderam uma noite e viram um goblin muito pequeno chegando, vestido de frade, com hábitos muito antigos e quebrados. Felizmente, eles fizeram para ele novos, que penduraram na cozinha. O goblin veio e os colocou, e imediatamente saiu dizendo:
«Frade com novos hábitos,
Ele não quer amassar, nem ser padeiro.Isso prova, meus filhos, que como a fada há muitos, que são complacentes e intrometidos até darem lucro e que, uma vez recebidos, não se lembram mais de quem o fez.
4. O Jovem Pastor e o Lobo, de Esopo
Este clássico da literatura infantil, extraído das fábulas de Esopo, ensina os mais pequenos sobre os perigos e as consequências do vício da mentira. Quando as pessoas mentem repetidamente, mais cedo ou mais tarde perdem sua credibilidade e pagam caro pelas consequências.
Em uma cidade muito distante, havia um jovem pastor que cuidava de um rebanho de ovelhas. Mas esse jovem tinha um péssimo hábito: enganava os habitantes da cidade gritando:
"É o lobo!" É o lobo!
As pessoas vieram ajudá-lo, apenas para descobrir que o jovem estava mentindo repetidamente.
Um dia, aconteceu que o lobo apareceu entre as ovelhas, e o jovem pastor, desesperado, começou a gritar, desta vez com seriedade:
"É o lobo!" É o lobo! Ele está matando as ovelhas do rebanho!
Mas ninguém acreditou nele e ele não recebeu ajuda. E então o lobo ficou à vontade e todas as ovelhas morreram.
Moral: Ninguém acredita em um mentiroso, mesmo quando ele fala a verdade.
5. A Raposa e a Cegonha, de Jean La Fontaine
O conto sobre a raposa e a cegonha, incluído no Fábulas de Jean La Fontaine, ensina o padrão moral por excelência, a chamada regra de ouro: não façamos aos outros o que não gostamos que façam a nós. Em outras palavras, tratemos os outros com o respeito e consideração com que desejamos ser tratados. Fizemos uma adaptação para todos.
Aconteceu que um dia o Sr. Zorro quis torná-los importantes e convidou a Sra. Cegonha para almoçar. O cardápio nada mais era do que sopicaldo, uma sopa com poucos sólidos para comer, servida em prato raso.
Como esperado, a Sra. Cegonha não conseguia comer devido ao formato e extensão de seu bico, enquanto o Sr. Fox, com a língua, lambia todo o prato à vontade.
Ofendida, a Sra. Cegonha decidiu retaliar pela humilhação do Sr. Zorro e, por isso, o convidou para comer em sua casa. Sr. Fox disse:
-Parabéns! Sempre tenho tempo para amigos.
No momento da entrevista, o senhor Zorro compareceu à casa da senhora Cigüeña, fez todas as reverências necessárias e sentou-se à mesa, onde encontrou a comida servida.
A Sra. Cegonha preparou um saboroso guisado, servido em uma tigela de pescoço comprido e boca muito estreito, onde apenas ela poderia passar seu bico, enquanto o Sr. Fox não poderia apresentar seu focinho.
Assim, o Sr. Zorro, o mesmo que se pretendia importante, teve que voltar para casa humilhado, com as orelhas abaixadas, o rabo entre as pernas e, claro, o estômago vazio.
Moral: não faça aos outros o que você não quer que eles façam a você.
6. O Nascimento do Repolho, de Rubén Darío
Já sabemos que o repolho não é o alimento mais popular entre os mais pequenos, mas Rubén Darío nos diz ajuda a explicar a importância e dignidade do repolho por meio de uma história rica em tons mítico.
No paraíso terrestre, no dia claro em que as flores foram criadas, e antes que Eva fosse tentada pela serpente, a maligna espírito se aproximou da mais bela rosa nova no momento em que ela cuidou, à carícia do sol celestial, da virgindade vermelha dela lábios.
-Você é linda.
"Eu sou", disse a rosa.
"Linda e feliz", continuou o diabo. Você tem a cor, a graça e o perfume. Mas…
-Mas...
"Você não é útil." Você não olha para aquelas árvores altas cheias de bolotas? Estas, além de frondosas, alimentam multidões de seres animados que param embaixo de seus galhos. Rosa, não basta ser bonita ...
