Os 25 melhores poemas de Miguel Hernández

Poeta, dramaturgo e grande personagem da literatura espanhola, é assim que se descreve a vida e a obra de Miguel Hernández (1910-1942), um jovem que morreu muito cedo de tuberculose. Apesar dele, suas obras de romance clássico perduram até os dias atuais, deliciando os leitores e inspirando outras figuras da literatura lírica.

• Recomendamos que você leia: "Os 30 melhores poemas sobre esperança"

Ótimos poemas de Miguel Hernández

Não só representa o reflexo da beleza das letras, mas também é um símbolo de luta, enquanto perseguia sua paixão contra as opiniões de um pai que zombava de seu gosto por livros e o que ele não deixou um governo ditador calá-lo. Em comemoração à sua história e à sua sensibilidade aos versos, trouxemos os melhores poemas de sua autoria.

1. Amor ascendeu entre nós

Amor ascendeu entre nós

como a lua entre as duas palmeiras

que eles nunca se abraçaram.

O boato íntimo dos dois corpos

em direção à canção de ninar uma onda trouxe,

mas a voz rouca foi presa,

os lábios estavam duros.

O desejo de cingir moveu a carne,

limpou os ossos inflamados,

mas os braços, querendo deitar, morreram nos braços.

O amor passou, a lua, entre nós

e devorou ​​os corpos solitários.

E nós somos dois fantasmas que se procuram

e eles estão longe.

• Um belo poema que fala sobre a paixão inebriante que envolve os amantes.

2. Não quis ser

Não conhecia a reunião

de homem e mulher.

O cabelo amoroso

não floresceu.

Parou seus sentidos

recusando-se a saber

e eles desceram diáfanos

antes do amanhecer.

Ele viu sua manhã nublada

e ficou no seu ontem.

Ele não queria ser.

• Há quem, por medo, se negue a experimentar o amor e a se doar a uma pessoa, sem saber da solidão que o espera depois.

3. Primeira música

O campo foi retirado

para ver o pulo

se contorcendo para o homem.

Que abismo entre a oliveira

e o homem é descoberto!

O animal que canta:

o animal que pode

chore e crie raízes,

lembrou-se de suas garras.

Garras que vestem

de suavidade e flores,

mas que, finalmente, nua

em toda a sua crueldade.

Eles estalam em minhas mãos.

Afaste-se deles, filho.

Estou disposto a afundá-los,

disposto a projetá-los

em sua carne leve.

Eu voltei para o tigre.

Afaste-se, ou eu vou te separar.

Hoje amor é morte

e o homem espreita o homem.

• O amor também pode nos destruir, uma vez que somos vulneráveis ​​a uma pessoa que, não importa o quanto saibamos, nunca saberemos se ela nos fará mal.

4. Menos sua barriga

Menos sua barriga,

tudo está confuso.

Menos sua barriga,

tudo é futuro

fugaz, passado

estéril, nublado.

Menos sua barriga,

tudo está escondido.

Menos sua barriga,

todos inseguros,

tudo por último,

poeira sem mundo.

Menos sua barriga,

tudo está escuro.

Menos sua barriga

claro e profundo.

• Um poema que fala sobre a segurança encontrada no útero, que é o único capaz de dar vida, mesmo em meio ao caos e à guerra.

5. Beijando mulher

Beijando mulher,

no sol está beijando

Em toda a vida.

Lábios levantados

eletricamente

raios vibrantes,

com todo o brilho

um sol em cada quatro.

Beijar a lua

mulher está beijando

em toda a morte.

Lábios descem

com toda a lua

pedindo seu declínio,

gasto e gelado

e em quatro peças.

• Um beijo significa selar um fato, a realização de sentimentos e o início de uma história de amor.

6. A boca

Boca que arrasta minha boca:

boca que você me arrastou:

boca que você vem de longe

para me iluminar com raios.

Alba que você dá às minhas noites

um brilho vermelho e branco.

Boca povoada por bocas:

pássaro cheio de pássaros

Canção que devolve as asas

para cima e para baixo.

Morte reduzida a beijos,

com sede de morrer lentamente,

você dá para a grama sangrando

duas abas de fogo.

