As 10 lendas japonesas mais interessantes

Em todo o mundo existe um grande número de mitos e tradições, provenientes da grande diversidade de culturas que existiram (e continuam a existir) ao longo da história. Uma das mitologias que mais fascina o mundo ocidental é a japonesa, que desperta grande interesse e se popularizou com o tempo.

São múltiplos os mitos e lendas japonesas através das quais os antigos habitantes da ilha tentaram dar uma explicação para o mundo ao seu redor, e eles continuam a ser uma inspiração para vários escritores e artistas.

É por isso que, ao longo deste artigo, faremos uma breve coleção de dez lendas japonesas curtas ou mais complexas, prova da riqueza cultural desta região asiática. Isso nos permite ver a perspectiva tradicional do povo japonês em relação a temas tão diversos como o amor ou a origem dos elementos da natureza ou a geografia de seu território.

• Artigo relacionado: "10 pequenas lendas mexicanas baseadas no folclore popular"

Uma seleção das lendas japonesas mais populares

A seguir, deixamos vocês com uma breve coleção de dez lendas japonesas altamente conhecidas e relevantes, que nos explicam a partir do folclore Nippon a razão da existência de elementos da natureza ou histórias de amor ou terror baseadas em deuses, criaturas e espíritos próprios mitologia.

1. O cortador de bambu e a princesa da lua

Uma das figuras mitológicas mais conhecidas no Japão é o Kaguya-hime, sobre o qual existem inúmeras lendas. Entre eles podemos ver como algumas de suas lendas remetem a alguns dos elementos geográficos mais relevantes da ilha, como o Monte Fuji. Um deles é o seguinte, que também incorpora referências ao motivo da névoa que cobre esta montanha (na verdade um vulcão que ainda apresenta alguma atividade).

De acordo com a lenda, houve uma vez um casal de idosos humildes que nunca puderam ter filhos, apesar de desejá-los profundamente. Para viver, o casal confiou na coleta de bambu e na confecção de diversos itens. Uma noite, o velho foi até a floresta para cortar e coletar bambu, mas de repente percebeu que uma das amostras que havia cortado brilhava ao luar. Depois de examinar o caule, ele encontrou dentro dele uma menina pequena, com alguns centímetros de tamanho.

Como ele e sua esposa nunca puderam ter filhos, o homem a levou para casa, onde o casal lhe deu o nome de Kaguya e decidiu criá-la como filha. Além disso, o galho de onde a menina havia surgido passou a gerar ouro e pedras preciosas com o tempo, enriquecendo a família.

A menina cresceu com o tempo, tornando-se uma bela mulher. Sua beleza seria tal que ela começaria a ter vários pretendentes, mas ela se recusou a se casar com qualquer um. Notícias de sua beleza chegaram ao imperador, que, intrigado, pediu que ele viesse à sua presença, ao que Kaguya-hime se recusou. Diante da recusa, o imperador viria pessoalmente visitá-la, apaixonando-se rapidamente por ela e fingindo levá-la consigo para seu castelo, ao que a jovem também se recusaria. A partir de então, o imperador continuaria a manter comunicação com Kaguya-hime por meio de várias cartas.

Um dia, a jovem conversou com seu pai adotivo sobre os motivos de suas recusas, bem como os motivos pelos quais passava todas as noites horas olhando para o céu: ela veio da Lua, sua casa, da qual ela era uma princesa e para a qual estava destinada a retornar em pouco tempo clima. Perturbados, os pais comunicaram isso ao imperador, que enviou guardas para tentar impedir que a mulher fosse devolvida à lua.

Apesar das medidas de segurança, em uma noite de lua cheia uma nuvem desceu da Lua com a intenção de levá-la embora. Antes de voltar para sua casa natal, no entanto, Kaguya-hime se despediu de seus pais e deixou uma carta de amor para o imperador, junto com uma garrafa na qual ele deixou o segundo elixir da vida eterna. A carta e a garrafa foram entregues ao imperador, que decidiu levá-los à montanha mais alta e fazer uma fogueira. Lá, assim que a Lua nasceu, o imperador jogou a carta e o elixir no fogo, gerando uma fumaça que subiria até o local de onde sua amada havia partido. Essa montanha é o Monte Fuji-yama, e ainda hoje podemos ver a fumaça da fogueira do imperador em seu topo.