A rosa então - tentada como a mulher mais tarde seria - desejava utilidade, de modo que havia palidez em seu roxo.
O bom Deus faleceu após o amanhecer seguinte.
"Pai", disse aquela princesa floral, tremendo em sua beleza perfumada, "você quer me tornar útil?"
"Sim, minha filha", respondeu o Senhor, sorrindo.E então o mundo viu o primeiro repolho.
7. O avarento e o ouro, de Aesop
A história do avarento e do ouro, recolhida nas fábulas de Esopo, critica quem acumula riquezas simplesmente pelo mero propósito de possuí-las, mas eles são incapazes de desfrutá-las ou dar-lhes qualquer uso. As coisas devem ser valorizadas por sua utilidade específica, e não simplesmente por sua aparência.
Um avarento que tinha muitas riquezas, vendeu todas para comprar uma única peça de ouro com o dinheiro. Para que não se perdesse e durasse para sempre, o avarento enterrou-o junto a uma velha parede e todos os dias ele ia se certificar de que ainda estava lá, sem perceber que um vizinho sempre o via acontecer.
Curioso, o vizinho um dia foi àquele lugar descobrir o mistério. Quando ele viu que era um tesouro, ele o desenterrou e roubou a peça de ouro.
No dia seguinte, o avarento encontrou o buraco vazio e lamentou o que havia perdido.
Mas outro vizinho o viu, e quando soube o motivo de suas lamentações, disse:
"Seja grato por nada sério ter acontecido." Pegue uma pedra, enterre-a no buraco e finja que o ouro ainda está lá. Não importa se é ouro ou não, porque por causa de sua ganância, você nunca iria tirar vantagem disso.
Moral: Não acumule coisas acumulando-as. Estes não são valorizados por sua aparência, mas por sua utilidade e utilidade.
8. As vacas que dão leite com sabor, de Esteban Cabezas
Vacas que dão leite aromatizado é um conto do escritor contemporâneo Esteban Cabezas, incluído em uma antologia chamada Uma história por dia, publicado pelo Conselho Nacional de Cultura e Artes do Chile. Esta história faz-nos rir com o seu fino sentido de humor, pois está carregada de imagens frescas e engraçadas que as crianças vão adorar e que farão os adultos rir.
Você conhece aquela música sobre as vacas que dão leite com chocolate e leite condensado. Bem, existem muitos cientistas que ficaram traumatizados desde a infância tentando conseguir isso, até que Hans Fritz Chucrute veio para resolver este problema.
"Resolver", essa foi a ideia dele.
O professor Chucrute pesquisou o assunto por muitos anos, ao mesmo tempo em que se destacou por outras invenções. Ele alimentava uma vaca só com chocolate, mas não deu certo e o coitado estava superacelerado. A outro deu quilos de açúcar, mas só saíram cáries. Ele encheu outro com delicadeza até que ela se tornou vegetariana por puro ódio à delicadeza.
“Será que é algo da mente?” Pensou o inventor.
Então ele pintou uma vaca com a cor morango, mas nada. Depois pintou um amarelo - por causa da baunilha, não por causa da banana - mas nenhum dos dois. Depois colocou uma vaca no helicóptero, para ver se depois daria leite batido. Mas não. A pobre vaca ficou tonta e nada mais. O leite saiu normal e o pobre animal não aguentou dois dias. Foi então que as vacas se organizaram para protestar, pois estavam entediadas com os maus-tratos da professora. E daquele dia em diante declararam greve e deram leite em pó puro.
9. O sóbrio e o glutão, de Concepción Arenal
Concepción Arenal nos oferece uma interessante história rimada para explicar que o verdadeiro conhecimento não vem de engasgar com a informação, mas de saber como nutrir o pensamento. Para fazer isso, o autor nos oferece um paradoxo brilhante: um homem sóbrio que come pouco, mas é robusto, e um glutão que está desnutrido.
Estava em um lugar
dois homens muito velhos,
um de grande sobriedade
e o outro grande comedor.A melhor saúde do mundo
sempre gostei do primeiro,
sendo de janeiro a janeiro
fraco e maçante o segundo."Ora," o homem ganancioso disse um dia, "
Eu como muito mais
você está muito mais gordo?