O lábio acima do céu

e a terra o outro lábio.

Beijo que rola na sombra:

beijo rolante

do primeiro cemitério

até as últimas estrelas.

Astro que tem sua boca

mudo e fechado

até um toque azul claro

faz vibrar suas pálpebras.

Beijo que vai para o futuro

de meninas e meninos,

isso não vai deixar desertos

nem as ruas nem os campos.

Quanta boca enterrada,

sem boca, nós desenterramos!

Beijo na boca por eles,

Eu branto na sua boca por tantos

que caiu no vinho

dos óculos amorosos.

Hoje são memórias, memórias,

beijos distantes e amargos.

Eu afundo minha vida em sua boca,

Eu ouço rumores de espaços

e o infinito parece

que foi derrubado em mim.

Eu tenho que te beijar de novo,

Eu tenho que voltar, eu afundo, eu caio,

conforme os séculos descem

em direção às ravinas profundas

como uma neve febril

de beijos e amantes.

Boca que você desenterrou

o amanhecer mais claro

com sua língua. Três palavras,

três incêndios que você herdou:

vida, morte, amor. Lá eles permanecem

escrito em seus lábios.

• A boca não serve apenas para transmitir o amor com beijos, mas para elevar a voz e nos expressar livremente, como nos diz este poema.

7. Guerras tristes

Guerras tristes

se a empresa não é amor.

Triste triste.

Armas tristes

se não as palavras.

Triste triste.

Homens tristes

se eles não morrem de amor.

Triste triste.

• A guerra nunca traz nada além de dor e arrependimento, porque tudo está tão destruído que realmente não há vencedores.

8. Última música

Pintado, não vazio:

pintada é minha casa

a cor dos grandes

paixões e infortúnios.

Vai voltar do choro

onde foi levado

com sua mesa deserta

com sua cama arruinada.

Beijos vão florescer

nas almofadas.

E ao redor dos corpos

vai levantar o lençol

sua trepadeira intensa

noturno, perfumado.

Ódio é abafado

atrás da janela.

Será a garra macia.

Me deixe esperanças.

• Um poema que nos conta o que vive nas casas. Memórias, histórias, alegrias e tristezas que permanecem mesmo que ninguém viva lá.

9. Tudo esta cheio de voce

Embora você não seja, meus olhos

de você, de tudo, eles estão cheios.

Você não nasceu apenas de madrugada,

só ao pôr do sol não morri.

O mundo cheio de você

e alimentou o cemitério

de mim, para todas as coisas,

dos dois, por toda a cidade.

Nas ruas eu estou saindo

algo que estou coletando:

pedaços da minha vida

perdido de longe.

Estou livre em agonia

e preso eu me vejo

nos limiares radiantes,

radiante desde o nascimento.

Tudo está cheio de mim:

de algo que é seu e eu me lembro

perdido mas encontrado

algum dia, algum dia.

Tempo deixado para trás

decididamente preto,

indelevelmente vermelho,

dourado em seu corpo.

Tudo esta cheio de voce

perfurou seu cabelo:

de algo que eu não consegui

Eu procuro entre seus ossos.

• Mesmo que alguém tenha partido, sua presença ainda está impressa nas memórias que temos dela, tornando mais difícil dizer adeus a ela.

10. Eu escrevi na areia

Eu escrevi na areia

os três nomes da vida:

vida, morte, amor.

Uma rajada de mar,

tantos tempos claros se foram,

veio e os apagou.

• É assim que devemos escrever nossas preocupações na areia, para nos lembrar que não são eternas.

11. Roda que você irá muito longe

Roda que você irá muito longe.

Ala você vai subir muito.

Torre do dia, garoto.

Amanhecer do pássaro.

Criança: asa, roda, torre.

Pé. Pena. Espuma. Raio.

Para ser como nunca ser.

Você nunca estará em ambos.

Você é amanhã. Venha

com tudo em mãos.

Você é todo o meu ser que retorna

em direção a seu eu mais claro.

O universo que você é

que guia esperançoso.

Paixão pelo movimento,

a terra é seu cavalo.

Ajuste ela. Domine.

E vai brotar em seu capacete

sua pele de vida e morte,

de sombra e luz, brincando.

