Cele mai comune 80 de nume de familie franceze

În Franța trăiesc aproape 70 de milioane de oameni, oameni ale căror origini sunt foarte variate având în vedere poziția geografică a națiunii galice. Un amestec de influențe germanice, romane și chiar basce, Franța are o mare diversitate în ceea ce privește numele de familie.

În această țară putem găsi nume de familie cu adevărat franceze scrise atât în ​​franceză modernă, cât și medievală, bască, occitană și germană. Unele provin din profesii, iar altele provin de la numele locurilor, iar astăzi urmează să descoperim care sunt cele mai comune nume de familie franceze astăzi si care este originea lui.

• Articol înrudit: „Ce este psihologia culturală?”

Cele mai frecvente 80 de nume de familie franceze

Franța este o țară care are în prezent 67 de milioane de locuitori. Țara galică a primit tot felul de culturi de-a lungul istoriei sale, așa că nu este de mirare că în rândul populaţiei sale se numără persoane cu nume de familie de origini lingvistice multiple, în special germanice şi romani. Deși majoritatea numelor de familie franceze sunt în franceză modernă, nu puține păstrează variații ale franceză medievală, occitană și chiar bască și germană.

În secțiunile următoare vom descoperi originea celor mai comune 80 de nume de familie franceze.

1. Martin

Numele de familie Martin Este cel mai frecvent nume de familie din toată Franța și practic cel mai frecvent în toate departamentele țării. Provine de la numele latin Martinus, popularizat în țara galică prin figura Sfântului Martin, evanghelizator creștin în Galia antică.

2. Bernard

Bernard este, pe lângă un nume, un nume de familie foarte popular în Franța. Acesta derivă din termenul germanic „Bernhard”, care înseamnă „urs puternic” și a fost un nume foarte comun printre războinicii din Germania romană.

3. Thomas

Numele de familie Toma este de origine biblică și a devenit popular în Franța datorită figurii apostolului Iuda Toma Didymus și, de asemenea, a Sfântului Toma Becket de Canterbury în secolul al XII-lea. Numele lui Thomas înseamnă „geamăn” în aramaică.

• Ați putea fi interesat de: „Cele 5 vârste ale istoriei (și caracteristicile lor)”

4. Petit

Petit este un nume de familie francez care înseamnă literal „mic”. Originea ei este probabil aceea de a boteza cu acest nume de familie un om de statură mică.

5. Robert

Robert este un prenume și prenume de persoană, de origine germanică. Provine de la termenul „Hrodberht”, care înseamnă „glorie ilustră”.

6. Richard

Richard este un nume și prenume, de asemenea, de origine germanică. Provine de la cuvântul „Richhard”, adică „om bogat” și era obișnuit să-l dăruiască oamenilor cu mare bogăție în timpul Evului Mediu.

7. Durand

Durand provine de la numele latin „durandus”, un termen derivat din verbul „durare”, care înseamnă „a se întări” sau „a fi încăpățânat”.

8. Dubois

Dubois este un nume de familie foarte comun în nordul Franței, vest și centru. Este un nume de familie toponimic, adică se referă la un loc, în acest caz referindu-se la o casă sau proprietate din apropierea unei păduri. De fapt, acest nume de familie înseamnă literal „din pădure”.

9. Moreau

Moreau este un nume de familie a cărui origine este descriptivă. Se citește „moró” și se referă la o persoană a cărei piele este maro, comparând-o cu cea a musulmanilor din Iberia și sudul Franței din Evul Mediu.

10. Laurent

Laurent provine din cuvântul latin „laurus”, care înseamnă laur sau coroană de laur. Bărbații din societățile sportive erau numiți așa.

11. Simon

Simon este un nume propriu și un nume de familie francez a cărui origine se găsește în Biblie. Provine din ebraica antică „Shim’on”, numele apostolului și martirului din secolul I Simon Zelotul.

12. Michel

Michel este un nume și prenume francez foarte frecvent care provine, ca mulți alții, din Biblie. Originea sa este în Mikael, numele dat arhanghelului protector al poporului lui Dumnezeu.