Eu não entendo, pela minha fé."É", respondeu o frugal.
e mantê-lo bem presente,
porque eu digiro bem,
porque você digere mal.Faça este aplicativo
o pedante presunçoso
Sim, porque ele leu muito
ele pensa que tem uma educação,
e sempre que julgar
a regra para sim, pegue:
Não nutre o que você come,
mas o que é digerido.
10. El burro canelo, de Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes conta a história de um menino que, depois de ir estudar na cidade, volta à sua terra com o pretexto de saber muito e de ter esquecido suas origens. Embora tristes, seus pais encontram uma oportunidade de fazê-lo refletir.
Depois de um dia no caminho para encontrar o filho que voltava da escola após alguns anos de ausência, o pai teve o primeiro transtorno. Assim que se cumprimentaram, o menino ao invés de perguntar sobre sua mãe, seus irmãos ou pelo menos sua avó, ansiosamente lhe disse:
"Pai, e o burro marrom?"
"O burro marrom... morreu de sarna, carrapatos e velhice."
O menino havia esquecido os costumes e até os nomes das coisas que o cercavam desde que nasceu. Como ele poderia colocar o pé direito no estribo para cavalgar! Mas o espanto do pai foi maior quando o menino perguntou com grande curiosidade se era trigo ou arroz ao passar por alguns campos semeados com milho.
Enquanto o menino descansava, o pai surpreso e triste informou à esposa o que havia acontecido. A mãe não queria lhe dar muito crédito, mas na hora do jantar, a mulher sentiu a mesma decepção. O menino só falava da cidade. Um de seus professores lhe disse que o jorongo se chama “chámide”, e o huarache, o sofrido huarache do arrieiro, se chama “coturno”.
A mãe havia preparado para o filho amado o que ele mais gostava: atole de milho doce, com açúcar mascavo e canela. Quando foi servido, quente e cheiroso, o filho fez a pergunta mais absurda de quantas ele havia feito:
"Mãe, como se chama isso?"
E enquanto esperava pela resposta, começou a sacudir o atole com um movimento circular da colher para a frente e para trás.
"Pelo menos se você esqueceu o nome, você não esqueceu o meneadillo", disse a mãe com um suspiro.
11. O gato Mancha e a bola vermelha, de Miguel Hernández
Miguel Hernández é um poeta espanhol do século XX. Ele nos oferece essa história engraçada, parte prosa, parte verso, em que uma gatinha travessa se vê em apuros por brincar com coisas que não são de sua idade.
Havia uma bola na caixa de costura. Era uma bola muito grande e muito vermelha. Foi um baile muito bonito. O gato Mancha disse ao vê-lo:
Meu numero! Meu numero!
Uma bola vermelha.
Eu a quero. Eu a quero,
mesmo se eu for coxo.
Eu vou para a caixa de costura.
A caixa de costura é muito alta.
Mas tudo será uma questão
pular bravamente
mesmo que isso me leve a um tapa.A gatinha Mancha deu um pulo. Caiu na caixa de costura. O kit de costura, a bola vermelha e a gatinha Mancha caíram da mesa e rolaram no chão.
Disse o gatinho:
Miau! Miau!
Eu não posso correr!
Eu não consigo pular!
Eu não consigo mover um fio de cabelo!
Quem quer me ajudar?Ao ouvi-la, Ruizperillo veio. E sua mãe veio. E a irmã mais nova de Ruizperillo também veio. E toda a família de Ruizperillo veio ver a gata Mancha enroscada na bola. Todos riram ao vê-la cada vez mais emaranhada no algodão da bola vermelha.
A mãe de Ruizperillo disse:
Mancha, Manchita,
você está brincando.
Agora você precisa
minha ajuda, gatinha, pomba.Esta bola
não é para um gatinho,
mas para quem ensina
lombo velho,
velho o nariz e aquilino.Você não sabe
bordar ou costurar,
gatinho dentuço
e pregos de alfinetes.A família inteira de Ruizperillo riu até que a gatinha Mancha saiu de sua prisão de algodão. Então, Ruizperillo largou a bola de borracha para que Mancha jogasse. E o gatinho assustado começou a correr assustado dizendo:
Fus! Fus! Parrafús!
