50 provérbios de animais em espanhol (e seu significado)

Provérbios são uma parte essencial da sabedoria popular. Eles estão carregados de ensinamentos e morais para explicar alguns aspectos da vida e das relações entre as pessoas. Além disso, alguns são até engraçados e engraçados.

É curiosa a forma como as expressões, ditos e ditados que se referem a todos os tipos de animais foram coletados na língua popular espanhola.

Esses ditos de animais em espanhol podem ser usados ​​para explicar algumas coisas para os mais pequenos da casa. No entanto, também servem para nos expressar e compartilhar ensinamentos de forma tradicional.

• Artigo recomendado: "80 provérbios populares (com seu significado)"

Os 50 principais provérbios de animais

Todos os animais têm uma lição para nós por meio de palavras. Compilamos 50 ditos de animais, todos com um significado que iremos explicar um por um.

Devemos estar atentos para entender o que eles querem nos dizer e extrair toda a sabedoria do patrimônio cultural de língua espanhola.

Alguns desses ditos populares são muito famosos em algumas regiões e nem tanto em outras, porém há ditos que todos reconhecem e que a lição que contém é conhecida por todos.

• E também...: "Os 70 provérbios espanhóis mais importantes (e significado)"

1. Um cavalo presente nos dentes não parece.

Quando recebemos um presente, não consideramos seu valor monetário ou suas qualidades. Afinal, não nos custou nada.

2. Um cachorro magro é só pulgas.

Se alguém está indo mal, eles estão indo mal em todos os sentidos. A má sorte atrai ainda mais azar ...

3. O cachorro late de interesse.

As pessoas são notadas apenas quando algo lhes interessa.

4. Bom gato, bom tempo.

A astúcia de responder algo correto diante de um adversário, nos beneficia.

5. À noite, todos os gatos são pardos.

No escuro, as falhas são escondidas e a vida se torna um pouco selvagem.

6. Até os gatos querem sapatos.

É usado para se referir a alguém que tem ambições excessivas.

7. A curiosidade matou o gato.

Você não precisa ser intrometido porque podemos nos machucar.

8. Cada pena voa junto.

Cada um com quem se corresponde sem buscar em outros lugares.

9. A ovelha mansa, cada cordeiro a amamenta.

Pessoas abusivas tiram vantagem daqueles que são nobres.

10. Uma ovelha má fere todo o rebanho.

Uma única pessoa pode prejudicar ou influenciar negativamente todo o seu círculo social.

11. Não te dê um porco por uma lebre.

Refere-se a ter cuidado para não ser enganado.

12. O melhor caçador perde a lebre.

Mesmo pessoas que são especialistas em certas áreas podem falhar.

13. Duas mordidas de vaca valem mais do que sete de batata.

Melhor ter pouco, mas ei, do que muito e não o suficiente.

14. Até a cauda, ​​tudo é touro.

Costuma-se dizer que você tem que esperar até o fim porque, até que algo termine, continua.

15. Os touros são mais bem vistos do lado de fora.

Dizer que é melhor apenas observar do que se envolver.

16. Todo cachorro tem seu dia.

Refere-se ao fato de que temos que esperar que cada pessoa tenha seu tempo.

17. Um novo cavaleiro, um novo cavaleiro.

Quando é expresso que é necessário renovar completamente.

18. Cavalo grande, caminhe ou não.

Refere-se a preferir coisas grandes ou chamativas, independentemente de funcionarem ou não.

19. Aos olhos do mestre, o cavalo engorda.

É usado, sobretudo, para expressar que quem tem um negócio deve estar atento a ele.

20. Ao cantar, o pássaro é conhecido.

Os talentos ou a forma de se expressar mostram muito sobre as pessoas.

21. Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

É melhor ter a certeza de apenas uma coisa, do que o anseio e a incerteza de muitos.

22. Um pássaro adormecido leva a isca na barriga tarde.

Refere-se ao fato de que devemos estar vigilantes para não perder oportunidades.