• Você pode estar interessado: "10 lendas irlandesas repletas de mitologia e folclore"

2. O fio vermelho do destino

Uma das lendas de amor mais conhecidas do povo japonês é aquela que nos fala sobre o fio vermelho do destino, que começa no nosso dedo mínimo (que é irrigado pela mesma artéria do dedo coração, algo que acabou por associar o primeiro à transmissão de sentimentos) para vincular ao de outra pessoa que estamos destinados a conhecer, mantendo um vínculo profundo com eles. Essas são lendas que muitas vezes falam de amores que estão predispostos a ocorrer. Embora exista mais de uma lenda baseada neste conceito, a mais famosa é a que se segue.

Diz a lenda que, há muitos anos, um imperador recebeu a notícia de que havia em seu reino uma poderosa feiticeira capaz de ver o fio vermelho do destino. O imperador ordenou que ela fosse apresentada a ele, solicitando que ela o ajudasse a encontrar o que deveria ser sua esposa.

A feiticeira aceitou e começou a seguir o fio, levando as duas a um mercado. Lá, a feiticeira ficaria na frente de um plebeu, uma camponesa pobre que vendia produtos no mercado com seu filho nos braços. Então a feiticeira disse ao imperador que seu fio terminava ali. No entanto, e vendo que ele estava enfrentando um camponês muito pobre, o imperador pensou que a feiticeira estava estava provocando e empurrando a camponesa, fazendo com que seu bebê caísse e fizesse um grande ferimento nela cabeça. Depois de ordenar a execução da feiticeira, o imperador voltou ao palácio.

Muitos anos depois e orientado por seus conselheiros, o imperador decidiu se casar com a filha de um dos generais mais importantes do país, embora não a visse até o dia do casamento. Naquele dia, ao ver seu rosto pela primeira vez, descobriu que sua futura esposa tinha uma cicatriz na cabeça, produto de uma queda de bebê. Obviamente: tal como a feiticeira previra, a mulher que iria partilhar a sua vida era o filho do camponês.

Essa é uma das lendas japonesas que fala sobre o conceito de predestinação, aplicado especificamente ao tema do amor. O mito da cara-metade encontra nesta história um reflexo em sua versão oriental.

3. Sakura e Yohiro

Outra das lendas mais conhecidas nos explica a partir de uma história de amor a origem e o florescimento de uma das árvores mais belas e icônicas do Japão: a cerejeira. A história é a seguinte.

Diz a lenda que há muito tempo, em uma época de grandes guerras, havia uma floresta cheia de belas árvores. Todos eles tinham copas abundantes e floridas, e tal era a beleza e o conforto que ofereciam que nenhum combate ocorreu na floresta. Todos menos um: havia um jovem espécime que nunca floresceu e de quem ninguém se aproximou por causa de sua aparência seca e decrépita.

Um dia uma fada, vendo a situação da árvore, comoveu-se e decidiu ajudá-lo: ela pediu a árvore em casamento lançou um feitiço sobre ele, graças ao qual ele poderia sentir o mesmo que um coração humano por vinte anos, com a esperança de que a experiência da emoção a fizesse florescer. Também durante este período ele pode se transformar em um ser humano à vontade. No entanto, se depois de tantos anos ele não se recuperasse e florescessse, ele morreria.

Depois de aceitar o feitiço e receber a capacidade de sentir e transformar, a árvore começou a entrar no mundo dos homens. O que ele encontrou foi guerra e morte, algo que o fez evitá-los por longos períodos. Os anos foram passando e a árvore foi perdendo as esperanças. Porém, um dia quando ele se tornou humano, a árvore encontrou em um riacho uma bela jovem que o tratou com muita gentileza. Era sobre Sakura, com quem Depois de ajudá-la a levar água para casa, ela teve uma longa conversa sobre o estado da guerra e do mundo.

Quando a jovem perguntou seu nome, a árvore conseguiu gaguejar Yohiro (esperança). Eles se viam todos os dias, surgindo uma profunda amizade. Essa amizade pouco terminaria se aprofundando, até se tornar amor. Yohiro decidiu contar a Sakura o que sentia por ela, junto com o fato de que ela era uma árvore prestes a morrer. A jovem ficou em silêncio.