Porque o gato mais bravo,
se for escaldado um dia,
fugir da água quente,
mas também do frio.
12. O Coelhinho, de Miguel Hernández
Um coelho inquieto e aventureiro leva um grande susto à toa, por causa de sua audácia, e acaba envergonhado na frente de sua mãe, onde corre para se abrigar.
Ocorreu a um coelho correr.
Ele correu e correu, e continuou correndo.
Ele estava correndo tanto que logo se viu em frente a um pomar cercado.
"Este deve ser um jardim muito rico porque é cercado", disse o coelho. Eu quero entrar. Vejo um buraco, mas não sei se conseguirei entrar por ele.
Saltar! Saltar! Saltar!
Sim, o coelho poderia entrar no pomar por aquele buraco que ele tinha visto. E uma vez lá dentro, ele estava feliz.
"Aqui eu tenho uma boa refeição!" Que farra eu vou conseguir!
O bichinho começou a comer e não se cansou de comer couve, favas e couves.
Ele comia o dia todo. E assim que o dia chegou ao fim, o coelho disse:
"Agora devo ir para casa." Minha mãe está me esperando em casa. Eu tinha esquecido enquanto comia.
Tentou três vezes sair pelo buraquinho e não falhou na primeira, nem na segunda, nem na terceira vez.
-Oh meu Deus! -gritar-. Não posso sair. Este buraco é muito pequeno. Comi o dia todo e agora estou muito grosso. Oh, eu não posso sair! Oh meu Deus.
Com isso um cachorro veio ao jardim e viu o coelho.
-Uau! Uau! Uau! -Ele disse-. Hoje estou brincando e vejo um coelho. Eu vou brincar com ele.
O cachorro brincalhão correu direto para o coelho.
"Um cachorro está vindo", disse ele assustado. Um cachorro está chegando! Com o quão pouco gosto de cães!
Devo sair daqui. Oh meu Deus!
O coelho correu e, correndo, viu um grande buraco.
"Estou fugindo por aqui", disse ele. Eu não gosto de cachorros. Já estou fora do jardim e longe das presas do cachorro. Graças à minha visão e às minhas pernas!
Na verdade, quando o cachorro saiu do grande buraco atrás do coelho, ele já estava nos braços de sua mãe, na toca. E sua mãe o repreendeu dizendo:
"Você é um coelho muito louco." Você vai me assustar até a morte. O que você tem feito o dia todo?
E o coelho, envergonhado, coçou a barriga.
13. Fábula da Vespa Afogada, de Aquiles Nazoa
A fábula da vespa afogada, escrito por Aquiles Nazoa, alerta seus leitores sobre as consequências do mau humor e da raiva, que atrapalham a compreensão e causam desorientação.
A vespa naquele dia
desde a manha,
como de costume,
muito corajoso ele caminhou.
O dia estava lindo
a leve brisa;
cobriu a terra
de flores era
e mil passarinhos
os ares se cruzaram.Mas para nossa vespa
—Nossa vespa selvagem—
nada o atraiu,
Eu não vi nada
por ir como estava
comida da raiva."Adeus", disseram
algumas rosas brancas,
e ela nem mesmo
ele se virou para olhar para eles
por ser abstraído,
sombrio, egocêntrico,
com fúria surda
que a devorou."Bom dia", disse ele
a abelha, sua irmã,
e ela aquela de fúria
quase estourou,
para qualquer resposta
Eu tenho roncado
que a pobre abelha
deixou atordoado.Cego como era
a vespa da raiva,
De repente,
como em uma armadilha,
ela se encontrou presa
Dentro de uma casa.
Lançando mil pragas
ser trancado,
em vez de colocar
sereno e calmo
para encontrar onde
saia da sala,
Você sabe o que ele fez?Ele ficou mais bravo!
Pus os óculos
tirar uma soneca,
sem ver em sua fúria
que uma curta distância
Janelas e portas
eles estavam abertos;
e como na raiva
que a dominou
Eu quase não vi
onde eu estava voando,
em um ataque
o que deu de raiva
nossa vespa caiu
em um copo d'água.Um pequeno copo,
menos de um quarto
onde até mesmo um mosquito
a natação está salva!