Subir. Roda. Vôo,

criador do amanhecer e maio.

Galope Venha. E preenche

a parte inferior dos meus braços.

• Um poema comovente que Miguel dedica ao filho, a quem dedicou todas as suas esperanças de um amanhã melhor e de que teria uma vida mais próspera do que a sua.

12. Cobra

Em seu apito estreito está o seu ponto crucial,

e, foguete, você sobe ou desce;

da areia, do sol com mais quilates,

conseqüência lógica da vida.

Para minha felicidade, para minha mãe, com seu truque,

em humanos você trouxe lutas.

Dá-me, mesmo que os ciganos fiquem horrorizados,

veneno mais ativo, de macieiras.

• Existe uma lenda sobre o simbolismo escrito na coleção de "Perito en mounas". Como a cobra descrita aqui, refere-se a armas de guerra.

13. Pela liberdade

Pela liberdade eu sangro, eu luto, eu sobrevivo.

Pela liberdade, meus olhos e minhas mãos,

como uma árvore carnal, generosa e cativa,

Eu dou cirurgiões.

Pela liberdade sinto mais corações

Que areia em meu peito: minhas veias espumam,

e eu entro nos hospitais, e entro nos algodões

como nos lírios.

Pela liberdade eu me solto com balas

daqueles que rolaram sua estátua na lama.

E eu tiro meus pés, meus braços,

da minha casa, de tudo.

Porque onde nascem bacias vazias,

ela vai colocar duas pedras de olhar para o futuro

e fará novos braços e novas pernas crescerem

na carne picada.

A seiva alada brotará sem outono

relíquias do meu corpo que perco a cada ferida.

Porque eu sou como a árvore derrubada, que rebento:

porque ainda tenho vida.

• Um grito de afirmação de um homem que preferiu lutar com a vida pela liberdade a permanecer na imobilidade da imposição de um regime.

14. O raio que nunca para

Não vai cessar esse raio que me habita

o coração de bestas exasperadas

e de forjas e ferreiros furiosos

onde o metal mais legal murcha?

Essa teimosa estalactite não vai parar

para cultivar seus cabelos duros

como espadas e fogueiras rígidas

em direção ao meu coração que geme e grita?

• Um poema complexo que fala sobre a confusão e o desespero de sentir um amor tão profundo que tira o fôlego.

15. Palmero e Domingo de Ramos (Octave II)

A luz cede, e não, criada pelo garçom,

Caule do spuller do cluster:

não pela força, e sim, do bronze ao xale,

sim pela força, e não, de esparto e horários optamos.

Para o domingo mais brilhante nós fomos

com a luz, elevada com alegria,

no pronto, sob um claustro das manhãs

até o eterno abril das cortinas.

• Mais um dos misteriosos poemas de "Perito en mounas", que fala sobre o destino que nos espera.

16. Diaristas

Trabalhadores diaristas que pagaram em chumbo

sofrimentos, empregos e dinheiro.

Corpos submissos e lombo alto:

trabalhadores diaristas.

Espanhóis que a Espanha ganhou

esculpindo-o entre chuvas e sóis.

Rabadanes da fome e do arado:

Espanhóis.

Essa Espanha que, nunca satisfeita

para estragar a flor do joio,

de uma colheita para outra:

esta Espanha.

Poderosa homenagem aos carvalhos,

homenagem ao touro e ao colosso,

homenagem de mouros e minas

poderoso.

Esta Espanha que você amamentou

com suores e impulsos de montanha,

aqueles que nunca cultivaram a cobiça

esta Espanha.

Vamos deixar ir covardemente

riquezas que nossos remos forjaram?

Campos que umedeceram nossa testa

vamos sair?

Avance, espanhol, uma tempestade

de martelos e foices: ruge e canta.

Seu futuro, seu orgulho, sua ferramenta

vá em frente.

Os algozes, exemplo de tiranos,

Hitler e Mussolini esculpem cangas.

Mergulhe em um banheiro sem-fim

os algozes.

Eles, eles nos trazem uma corrente

de prisões, misérias e abusos.

Quem está destruindo e desordenando a Espanha?

Eles! Eles!