13. Lefebvre

Lefebvre este un nume de familie foarte răspândit în toată Franța, dar mai ales în regiunea Lille (Nordul Franței). Este o variație de ortografie a numelui de familie Lefevre, care, în mod ironic, în ciuda faptului că este forma standard corectă, este mai puțin comună. Lefebvre provine din vechea franceză „febvre”, adică „fierar”.

14. Leroy

Leroy este un nume de familie foarte comun în nordul și nord-vestul francezei. Originea sa este în numele care a fost dat celui care a câștigat un joc de arc.

15. Roux

Roux este un nume de familie foarte comun în centrul Franței, folosit inițial pentru a descrie o persoană cu părul roșu.

16. David

David este un nume de familie care provine de la numele propriu omonim și de origine biblică. Înseamnă „bine iubit”, popularizat pentru a fi numele unuia dintre regii Israelului și Iudeii.

17. Bertrand

Bertrand este un nume propriu a cărui origine provine din vechiul germanic „Berhauthramm”, compus din „berhaut”, care înseamnă „famos, renumit” și „hramm”, care înseamnă „corb”.

• Articol înrudit: „Cele 95 cele mai comune nume de familie americane”

18. Morel

Morel are aceeași origine cu numele de familie Moreau, referindu-se la o persoană cu pielea brună.

19. Fournier

Fournier este un nume de familie care își are originea în profesia de brutar. În zilele noastre, brutarul este numit „boulanger” în franceză modernă, dar în limbile vechi d’oïl și d’òc este a folosit termenul „fournier”, însemnând literal „hornero” și înrudit cu cuvântul „forner” în Catalan.

20. Girard

Girard este o variație a vechiului cuvânt germanic „Gerhard”, o combinație de „ger”, care înseamnă suliță, și „hard”, care înseamnă greu. Este un alt nume de familie a cărui origine este numele unui războinic germanic.

21. Capota

Bonnet provine din cuvântul latin „bonitus”, derivat la rândul său din „bonus” și care înseamnă bun sau bun. Acest nume de familie a devenit popular cu figura Sfântului Bonnet de Clermont, personaj religios din secolul al VII-lea.

22. Dupont

Dupont este un nume de familie toponimic, referindu-se la o casă sau proprietate situată în apropierea unui pod deoarece, la propriu, înseamnă „a podului”.

23. Lambert

Lambert își are originea în cuvântul germanic „Landberht”, compus din „pământ”, care înseamnă pământ sau țară, și „berht”, care înseamnă celebru sau ilustru.

24. Fontaine

Fontaine provine din latinescul medieval „fontana”, care înseamnă atât o sursă de apă, cât și o sursă de resurse.

25. Rousseau

Rousseau este un nume de familie foarte comun în centrul și vestul națiunii galice. Originea sa se referă la o persoană cu părul roșcat.

26. Vincent

Vincent este un nume și prenume propriu francez, provenind de la numele latin Vincentius al cărui sens este cel de învingător. A fost popularizată cu figura martirului hispano-roman Vicente de Huesca, executat în secolul al III-lea.

27. Muller

Muller este un nume de familie foarte răspândit în regiunea Alsacia-Lorena, în prezent în statul francez, dar cu o cultură germană. În germană „Müller” înseamnă „morar”.

28. Faure

Faure este un nume de familie foarte comun în regiunea de sud-est a Franței. Este un cuvânt de origine occitană, echivalent cu numele de familie Lefebvre sau Lefevre în franceză și înseamnă „fierar”.

• Ați putea fi interesat de: „Cele 8 tipuri de familii (și caracteristicile acestora)”

29. André

André provine din greaca veche "andros", care se referă la un om foarte viril și curajos.

30. Mercier

Mercier este foarte comun în nordul și vestul Franței. Este un cuvânt francez vechi care înseamnă „colportator”.

31. Blanc

Blanc este un nume de familie foarte comun în sudul Franței și se referă la o persoană care are părul foarte alb.

32. Guerin

Guerin este un nume de familie a cărui origine, ca multe altele din Franța, este germanică. Provine din cuvântul german „warino”, care înseamnă „război sau accesorii de război”.