Mas nossa vespa,
nossa vespa selvagem,
mais corajosa ela tem
quando parece molhado,
e ao invés de cuidar,
o muito tolo,
para ganhar a costa
batendo asas
ele começou a praguejar
e jogar mordidas
e lançar feitiços
e emitir menções,
e assim, pouco a pouco,
estava ficando exausto
até, furioso,
mas encharcado,
a vespa terminou
por afogamento.Igual a vespa
O que esta fábula diz?
o mundo está cheio
de pessoas corajosas,
que instila respeito
por sua cara feia,
que eles se tornem famosos
por causa de suas fúrias
e no final eles se afogam
em um copo d'água.
14. Para Margarita Debayle, de Rubén Darío
Para Margarita Debayle É um poema infantil do nicaraguense Rubén Darío. Está compilado no livro A viagem para a Nicarágua e Intermezzo Tropical (1909). Foi dedicado à menina da família Debayle, em cuja casa de verão o poeta passou uma temporada. O poema conta a história de uma pequena princesa que queria fazer um alfinete de estrela.
Margarita é linda o mar,
e o vento,
tem uma essência sutil de flor de laranjeira;
eu sinto
na alma uma cotovia canta;
seu sotaque:
Margarita vou te contar
uma história:
Este era um rei que tinha
um palácio de diamantes,
uma loja feita de dia
e uma manada de elefantes,
um quiosque de malaquita,
um grande cobertor de tecido,
e uma princesinha gentil,
tão bonita,
Margarida,
tão fofo quanto você.
Uma tarde, a princesa
vi uma estrela aparecer;
a princesa era safada
e ele queria ir buscá-la.
Eu queria que ela a fizesse
decorar um alfinete,
com um verso e uma pérola
e uma pena e uma flor.
As lindas princesas
eles se parecem muito com você:
eles cortam lírios, eles cortam rosas,
eles cortam estrelas. São assim.
Bem, a linda garota foi embora,
sob o céu e sobre o mar,
cortar a estrela branca
Isso a fez suspirar
E continuou subindo a estrada
pela lua e além;
mas o ruim é que ela foi
sem a permissão do pai.
Quando ele estava de volta
dos parques do Senhor,
ela parecia toda embrulhada
Em um brilho doce
E o rei disse: 'O que você fez a si mesmo?
Eu te procurei e não te encontrei;
e o que você tem no seu peito
Quão iluminada você vê? ».
A princesa não estava mentindo.
E então ele disse a verdade:
«Fui cortar a minha estrela
para a vastidão azul ».
E o rei grita: «Eu não te disse
que o azul não deve ser cortado?
Que loucura! Que capricho ...
O Senhor vai ficar com raiva.
E ela disse: 'Não houve tentativa;
Eu saí não sei por quê.
Pelas ondas pelo vento
Eu fui até a estrela e cortei.
E o pai diz com raiva:
«Você deve ter um castigo:
volte para o céu e o roube
agora você vai voltar ».
A princesa está triste
por sua doce flor de luz,
quando então aparece
sorrindo o Bom Jesus.
E assim diz: «No meu campo
aquela rosa que eu ofereci a ele;
elas são flores minhas meninas
que quando sonham pensam em mim ».
Vista as bolhas brilhantes do rei,
e então desfile
quatrocentos elefantes
à beira-mar.
A princesinha é linda
Bem, você já tem o pin
no que eles brilham, com a estrela,
verso, pérola, pena e flor.
Margarita, o mar é lindo,
e o vento
Tem uma essência sutil de flor de laranjeira:
sua respiração.
Já que você vai estar longe de mim,
salve garota, um pensamento gentil
para o qual um dia ele queria te dizer
uma história.
15. O vaidoso ratinho, de Aquiles Nazoa
O ratinho presunçoso é um conto em verso do venezuelano Aquiles Nazoa, que ensina os valores da humildade e da simplicidade em todas as circunstâncias. Cabe ao protagonista aprender a valorizar o mais simples e o mais pequeno, porque são os mais importantes.