Fora, fora, ladrões de nações,

guardiões da cúpula bancária,

ninhadas de capital e seus dobrões:

Fora fora!

Jogado você será como lixo

de todos os lugares e de todos os lugares.

Não haverá túmulo para você,

jogado.

A saliva será sua mortalha,

seu fim, a bota vingativa,

e isso só vai te dar sombra, paz e caixa

saliva.

Trabalhadores diaristas: Espanha, colina a colina,

É de senhores, pobres e braceros.

Não deixe os ricos comê-lo,

trabalhadores diaristas!

• Um poema que tem uma forte declaração sobre as injustiças de roubar os frutos da Espanha das mãos de quem a cultivou. Ao mesmo tempo, é um grito de encorajamento lutar para recuperá-lo.

17. Cebola nanas

Cebola é geada

fechado e pobre:

geada dos seus dias

e das minhas noites.

Fome e cebola:

gelo preto e geada

grande e redondo.

No berço da fome

meu filho era.

Com cebola sangue

amamentado.

Mas seu sangue

coberto com açúcar,

cebola e fome.

Uma mulher morena,

resolvido na lua,

fio por fio é derramado

sobre o berço.

Risada criança

que você engole a lua

quando necessário.

Cotovia da minha casa,

rir muito.

É a sua risada nos olhos

a luz do mundo.

Rir muito

que na alma quando te ouço,

espaço de batida.

Sua risada me liberta

isso me dá asas.

Solidões me levam embora,

a prisão me leva embora.

Boca que voa,

coração que está em seus lábios

flashes.

Sua risada é a espada

mais vitorioso.

Vencedor de flores

e as cotovias.

Rival do sol.

Futuro dos meus ossos

e do meu amor.

A carne esvoaçante

pálpebra repentina,

vivendo como nunca antes

colori.

Quanto pintassilgo

sobe, vibra,

do seu corpo!

Acordei criança.

Nunca acorde

Triste eu carrego minha boca.

Sempre ria.

Sempre no berço,

defendendo o riso

caneta por caneta.

Para voar tão alto

tão difundido,

que a sua carne parece

céu iminente.

Se eu pudesse

volte para a origem

da sua carreira!

No oitavo mês você ri

com cinco flores de laranjeira.

Com cinco minúsculos

ferocidades.

Com cinco dentes

como cinco jasmim

adolescentes.

Fronteira beijos

será amanhã,

quando nos dentes

sinta uma arma.

Sinta o fogo

dentes atropelados

procurando o centro.

Criança voar em dobro

lua no peito.

Ele, triste de cebola.

Você está satisfeito.

Não desmorone.

Não sei o que acontece

nem o que acontece.

• Diz-se que este poema reflete a situação de privação por que passaram seu filho e sua mãe, em meio à pobreza e à incerteza.

18. Oliveiras

Andaluzes de Jaén,

oliveiras arrogantes,

diga-me na minha alma, quem,

quem criou as oliveiras?

Eles não foram criados por nada,

nem o dinheiro, nem o senhor,

mas a terra tranquila,

trabalho e suor.

Unido à água pura

e os planetas unidos,

os três deram a beleza

dos troncos torcidos.

Levante-se, oliveira cinza,

disseram ao pé do vento.

E a oliveira levantou a mão

base poderosa.

Andaluzes de Jaén,

oliveiras altivas, diga-me em minha alma quem

quem amamentou as oliveiras?

Seu sangue, sua vida,

não o explorador

que foi enriquecido na ferida

generoso de suor.

Não é o do senhorio

que te enterrou na pobreza,

que pisou na sua testa,

que reduziu sua cabeça.

Árvores que você deseja

consagrado ao centro do dia

eles eram o começo de um pão

que só o outro comia.

Quantos séculos de azeitonas,

mãos e pés presos,

sol a sol e lua a lua,

pesar em seus ossos!

Andaluzes de Jaén,

oliveiras arrogantes,

minha alma pergunta: de quem,

De quem são as oliveiras?

Jaén levanta-te valente

em suas pedras da lua,

não seja um escravo

com todos os seus olivais.

Dentro da clareza

do óleo e seus aromas,

indique sua liberdade

a liberdade de suas colinas.