33. Boyer

Boyer este un nume de familie foarte comun în centrul Franței. Este o variație a numelui de familie Bouvier și înseamnă „persoană care păzește boii”.

34. Garnier

Garnier este de origine germanică. Originea sa este aceeași cu cea a prenumelui Guerin, derivat din cuvântul „warino” și legat de lumea războiului.

35. Cavaler

Chevalier este un nume de familie care în franceza modernă înseamnă literalmente „domn”. Originea sa s-ar întoarce la latinescul vulgar „caballus”, un termen mai popular în Galia romană și Hispania decât „equus” din latină vorbită de elite.

36. François

François este atât un nume de familie, cât și un nume propriu francez, derivat din numele latin Franciscus. Se referă la tot ce ține de franci și a fost popularizat prin figura Sfântului Francisc de Assisi.

• Articol înrudit: „Antropologia: ce este și care este istoria acestei discipline științifice”

37. Legrand

Legrand este un nume de familie foarte răspândit în nordul și nord-vestul Franței. Sensul său nu are prea mult mister, pentru că în franceza modernă înseamnă „cel mare”, referindu-se la o persoană de proporții mari.

38. Gauthier

Gauthier este un nume de familie de origine germanică, provenit de la cuvântul „Ealdhari”, compus din „waldan”, care înseamnă „a conduce” și „hari”, care înseamnă „înarmat”.

39. Garcia

García este un nume de familie de origine spaniolă, dar foarte comun în Franța, în special în regiunile din granița Hispanogală, cum ar fi Iparralde (Țara Bascilor Franceze) sau Languedoc-Roussillon (Catalonia) Nord). Provine din basca „artz”, care înseamnă „urs”.

40. Perrin

Perrin este un nume de familie derivat din numele propriu francez Pierre, care la rândul său provine de la numele latin Petrus, care înseamnă „piatră sau stâncă”.

41. Robin

Robin este o formă familiară a numelui propriu Robert, care, așa cum am menționat mai înainte, este germanic și înseamnă „glorie ilustre”.

42. Clement

Clement este un nume propriu care provine de la numele latin Clementis, derivat din „clemens”, care înseamnă „clement” sau „pașnic”. Este un nume de familie și un nume care au devenit foarte populari cu figura episcopilor și papilor catolici.

43. Morin

Morin este un nume strâns legat de numele de familie Moreau și Morel, referindu-se la o persoană cu aspect maur.

44. Nicolae

Nicolas provine de la numele grecesc Nikelaos, format din „Nike”, „victorie” și „laos”, „oameni”. Înseamnă „oameni învingători”.

45. Henry

Henry este un nume și prenume propriu care provin din termenul germanic „Haimrich”, compus din „haim”, care înseamnă „casă” și „bogat”, care înseamnă „puternic și bogat”.

• Ați putea fi interesat de: „70 de nume de familie ciudate sau curioase în spaniolă”

46. Roussel

Numele de familie Roussel își are originile în franceză veche și se referă la o persoană care are părul de culoarea focului, roșcat sau portocaliu.

47. Mathieu

Mathieu provine de la numele biblic ebraic Mattai, care înseamnă „doi din Dumnezeu”.

48. Masson

Masson este un nume de familie de origine curioasă, pentru că este rezultatul unei afereze a numelui Thomasson, eliminând prima silabă a acelui nume de familie. Originea sa este aceeași cu cea a numelui de familie Thomas.

49. Marchand

Marchand este un nume de familie foarte comun în Normandia și Picardia. Înseamnă „comerciant”.

50. Duval

Duval este un nume de familie toponimic, referindu-se la o casă care se află în apropierea unei văi, ceea ce înseamnă de fapt „din vale”.

51. Denis

Denis este un nume și prenume a cărui origine este în numele zeului grec Dionysos, zeul vinului și al delirului.

52. Dumont

Dumont este un alt nume de familie toponimic care se referă la o casă înaltă. Înseamnă literal „al muntelui”.

53. Marie

Marie este atât un nume propriu, cât și un prenume. Originea sa este aramaică și este direct legată de figura Fecioarei Maria, mama lui Iisus Hristos. Acest nume de familie este legat și de numele Miriam.