Há muitos anos,
duzentos anos talvez
por escapar de gatos
e as armadilhas também,
alguns bons ratos
eles se esgueiraram em um trem
e para os campos eles marcharam
para nunca mais voltar.Caminhando, caminhando e caminhando
eles finalmente alcançaram o pé
de uma montanha chamada
a montanha eu-eu-não-sei,
e então o maior disse:
o que devemos fazer
é abrir uma caverna aqui
e fique por uma vez
porque não há gatos aqui
aqui vamos viver bem.Funciona que funciona para você
depois de roer e roer
perfurando as cavernas
demorou mais de um mês
até uma linda caverna
eles finalmente conseguiram fazer
com quiosques, jardim e quiosques
como se fosse um chalé.Havia entre os ratos
que eles nasceram lá mais tarde
mais uma vez linda
do que a rosa e o cravo.
O nome dela não era rato
como talvez você vá supor,
eles a chamaram de Hortensia
que é o nome de uma mulher.E ela era tão linda, tão linda
isso parecia bastante
uma violeta pintada
por um menino japonês:
parecia feito de prata
pela cor da pele dela
e o rabo dela um fio
de lã para tricô.Mas fiquei muito orgulhoso
e então aconteceu que uma vez
um ratinho se aproximou dele
que ele também morava lá
e isso subindo em duas pernas
tremendo como um papel
ele perguntou ao ratinho
casar-se com ele.Que rato suave!
disse ela com altivez.
Vá se casar com uma
que está no mesmo nível,
pois desejo um namorado,
aqui onde você me vê,
para um personagem que é
mais importante do que você.E indo para a campina
Ele falou com o Sol gritando:
- Caramba! o que é tão importante
por causa do mundo ele é o rei,
venha casar comigo
Bem, eu sou digno de ser
esposa de um personagem
da importância de você.- Mais importante é a nuvem -
disse o Sol com simplicidade-
Bem, isso me cobre no verão
e no inverno também.E a ratica respondeu:
- Bem, o que vamos fazer ...
Se for melhor que você
a nuvem com ela vou me casar
Mais a nuvem ao ouvi-lo,
falou e disse por sua vez:
- Mais importante é o vento
aquele sopro me faz correr.- Então - disse o rato-
então eu sei o que fazer
se o vento é mais importante
Eu vou casar com ele.Mas a voz rouca do vento
foi ouvido pouco depois
dizendo ao mouse:
- Ay Hortensia, sabe?
melhor do que eu é a montanha
aquele que é visto lá-
porque isso para o meu passo
o mesmo que uma parede.- Se a montanha estiver melhor
Eu vou casar com ela-
respondeu o ratinho,
e para a montanha ele foi.Mas a montanha disse a ele:
- Eu importante? Hahaha!
Melhores são os ratos
aqueles que vivem aos meus pés,
aqueles que entre minhas pedras
depois de roer e roer,
eles construíram a caverna,
De onde você veio?Então o ratinho
voltou para casa novamente
e envergonhado e chorando
ele procurou pelo ratinho
quem um dia irá desprezar
por ser tão pequeno ele.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooo !!!;
Oh, me perdoe, Alfredito
- gemeu caindo a seus pés-,
para pequenos e humildes
um dia eu te desprezei,
mas agora eu entendi
-e eu entendi bem-
que no mundo os pequeninos
eles também são importantes.
16. El colro obscuro, de Miguel Hernández
O potro escuro é uma história para dormir de Miguel Hernández. Conta a história de um cavalo, duas crianças, um cachorro branco, um gatinho preto e um esquilo cinza que partiram em direção à Grande Cidade dos Sonhos.
Era uma vez um potro escuro. Seu nome era Colt-Obscuro.
Meninos e meninas sempre foram levados para a Grande Cidade dos Sonhos.
Ele os usava todas as noites. Todos os meninos e meninas queriam andar no Dark-Foal.
Uma noite ele encontrou um menino. O menino disse:
Me leve cavalo
pequeno,
para a cidade grande
do sonho!"Monte!" Disse o Potro Negro.
O menino cavalgava e eles galopavam, galopavam, galopavam.
Eles logo encontraram uma garota na estrada.
A menina disse:
Leve-me, cavalinho,
para a grande cidade dos sonhos!"Passeie ao meu lado!" Disse o menino.
A garota montou e eles galoparam, galopando, galopando.
Eles logo encontraram um cachorro branco na estrada.
O cachorro branco disse:
Guado, guado, guado!
Para a grande cidade dos sonhos
Eu quero ir cavalgar!"Monte!" As crianças disseram.
