Os 70 provérbios espanhóis mais importantes (e seu significado)

Você pode já ter ouvido muitos desses provérbios, mas pode não saber o que eles significam. Nesta lista de os 70 provérbios espanhóis mais importantes Você também encontrará uma reflexão sobre o que eles querem nos ensinar.

Avós ou pais costumam usá-los com frequência. Não é por menos, em poucas palavras dizem muito e nos deixam lições de vida que devemos levar em consideração. Por isso é melhor prestarmos atenção e compreender o seu significado e aplicá-los, se quisermos, no nosso dia a dia.

• Altamente recomendado: "80 provérbios populares (com seu significado)"

70 provérbios espanhóis e seu significado

Provérbios há muito são usados ​​para transmitir ensinamentos. É aí que reside a importância dessas pequenas frases, que foram transmitidas de geração em geração e que não devemos permitir que se percam.

Mesmo que eles já existam há muito tempo, eles ainda são válidos em seu ensino e também uma forma de compreender o mundo como existia e como é hoje.

É por isso que você deve prestar atenção a esses 70 provérbios espanhóis e compreender seu significado.

1. Chocolate frio, jogue no rio.

Este provérbio espanhol refere-se ao fato de que se algo não é mais adequado, é melhor não tomá-lo.

2. Eu sou gostosa, as pessoas riem.

Se me sinto bem com o que tenho e o que sou, não importa que as pessoas riam ou digam coisas sobre mim.

3. No mês de San Juan, o pão é cozido ao sol.

Um provérbio para alertar sobre as altas temperaturas do verão.

4. Um cavalo de presente, não olhe para o dente dele.

Quando recebemos um presente, não olhamos para o valor monetário.

5. Quando em Roma, faça como os romanos.

Isso significa que onde quer que estejamos, nos adaptamos aos seus costumes.

6. Não por muito se levantar cedo, amanhece mais cedo.

Embora nos apressemos, as coisas vêm quando precisam.

7. Quem levanta cedo, Deus ajude.

Refere-se a quem se esforça para fazer as coisas, Deus irá "ajudá-los" a fazer.

8. Ao pão, ao pão e ao vinho, ao vinho.

Você tem que chamar cada coisa por seu nome.

9. Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

É melhor ter certeza de algo, mesmo que pareça pouco, do que ter grandes esperanças, mas incerteza.

10. Quando você for pai, você comerá ovos.

Os jovens ou as crianças são avisados ​​de que, quando adultos, compreenderão o que lhes está a ser dito.

11. Tal pai tal filho.

Fale sobre herança genética ou atitudes entre pais e filhos.

12. Camarão que adormece, carrega corrente.

Você tem que estar alerta para evitar conflitos desnecessários.

13. O que nasce para vaso, do corredor não acontece.

Quando você fala sobre alguém que, por mais que tente, parece não chegar a lugar nenhum.

14. Uma árvore que nasce torta, seu tronco nunca se endireita.

Diz-se que alguém que age mal nunca mudará a maneira como faz as coisas.

15. Falando do rei de Roma, ele espreita pela porta.

Eles usam quando estão conversando ou perguntando por alguém e só então acontece.

16. O que nasce para vaso, do corredor não acontece.

Cada um destina-se a uma função específica.

17. Quem se aproxima de uma boa árvore, uma boa sombra o protege.

Quem tiver habilidade para encontrar uma situação estável terá a sorte de um bom futuro.

18. Para um bom entendimento, poucas palavras são suficientes.

Isso significa que você não precisa dar muitas explicações.

19. Ouvidos surdos para corações cegos.

Este provérbio diz que não devemos prestar atenção a palavras maliciosas.

20. Embora o macaco se vista de seda, o macaco fica.

Pessoas negativas ou pessoas com más intenções podem tentar se ver de forma diferente, mas não conseguem.

21 O hábito não faz o monge.

Não é suficiente se vestir ou fazer coisas para parecer ser algo que você não é.

22. Fora da vista, longe da mente.

Se não descobrirmos ou não testemunharmos situações desagradáveis, não nos desanimaremos.

23. Aquele que foi para Sevilha perdeu a cadeira.

Se você foi embora, poderia ter perdido o seu. Sevilha, aliás, é a capital da Andaluzia, região do sul da Espanha.

24. O mundo é pequeno.

Eles usam isso para se referir ao fato de que o mundo é pequeno e você pode encontrar muitas pessoas em comum com outras pessoas.

25. Todos os caminhos levam a Roma.

É como dizer que existem muitas maneiras de chegar aonde você deseja.

26. Jogue a casa pela janela.

Esta frase é usada quando alguém realiza um evento ou evento muito suntuoso.

27. Não existem rosas sem espinhos.

Um provérbio que diz que a beleza implica uma parte não tão agradável.

28. A curiosidade matou o gato.

Você não precisa ser muito intrometido ou pode se machucar.

29. Sapateiro, para os seus sapatos.

Cada um se dedique à sua vida e às suas tarefas.

30. Os olhos são o espelho da alma.

Essa frase se refere ao fato de que o visual nos diz muito mais sobre as pessoas do que podemos imaginar.

31. Jack de todos os comércios, mestre de ninguém.

Não adianta fazer muitas coisas ao mesmo tempo, é preferível focar em apenas uma.