23. O burro na frente, para ele não se assustar.

É usado quando alguém quer ficar em primeiro lugar sem considerar que há outras pessoas que por regra ou respeito deveriam ir primeiro. Diz-se que ele pode passar, mas com ironia.

24. Um burro saudável é melhor do que um sábio doente.

Esse ditado se refere ao fato de que a saúde deve ser valorizada antes da inteligência.

25. Asno silencioso, por sábio é contado.

Às vezes, é melhor ficar calado para parecer inteligente do que falar e ser tolo.

26. Os cuidados de outras pessoas mataram o burro.

Refere-se a pessoas intrometidas que, cuidando de algo, acabam estragando.

27. O mel não foi feito para a boca do burro.

Com esse ditado, eles querem expressar que existem coisas que não são para todos.

28. Quando o gato está longe, os ratos dançam.

Se o chefe ou quem controla a ordem não estiver presente, os subordinados comemoram.

29. Rosto abençoado e unhas de gato.

Costuma-se dizer que alguém parece ser gentil, mas na verdade esconde uma certa agressividade.

30. Da casta se trata do galgo.

Para se referir à herança genética de pais para filhos.

31. Por causa de um cachorro que matei, eles me chamaram de matador de cães.

Quando, por uma única ação ocasional, você é acusado de ser algo que não é.

32. Um cachorro vivo é melhor do que um leão morto.

Melhor ter pouco do que nada.

33. Morto o cachorro, a raiva se foi.

Se a origem do problema for eliminada, os problemas estarão resolvidos.

34. Cachorro que late não morde.

Quando uma pessoa se exibe muito, diz-se que mesmo que fale muito, ela não vai doer.

35. Trinta monges e um abade não podem fazer um burro beber contra sua vontade.

Explicar que algumas pessoas são teimosas e nada ou ninguém as fará mudar.

36. Tem passarinho que cruza o pântano e não mancha, minha plumagem é uma dessas.

Quando você quer expressar isso apesar das adversidades, nós as passamos com dignidade.

37. O que é periquito onde quer é verde.

Quando uma pessoa possui suas habilidades, onde quer que as demonstre.

38. Dois pássaros em uma estaca são más companhias.

Para dizer que há lugares que não devemos frequentar mesmo estando rodeados de gente boa.

39. Rabo de porco, nunca um bom parafuso.

Este ditado é usado para explicar que quando você tenta tirar algo bom de algo ruim, não vai funcionar.

40. É por isso que a vaca é vendida; porque um come a perna e o outro a saia.

Com este ditado, expressa-se que há gostos para tudo.

41. Galgos que muitas lebres criam, nenhuma mata.

Quando uma pessoa está muito entesourada, mas na realidade não especifica nada com ninguém.

42. A ovelha que tem que ser para o lobo é força que é.

Isso significa que quando algo é para a pessoa, aconteça o que acontecer, ela terá.

43. As ovelhas lutam e os queijos morrem.

É usado quando em um conflito há pessoas que são afetadas sem estar envolvidas.

44. Vaca de muitos, mal ordenhada e mal alimentada.

Quando entre muitas pessoas tentam fazer algo, em vez de beneficiar, prejudica.

45. Quem mata a vaca peca tanto quanto quem agarra sua perna.

Todos os envolvidos em uma ação são responsáveis ​​pelas consequências.

46. Louca é a ovelha que se confessa ao lobo.

Esse ditado se refere ao fato de algumas pessoas serem inocentes e confiarem em pessoas que, de antemão, se sabe que podem prejudicá-las.

47. A coleira é mais cara que o cachorro.

Diz-se que ao adquirir algo, os acessórios acabam por ser mais caros que o objeto principal. Muitas vezes é usado metaforicamente.

48. O velho cachorro, se late, dá conselhos.

As pessoas mais velhas tendem a falar apenas se tiverem algo importante a dizer e você tiver que ouvi-las. .

49. A outro cão com esse osso.

Quando não queremos que alguém nos traia, usamos essa frase para dizer a eles para contar a outra pessoa sobre a farsa.

50. Gato escaldado de fugas de água fria.

Com este ditado, eles se referem a pessoas que estão assustadas após um incidente.