• Outro poema forte que fala sobre o levantamento da luta dos diaristas de Jaén, na tentativa de conscientizá-los de seu poder e da necessidade de defender seu trabalho na terra.

19. Flores de laranjeira

Fronteira do puro, floral e frio.

Sua brancura de seis gumes, complemento,

no mundo principal, de sua respiração,

em um mundo resume um meio-dia.

Astrologer os ramos demais,

o verde nunca foi isento.

Flor ártica ao sul: é necessário

seu deslize para o bom curso do canário.

• Outro relato intrigante de "Perito de lunas", especulado, fala de Concepción de Albornoz.

20. Velhice nas aldeias

Velhice nas aldeias.

O coração sem dono.

Amor sem objeto.

A grama, a poeira, o corvo.

E a juventude?

No caixão.

A árvore, sozinha e seca.

A mulher, como um tronco

da viuvez na cama.

Ódio, sem remédio.

E a juventude?

No caixão.

• Muito poucos jovens tendem a permanecer em suas aldeias, pois seus horizontes ambiciosos costumam levá-los às grandes cidades.

21. O deserto abrange (Por volta do dia 5 de janeiro)

Por volta de cinco de janeiro,

todo janeiro ele colocava

meus sapatos de cabra

para a janela fria.

E encontrou os dias

que quebram as portas,

minhas sandálias vazias,

minhas sandálias desertas.

Eu nunca tive sapatos

sem ternos, sem palavras:

Eu sempre tive streams

sempre tristezas e cabras.

A pobreza me vestiu,

o rio lambeu meu corpo

e dos pés à cabeça

grama eu era orvalho.

Por volta de cinco de janeiro,

para os seis, eu queria

que seja o mundo inteiro

uma loja de brinquedos.

E conforme o amanhecer continua

agitando os pomares,

minhas cobertas com nada,

minhas sandálias desertas.

Sem rei coroado

ele tinha um pé, ele queria

para ver o calçado

da minha pobre janela.

Todas as pessoas do trono,

todas as pessoas com botas

riu ferozmente

das minhas sandálias quebradas.

Chorando de raiva, até

cubra minha pele com sal,

para um mundo de macarrão

e alguns homens do mel.

Até o quinto de janeiro

do meu redil

meus sapatos de cabra

a geada saiu.

E para o sexto, meus olhares

encontrados em suas portas

minhas sandálias congeladas,

minhas sandálias desertas.

• Este poema permite-nos vislumbrar, através de metáforas, o passado não tão afortunado de Miguel de Unamuno. Uma infância difícil, cheia de feiúra e muito trabalho.

22. Qual é a sua vida, minha alma?

Qual é a sua vida, minha alma? Qual é o seu pagamento?

Chuva no lago!

Qual é a sua vida, minha alma, seu hábito?

Vento no topo!

Como está sua vida, minha alma, renovada?

Sombra na caverna!

Chuva no lago!

Vento no topo!

Sombra na caverna!

Lágrimas são a chuva do céu,

e o vento está soluçando sem sair,

arrependimento, a sombra sem nenhum consolo,

e a chuva, o vento e a sombra criam a vida.

• O espanto por saber como é a verdadeira vida daquele ente querido, tão diferente do que imaginamos, sendo um golpe doloroso da realidade.

23. Morte nupcial

A cama, aquela grama de ontem e de amanhã:

esta tela de agora em madeira ainda verde,

flutua como a terra, junta-se ao beijo

onde o desejo encontra olhos e os perde.

Passe pelos olhos como um deserto;

quanto a duas cidades que não contém um amor.

Olha que vai e volta sem ter descoberto

o coração para ninguém, deixe todo mundo lixá-lo.

Meus olhos encontraram os seus em um canto.

Eles ficaram sem palavras entre os dois olhares.

Sentimos um pombal de canção de ninar nos percorrendo,

e um grupo de explosões de asas arrancadas.

Quanto mais eles se olhavam, mais eles eram: o mais profundo

eles foram vistos, mais longe, mais em um fundido.

O coração se tornou, e o mundo, mais redondo.

A pátria dos ninhos cruzou a cama.