32. É melhor prevenir do que curar.

É melhor ser cauteloso do que se arrepender de não tê-lo.

33. Chove molhado.

Quando uma pessoa parece estar atormentada pelo azar.

34. O Peixe morre pela boca.

Devemos ter cuidado com o que dizemos.

35. Quem semeia ventos colhe tempestades.

O que você fizer hoje terá consequências amanhã.

36. Um rio desenraizado, ganho de pescadores.

Quando as coisas saem do controle, sempre haverá alguém para tirar vantagem disso.

37. Melhor só do que mal acompanhado.

Você não deve preferir más companhias só porque não se sente solitário.

38. Levante corvos e eles arrancarão seus olhos.

Também se refere ao fato de que as ações que tomamos hoje nos beneficiarão ou nos prejudicarão amanhã.

39. Pássaros da mesma pena voam juntos.

É usado para referir que pessoas que têm certas semelhanças procuram ficar juntas.

40. Quando você vir a barba do seu vizinho raspando, coloque a sua de molho.

É um aviso de que, se outras pessoas parecem estar tomando precauções ou ações, pode ser hora de fazer o mesmo ou investigar os motivos.

41. Se o rio faz barulho, é porque a água está correndo.

Às vezes, você precisa prestar atenção aos boatos.

42. Cachorro que late não morde.

Esta frase é usada para dizer que há pessoas que geralmente falam, mas não agem de acordo.

43. De fato, há um longo caminho a percorrer.

Uma coisa é dizer que algo vai ser feito e outra é fazer, muitas coisas podem acontecer nessa jornada.

44. Do prato à boca, a sopa cai.

Não tome nada como garantido, porque mesmo que pareça que tudo está dito, as coisas podem mudar.

45. Não é o mais rico quem tem mais, mas quem menos precisa.

Uma reflexão sobre o fato de que o importante não é acumular, mas aprender a conviver com o que você tem.

46. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

Este famoso provérbio é uma grande lição para não adiar o que podemos fazer.

47. Os cães não podem ser amarrados com salsicha.

Costuma-se dizer que alguém é muito inocente e confia em quem não deve confiar.

48. Cada santo tem seu dia.

Tudo vem no devido tempo.

49. Ao mau tempo, cara boa.

Você tem que ser otimista nos momentos mais difíceis.

50. Quem vai para a cama com crianças acorda molhado.

As empresas que temos definem a nossa situação atual.

51. Quem mata a vaca peca tanto quanto quem agarra sua perna.

Todos os envolvidos em uma má ação são responsáveis ​​por ela.

52. Ninguém é profeta em sua própria terra.

Provérbio espanhol que se refere ao fato de que as pessoas tendem a ter pouca credibilidade dentro de seu círculo social próximo.

53. Na falta de pão, bons são os bolos.

Quando precisamos de algo, devemos nos contentar com o que temos.

54. Como anel no dedo.

Essa frase é usada para dizer que algo foi perfeito.

55. Quem ocupa muito espaço, menos aperta.

Refere-se ao fato de você ter que focar em apenas uma coisa para ter melhores resultados.

56. Quem serve a dois senhores, com um é mau.

Diz-se que este provérbio indica que é uma má ideia servir ou colaborar em dois objetivos ao mesmo tempo porque um deles não resultará positivamente.

57. Muito Barulho Por Nada.

É uma metáfora para o que significa falar muito e não agir.

58. Cada moeda tem dois lados.

Todas as situações ou problemas têm tantas versões quantas envolvidas.

59. Um grão não faz um celeiro, mas ajuda seu companheiro.

Embora pequenas ações não mudem o mundo, elas ajudam a torná-lo melhor.

60. Quem ri por último ri melhor.

Você tem que aprender a ter paciência para aproveitar melhor as coisas e as situações.

61. Na terra dos cegos, o caolho é rei.

Quando falta algo, quem o possui passa a ser o mais solicitado.

62. Uma barriga cheia, um coração feliz.

Quando nossas necessidades básicas estão satisfeitas, nos sentimos mais felizes.

63. Água que você não deve beber, deixe correr.

Se não vamos usar algo, devemos deixar para outras situações ou pessoas.

64. Quem não ouve conselhos não envelhece.

Você tem que aprender a ouvir os outros e suas experiências para se livrar de alguns problemas.

65. Diga-me quem são seus amigos e eu direi quem você é.

As pessoas com quem nos cercamos influenciam muito quem somos.

66. Deus aperta mas não estrangulá.

Diante das adversidades, é preciso saber que sempre há solução e coisas positivas.

67. Filho mimado e mal-educado.

Você não precisa dar tudo às pessoas, pois isso resulta em uma atitude ruim.

68. Livros e anos fazem um homem sábio.

Este provérbio nos ensina que os ensinamentos mais a experiência são o que nos dá inteligência para viver.

69. O diabo é melhor para o velho do que para o diabo.

Costuma-se dizer que a opinião e os conselhos dos adultos devem ser considerados, pois sua experiência lhes dá maior conhecimento.

70. Quão bem aprendido, conhecido para sempre.

Se tivermos aprendido algo corretamente, nunca o esqueceremos.