Quando os vinte anos do feitiço estavam quase acabando, Yohiro se transformou em uma árvore novamente. Mas embora eu não esperasse isso, Sakura chegou e o abraçou, dizendo que também o amava. Nele a fada apareceu novamente, oferecendo à jovem Sakura duas opções: permanecer humana ou se fundir com a árvore. Sakura optou por se fundir para sempre com Yohiro, algo que deu origem às flores da árvore: a cerejeira. A partir desse momento, o amor deles pode ser visto durante a flor da cerejeira.

4. A lenda de Yuki Onna

Yuki-Onna é um yokai ou espírito, em forma feminina, que aparece durante as noites de neve para alimente-se da energia vital de quem está perdido em seu território e transforme-o em estátuas congeladas. Este ser faz parte de várias lendas, representando a morte por congelamento. Entre eles, um dos mais destacados é o seguinte.

Diz a lenda que um dia dois jovens lenhadores e carpinteiros, Mosaku e Minokichi, voltavam da floresta para casa quando foram imersos em uma tempestade de neve. Ambos, professor e aluno, respectivamente, se refugiaram em uma cabana e logo eles adormeceram.

Porém, naquele momento uma explosão abriu a porta violentamente, entrando com ela uma mulher vestido de branco que, aproximando-se do Mestre Mosaku, absorveu sua energia vital e o congelou, algo que o matou em o ato. O jovem Minokichi estava paralisado, mas vendo sua juventude Yuki-Onna decidiu perdoá-lo em troca de nunca revelar o que aconteceu, caso em que isso o mataria. O jovem concordou.

Um ano depois, Minokichi conheceu e mais tarde se casou com uma jovem chamada O-Yuki, com quem teve filhos e um relacionamento feliz. Um dia, o jovem decidiu contar à esposa o que havia vivido. Naquele momento, O-Yuki se transformou, descobrindo-se como Yuki-Onna e disposta a matar Minokichi após quebrar o pacto. Porém no último momento ele decidiu perdoá-lo por considerá-lo um bom pai, e depois de deixar seus filhos aos cuidados de Minokichi, saiu de casa para nunca mais voltar.

5. Shita-kiri Suzume: o pardal de língua cortada

Algumas antigas lendas japonesas têm a forma de uma fábula que nos mostra o preço da ganância e a virtude da bondade e moderação. Uma delas é a lenda do pardal com a língua cortada.

Esta história nos conta como um velho nobre e benevolente foi à floresta para cortar lenha, para encontrar um pardal ferido. O velho ficou com pena do pássaro, levando o bicho para casa para cuidar dele e alimentá-lo. A esposa do velho, uma senhora gananciosa e gananciosa, não o apoiou, mas isso não o impediu. Um dia, quando o velho teve que voltar para a floresta, a mulher deixou o pássaro ferido sozinho, que encontrou fubá que acabou comendo. Quando voltou, vendo que havia acabado, zangou-se e cortou a língua do pardal antes de expulsá-lo de casa.

Mais tarde, quando o velho lenhador voltou e descobriu o que havia acontecido, saiu para procurá-lo. Na floresta e com a ajuda de alguns pardais, o velho encontrou a hospedaria dos pardais, onde foi acolhido e pôde saudar aquele que salvou. Quando se despediram, os pardais deram-lhe uma escolha como presente de agradecimento entre dois cestos, um grande e um pequeno.

O velho escolheu o pequeno, para descobrir uma vez em casa que ele escondia um tesouro de grande valor. Sua esposa, após saber da história e que havia outra cesta, foi até a pousada e exigiu a outra cesta para ela. Eles deram a ele com o aviso de não abri-lo até que ele chegasse em casa. Apesar disso, o velho os ignorou, abrindo a cesta no meio da montanha. Isso fez com que o que ela viu lá dentro fossem vários monstros, algo que a assustou tanto que ela tropeçou e caiu montanha abaixo.

Essa é uma das lendas japonesas que tratam do tema da ganância, algo muito discutido na cultura popular de muitas sociedades. Seu pano de fundo moral é evidente, mostrando um caso de prêmio obtido não por esforço e trabalho, mas por arrogância.