O cachorro branco montou e eles galoparam, galopando, galopando.
Eles logo encontraram um gatinho preto na estrada.
O gatinho preto disse:Mummed, Mummed,
miaumido!
Para a grande cidade dos sonhos
Eu quero ir agora
escureceu!"Monte!" Disseram as crianças e o cachorro branco.
Ele montou o gatinho preto e eles estavam galopando, galopando, galopando.
Eles logo encontraram um esquilo cinza na estrada.
O esquilo cinza disse:
Leve-me,
por favor,
para a grande cidade dos sonhos,
onde não há dor
sem dor!"Monte!" Disseram as crianças, o cachorro branco e o gatinho preto.
O esquilo cinza cavalgou e eles estavam galopando, galopando, galopando.
Galopando e galopando, eles fizeram léguas e mais léguas de estrada.
Todos ficaram muito felizes. Todos eles cantaram, cantaram e cantaram.
O menino disse:
"Depressa, depressa, Potro Negro!" Vá mais rápido! -Mas o Dark-Foal estava indo devagar. O Dark-Foal foi lentamente, lentamente, lentamente.
Ele havia alcançado a grande cidade dos sonhos.
As crianças, o cachorro branco, o gatinho preto e o esquilo cinza estavam dormindo. Todos estavam dormindo quando o Potro Negro chegou à Grande Cidade do Sono.
17. Brinquedos, de Juan José Morosoli
Esta bela história do uruguaio Juan José Morosoli nos lembra que a verdadeira diversão não está na mercadoria de uma loja de brinquedos. Quando você está alegre e disposto, encontra a oportunidade de brincar com tudo ao seu redor. Esta história foi publicada pela primeira vez na edição do livro Perico, 15 histórias infantis, em 1945.
Quando minha mãe ficou gravemente doente, saímos de casa. Minha avó levou meus irmãos mais novos e eu fui para a casa mais luxuosa da cidade. Meu sócio bancário morava lá.
Não gostei da casa desde que vim para ela.
A mãe do meu companheiro era uma senhora que sempre recomendava silêncio. Os criados estavam sérios e tristes. Eles falavam como se estivessem em segredo e deslizavam sobre as enormes peças como sombras. Os tapetes abafavam o barulho e as paredes exibiam retratos de homens graves, os rostos unidos por longas costeletas.
As crianças brincavam em silêncio na sala de brinquedos. Fora daquela sala você não podia jogar. Foi proibido. Os brinquedos foram enfileirados cada um em seu lugar, como os potes das drogarias.
Parecia que ninguém havia brincado com aqueles brinquedos. Até então sempre brinquei com pedras, com terra, com cachorros e com crianças. Mas nunca com brinquedos como esses. Como eu não poderia morar lá, meu padrinho Don Bernardo me levou para sua casa.
Na casa do meu padrinho havia vacas, mulas, cavalos, galinhas, um forno de pão e um galpão para guardar milho e alfafa. A cozinha era grande como um navio. No centro, ele tinha uma arena de lenha enterrada no chão. Perto da lareira, um pneu de carro reunia chaleiras, churrasqueiras e homens. Pássaros e galinhas iam e vinham.
Meu padrinho se levantou às cinco da manhã e começou a partir a lenha. Os golpes do machado ecoaram por toda a casa. Uma vaca fofinha vinha até a porta e mugia assim que eu a via. Então, um concerto de golpes, balidos, gritos, cacarejos e bater de asas, sacudiu a casa. Às vezes, ao entrar nos quartos, o vôo assustado de um pássaro que se surpreendia nos deixava indecisos. Era uma casa animada e em ritmo acelerado.
O leite espumoso e o pão caseiro, macio e dourado, trouxeram-nos todos à mesa como um altar.
Nossas manhãs eram passadas no fedorento celeiro de alfafa. De buracos altos que o sol estava perfurando, faixas de luz caíram no chão onde a poeira dançava.
As ratoeiras entravam e saíam por toda a parte, porque havia tantos ali.
Na casa do meu padrinho aprendi que os brinquedos e brincadeiras que fazem as crianças felizes não estão nas lojas de brinquedos.
Pode interessar a você:
- Legendas curtas para crianças
- Lendas curtas do México
- fábulas de Esopo
