Significado do Poema Eu planto uma rosa branca de José Martí

O que significa o poema Eu Cultivo uma Rosa Branca de José Martí:

O poema "Cultivo uma rosa branca" é um dos poemas mais famosos do escritor e político cubano José Martí. É um poema sobre o valor da amizade e a importância de cultivar um amor sincero e puro pelos outros.

O poema aparece no livro Versos simples no número XXXIX, que o poeta publicou em 1891, enquanto morava na cidade de Nova York.

A obra de Martí é considerada, junto com a de autores como Rubén Darío ou Amado Nervo, como parte do modernismo Hispanoamericano, que deu voz própria no concerto das letras universais à expressão literária de raigambre Hispano-americano.

Poema "Eu planto uma rosa branca"

Análise do poema

O poema "Eu cultivo uma rosa branca" está no livro Versos simples, publicado em 1891. Como tal, é o poema número XXXIX do livro. Como o nome indica, este é um poema de versos de grande simplicidade que parece, no entanto, sentimentos complexos.

É um poema que trata do valor da amizade. Nele, a voz poética, em atitude enunciativa, refere-se à amizade (motivo lírico) como uma rosa branca (objeto lírico) que cultiva para quem é leal, franco e sincero. Porém, ao referir-se àquele que "arranca o coração", isto é, o desleal, o pérfido, afirma que também cultiva a rosa branca.

O poema, nesse sentido, também reflete sobre a importância de não guardar ou cultivar rancores (cardos e urtigas) para aqueles que nos prejudicam ou nos traem, para aqueles que pensam diferente ou não concordam com os nossos Ideias.

Assim, o poema pode ser considerado uma exaltação da amizade, do sentimento fraterno que reside nas relações baseadas na na abertura e honestidade, bem como a importância de construir relacionamentos com outras pessoas com base nestes valores. Antes mesmo daqueles que despertam as maiores apreensões.

Tipo de verso, rima e metro

Este poema é composto por duas estrofes de quatro versos cada. Ele é escrito em uma rodada, com versos artísticos menores de oito sílabas cada, também conhecidos como octossílabos. Sua rima é consoante, sendo que o primeiro e o quarto versos de cada estrofe rimam, bem como o segundo e o terceiro versos ou, que é o mesmo, seguindo o esquema: a, b, b, a; c, d, d, c. Tudo isso dá grande sonoridade ao poema.

A seguir, apresentamos uma tabela que mostra a métrica do poema, com sua divisão em sílabas. Synalephs, que são a fusão da vogal final de uma palavra com a vogal inicial da seguinte, são destacados em negrito.

Versos separados em sílabas	#
O que você /vo u/ na / ro / sa / blan / ca em / ju / nio / co /mo em/ Janeiro pa /ra o/ a / mi / go / sin / ce / ro que / me / dá / seu / ma / no / fran / ca.	8a 8b 8b 8a
E / para o / cruel / que / eu também/rran/ca el / co / ra / zón / con / que / vi / vo, cardo/ nem ouvir/ ti / ga / cul / ti / vo; cul / ti / vo / la / ro / sa / blan / ca.	8c 8d 8d 8c

Figuras retóricas

Alegoria

O poema é uma alegoria da amizade e do valor de oferecer carinho ao outro, tanto a quem nos é simpático como a quem não o é. É expressa por meio de várias metáforas, que estabelecem relações intrínsecas entre ideias ou conceitos na linguagem literária.

Metáforas

As metáforas desta alegoria seriam a da rosa branca como metáfora da amizade, do amor e da franqueza. Nele, o branco, a cor da pureza, pode ser interpretado como um símbolo de gentileza e honestidade, enquanto a rosa, a planta, pode ser considerada um símbolo de amor.

Por sua vez, nesta alegoria está presente a ideia de cultivo, que se refere ao que é semeado, cuidado e obtido com o trabalho constante. O cultivo da rosa branca, portanto, remete à ideia de amizade como uma rosa que deve ser cuidada para que floresça.

Outra metáfora que acompanha esta alegoria é a dos cardos e urtigas, plantas selvagens comuns, a última das venenoso, que a voz poética se recusa a oferecer aos que lhe arrancam o coração, isto é, aos desleais, aos traiçoeiro. Essas plantas seriam, portanto, uma metáfora para o ressentimento, como o é a rosa branca da amizade pura e franca.

Hipérbole

Incorre-se no exagero de uma situação ou circunstância: “E pelo cruel que me arranca / o coração com que vivo”. Arrancar o coração, neste sentido, não deve ser entendido literalmente; É uma forma de se referir a quem trai, a quem age mal.

Hyperbaton

Alteração na ordem dos elementos da frase: "E para o cruel que arranca / o coração com que vivo, / cardo ou urtiga cresço; / planto a rosa branca".

Pode interessar a você 30 poemas modernistas comentados.

Sobre José Martí

José Julián Martí Pérez, mais conhecido como José Martí, foi um escritor e político cubano nascido em Havana em 1853 e morreu em combate em Dos Ríos, em 1895.

Seu trabalho político foi fundamental no processo de independência cubana; Ele foi um promotor da guerra de independência e fundador do Partido Revolucionário Cubano.

É também autor de uma notável obra literária, registrada, ao lado de figuras como Rubén Darío ou Amado Nervo, dentro do movimento modernista latino-americano.

Entre suas obras se destacam Ismaelillo (1882), Versos simples (1891), Versos grátis (1913, póstumo) e Flores de banimento (1933, póstumo), enquanto em seus ensaios destaca Nossa américa (1891).