6. Amemasu e tsunamis

O Japão encontra-se num território que, devido à sua situação geológica e desde a antiguidade, é frequentemente castigado por inúmeros desastres naturais, como terramotos ou tsunamis. Nesse sentido, também podemos encontrar mitos e lendas que tentam explicar o porquê desses fenômenos. Um exemplo é encontrado na lenda de Amemasu, que tenta explicar o motivo dos tsunamis.

A lenda diz que nos tempos antigos, havia um yokai gigante (termo que se refere a um conjunto de espíritos sobrenaturais de grande poder que constituem grande parte da mitologia japonesa) em Forma de baleia chamada Amemasu, que habitava o Lago Mashu de tal forma que seu enorme corpo bloqueava a passagem das águas do oceano Pacífico.

Um dia, um pequeno veado veio ao lago para matar sua sede. Naquele momento, o yokai gigante saltou para comer o veado, engolindo-o na hora. O pequeno veado, dentro de Amemasu, chorou. Ele chorou de tal forma que suas lágrimas, de pureza excepcional, perfurou o estômago da fera com tanta força que um buraco foi aberto nas entranhas de Amemasu, matando-o enquanto soltava o cervo.

A morte do yokai foi vista por um pássaro que passava pela área, que iria correr para as diferentes aldeias para alertar do perigo que se supõe a morte do ser, sendo seu corpo o que abrandou as águas do oceano. Porém, Com exceção dos Ainu, que fugiram para terras altas, a maioria dos habitantes da ilha ficou curiosa e foram ao lago para ver o que acontecia.

Uma vez lá e vendo o enorme corpo do yokai, eles decidiram comê-lo sem qualquer respeito. Mas isso teve sérias consequências: depois que o corpo de Amemasu foi devorado, o que bloqueava as águas do Pacífico havia desaparecido, que naquele exato momento contidas águas inundaram a área e mataram todos os presentes.

Isso causaria o primeiro tsunami, que deixaria apenas os Ainu vivos, que atenderam aos avisos do pássaro. Diz-se que depois disso, o resto dos tsunamis que assolam o Japão são causados ​​pela raiva do espírito pelos crimes dirigidos aos animais do mar.

7. Teke-teke

Uma lenda do terror urbano baseada nos tempos modernos, a história de Teke-teke nos conta como uma jovem tímida se transformou em um espírito que continua a assombrar as estações de trem do país.

A lenda conta como uma jovem tímida e frágil foi vítima de assédio moral. A jovem recebeu constantes perseguições e humilhações, sem conseguir se defender. Um dia, a jovem estava perdida em pensamentos e esperando o trem voltar para casa quando alguns de seus torturadores a viram.

Eles pegaram uma cigarra na estrada, jogando-a nas costas. Quando o animal começou a cantar nas costas dela, a menina se assustou e caiu nas pegadas, de tal forma que um trem acabou de passar por cima: a menina morreu, sendo dividida em duas pelo trem.

A partir de então, é dito que durante a noite é possível ver a parte superior de seu corpo rastejando com as unhas, procurando sua outra metade de forma desesperada e raivosa. Se ele encontra alguém, ele pergunta onde estão suas pernas, e às vezes ele os ataca com suas garras (conseguir empurrar outras pessoas para os trilhos e até mesmo matá-los e transformá-los em criaturas como sua).

8. Yamaya no Orochi

As lendas japonesas também costumam incluir a presença de vários deuses xintoístas, bem como grandes feitos e a obtenção de tesouros. Um exemplo disso é a lenda do dragão Yamaya no Orochi.

A lenda nos conta como no início dos tempos a humanidade vivia na mesma terra com divindades e bestas, estando em equilíbrio e ajudando uns aos outros. Porém, chegou um momento em que o deus Izanagi entrou em conflito com sua esposa Izanami, algo que destruiu o equilíbrio para sempre.

No contexto da guerra entre os dois deuses, o mal surgiu em muitas divindades, e elas vieram ao mundo o oni e os dragões (este último nascendo da vegetação que havia absorvido o sangue do Deuses). Entre esses últimos seres surgiu um dos dragões mais poderosos, Yamata no Orochi, que tinha oito cara e coroa. A criatura exigiu dos colonos humanos de Izumo o sacrifício de oito meninas todas as noites de lua cheia, uma vez por mês.