54. Lemaire

Lemaire este un nume de familie care se referă la profesia de magistrat municipal. De fapt, „le maire” în franceză ar fi tradus ca „primarul”.

55. Noel

Noël este un nume și prenume care derivă din cuvântul latin „natalis”, care înseamnă „naștere”. Noël este cuvântul francez pentru Crăciun.

56. Meyer

Meyer este un nume de familie de origine germană, foarte răspândit în Alsacia-Lorena. Originile sale istorice se regăsesc în numele israelian „meier”, legat de lumină și tot ceea ce este luminos.

57. Dufour

Dufour este un nume de familie care înseamnă „de la cuptor” în franceză, referindu-se la meseria de brutar.

58. Meunier

Meunier este un nume de familie foarte răspândit în toată Franța și înseamnă „morar”.

59. Brun

Brun înseamnă „maro” și se referă la o persoană care are părul de culoarea respectivă.

60. Blanchard

Blanchard este un nume de familie foarte comun în Normandia. Derivă din francezul „blanc”, adică „alb”, și se referă la o persoană cu părul gri. De asemenea, este legat de cuvântul germanic „Blankhard”, care ar însemna „dur și strălucitor”.

61. Giraud

Giraud este o variație a lui Geraud, a cărui semnificație este „lancă de război”.

62. Joly

Joly este un nume de familie derivat din vechile sărbători Yule, echivalentul Crăciunului în lumea scandinavă. De fapt, în suedeză Jul înseamnă Crăciun, un termen înrudit cu numele de familie Joly. De asemenea, înseamnă vesel sau blând. 63. Riviere

Numele de familie Riviere poate fi tradus ca „ribera” în spaniolă. Este un nume de familie toponimic care se referă la un loc care se află lângă un râu.

64. Luke

Lucas este un nume propriu și un prenume care provine din latinescul „lux”, care înseamnă „lumină”.

65. brunet

Brunet este un derivat al lui „brun”, care înseamnă „castan”.

66. Gaillard

Gaillard este un nume de familie care are aceeași origine ca și spaniolul Gallardo. Se referă la o persoană care este viguroasă și robustă în aparență.

67. Barbier

Barbier este un nume de familie a cărui origine este în profesia de frizer.

68. Arnaud

Arnaud este un nume de familie masculin comun în regiunile de sud ale Franței. Derivă din „Arnwald”, care înseamnă „vultur conducător”.

69. Martinez

Martínez este un nume spaniol, foarte comun în Catalonia franceză, care înseamnă „fiul lui Martín”.

70. Gerard

Gerard este un nume de familie a cărui origine este aceeași cu cea a lui Giraud și Girard, adică „suliță tare”.

71. Roche

Roche este un nume de familie toponimic, comună în regiunile în care peisajul este dominat de stânci.

72. Renard

Renard este un nume care provine din termenul germanic „Raginhard”, compus din „ragin”, care înseamnă „sfat” și „greu”, „greu”.

73. Schmitt

Schmitt, scris și ca Schmidt, este un nume de familie comun în Alsacia-Lorena și în alte țări germanice. Înseamnă „fierar”.

74. Roy

Roy are aceeași origine cu numele de familie Leroy, referindu-se la o persoană care a câștigat un concurs de tir cu arcul.

75. Leroux

Leroux este un nume de familie foarte comun în nord-vestul Franței și își are originea în a descrie o persoană cu păr roșu.

76. Colin

Colin este un nume de familie care apare ca Nicolin apheresis, diminutiv al lui Nicolas. Originea sa este aceeași cu cea a prenumelui Nicolas, adică „oameni învingători”.

77. Vidal

Vidal este forma occitană a numelui Vial, derivată din latinescul „vitalis”.

78. Caron

Caron este un nume de familie derivat din numele unui sfânt din secolul al V-lea din orașul Chartres.

79. Picard

Picard este un nume de familie frecvent, originar din regiunea Picardia.

80. Roger

Roger este un nume și prenume personal derivat din „Hrodgari”, compus din „hrod”, care înseamnă „glorie”, și „gari”, care înseamnă „suliță”.