Então, o desejo crescente, a distância

que vai de osso em osso viajado e unido,

conforme você respira a fragrância imperiosa completamente;

nós projetamos corpos além da vida.

Nós expiramos completamente. Que maravilha absoluta!

Quão total foi a felicidade de se olharem abraçados,

olhos rolados por um momento,

e no momento para baixo com os olhos dobrados!

Mas não vamos morrer. Foi tão caloroso

consuma a vida como o sol, seu olhar.

Não é possível nos perdermos. Estamos cheios de sementes.

E a morte foi, com ambos, fertilizada.

• Um poema que mistura temas de amor, vida e morte. Se tivermos a sorte de amar, em nossa vida não haverá medo da morte.

24. Voar

Só quem ama moscas. Mas quem ama tanto

torná-lo semelhante ao pássaro mais leve e fugitivo?

Afundando esse ódio reinante, tudo isso

Eu gostaria de voltar direto com vida.

Amar... Mas quem ama? Mosca... Mas quem voa?

Vou conquistar o azul ávido por plumagem,

mas o amor, sempre para baixo, é desconsolado

de não encontrar as asas que dá uma certa coragem.

Um ser ígneo, livre de desejos, alado,

ele queria ascender, ter a liberdade como um ninho.

Ele quer esquecer que os homens que ele encadenou.

Onde faltavam penas, ele colocou coragem e esquecimento.

Ele ia tão alto às vezes que brilhava

na pele o céu, sob a pele o pássaro.

Seja que você se confundiu com uma cotovia um dia,

você colapsou outros como granizo.

Você já sabe que as vidas dos outros são lajes

com os quais te enclausurar: prisões para engolir o seu.

Passe, vida, entre corpos, entre belos bares.

Através das barras, fluxo sanguíneo livre.

Triste e feliz instrumento de vestir: prensar

Tubo para ansiar e respirar o fogo.

Espada devorada pelo uso constante.

Corpo em cujo horizonte fechado me desdobro.

Você não vai voar. Você não pode voar corpo, você vagueia

por essas galerias onde o ar é o meu nó.

Por mais que você debata sobre a ascensão, você naufragou.

Você não vai gritar. O campo permanece deserto e mudo.

Os braços não batem. Eles são talvez uma fila

que o coração gostaria de lançar para o céu.

O sangue se entristece por lutar sozinho.

Os olhos ficam tristes com o mau conhecimento.

Cada cidade, adormecida, acorda louca, exala

um silêncio de prisão, um sonho que queima e chove

como uma elite rouca por não poder ser uma asa.

O homem mente. O céu sobe. O ar se move.

• Muitas pessoas tendem a confundir relacionamentos com perda de liberdade, o que é incorreto. Se uma pessoa ama de verdade, sempre desejará que seu parceiro chegue ao topo.

25. 1 de maio de 1937

Não sei o que é artilharia enterrada

atire cravos de baixo,

nem que cavalaria

troveja e faz o cheiro dos louros.

Corcéis de garanhões,

touros excitados,

como um molde de bronze e ferro,

surgem depois de uma juba de todos os lados,

depois de um sino de vaca pálido renderizado.

Que os animais fiquem com raiva:

a guerra se enfurece mais,

e atrás das armas os arados

eles rugem, as flores fervem, o sol gira.

Até os cadáveres seculares deliram.

Trabalhos de maio:

a agricultura atinge seu apogeu.

A foice parece um relâmpago

infinito em uma mão escura.

Apesar da guerra violenta,

suas canções não amordaçam os picos,

e a roseira dá seu cheiro excitante

porque a roseira não tem medo dos desfiladeiros.

May está hoje mais brava e poderosa:

o sangue derramado o alimenta,

a juventude que se transformou em uma torrente

sua execução de fogo entrelaçado.

Desejo à Espanha um executivo de maio,

vestido com a plenitude eterna da era.

A primeira árvore é a sua oliveira aberta

e seu sangue não será o último.

A Espanha que não é lavrada hoje será lavrada inteiramente.

• Este poema fala-nos da pesada vida militar de Miguel, no meio de uma feroz batalha na Espanha que deixou para trás a perda de grandes personagens da literatura.