Os cidadãos estavam cumprindo o sacrifício, aos poucos ficando sem donzelas. O líder de Izumo tinha uma filha, Kushinada, que aos dezesseis anos viu como as últimas donzelas eram sacrificadas. Ela seria a próxima. Mas um dia o deus Susanowo veio a Izumo e se apaixonou por Kushinada. O deus prometeu destruir Yamata no Orochi se eles lhe concedessem a mão da garota em troca, algo com o qual o rei concordou rapidamente.

Quando chegou a noite em que Kushinada seria massacrada, Susanowo se disfarçou de serva e ele entreteve o dragão com oito barris de bebida alcoólica antes de começar o banquete em que a jovem estava para morrer. O dragão bebeu, cada cabeça de um barril, até que ficou bêbado e adormeceu. Depois disso, o deus Susanowo passou a cortar as cabeças e caudas do ser, bem como suas entranhas. Dos restos mortais, ele extraiu a espada Kusanagi no Tsurugi, o espelho de Yata no Kagami e o medalhão Yasakani no Magatama, os três tesouros imperiais do Japão.

9. O pescador e a tartaruga

Muitas lendas japonesas se baseiam na promoção da bondade e da virtude, além de se referir à necessidade de ouvir advertências. É o que acontece com a lenda do pescador e da tartaruga, que também é uma das referências mais antigas à viagem no tempo.

A lenda conta que era uma vez um pescador chamado Urashima, que um dia observou como na praia algumas crianças torturavam uma tartaruga gigante. Depois de enfrentá-los e pagar algumas moedas para deixá-la, ela ajudou o animal a voltar para o mar. No dia seguinte, pescando no mar, o jovem ouviu uma voz chamando-o. Quando ele se virou, viu a tartaruga novamente, o que lhe disse que ela era uma serva da rainha dos mares e que ela queria conhecê-lo (em outras versões, a própria tartaruga era filha do deus do mar) .

A criatura o levou ao Palácio do Dragão, onde o pescador foi bem recebido e entretido. Ele ficou lá por três dias, mas depois disso ele quis ir para casa porque seus pais eram velhos e ele queria visitá-los. Antes de partir, a divindade do mar deu-lhe uma caixa, que ele avisou para nunca abrir.

Urashima voltou à superfície e foi para casa, mas ao chegar viu que as pessoas eram estranhas e os prédios eram diferentes. Quando ele chegou ao seu caso, ele a encontrou completamente abandonada, e depois de procurar por sua família, ele não conseguiu encontrá-la. Perguntando aos vizinhos, alguns velhos lhe disseram que uma velha morava naquela casa há muito tempo com o filho, mas ele se afogou. Mas a mulher morrera há muito tempo, antes de ele nascer, e com o tempo a cidade se desenvolveu. Embora para Urashima apenas alguns dias tenham se passado, no mundo vários séculos se passaram.

Com saudades do tempo passado no Palácio do Dragão, o jovem olhou para a caixa que a divindade do mar havia lhe dado e decidiu abri-la. De dentro surgiu uma pequena nuvem, que começou a se mover em direção ao horizonte. Urashima a seguiu até a praia, mas demorou cada vez mais para avançar e começou a se sentir cada vez mais fraco. sua pele enrugada e rachada, como a de uma pessoa idosa. Quando chegou à praia, finalmente entendeu que o que a caixa guardava nada mais era do que os anos que se passaram para ele, que depois de abri-la voltavam ao seu corpo. Ele morreu pouco depois.

10. A lenda do tsukimi

Algumas lendas japonesas nos contam sobre a origem de algumas celebrações e tradições, como a lenda do Tsukimi, que explica a tradição de observar a Lua no primeiro dia de outono.

Diz a lenda que era uma vez um velho peregrino que conheceu vários animais, como o macaco, a raposa ou o coelho. Exausto e faminto, ele pediu que o ajudassem a encontrar comida. Enquanto a raposa caçava um pássaro e o macaco colhia frutas das árvores, o coelho não conseguia nada que os humanos pudessem comer.

Vendo o velho tão exausto e fraco, o animal resolveu acender um fogo e pular nele, oferecendo sua própria carne como alimento. Diante do gesto nobre, o velho revelou sua verdadeira identidade: era uma divindade poderosa, a encarnação da própria Lua, que decidiu recompensar o gesto do coelho levando-o juntos à Lua a ele.