Cele mai comune 95 de nume de familie engleze

În Anglia și restul Regatului Unit există nume de familie nesfârșite de origini multiple. Deși majoritatea își au originea în engleza veche, le găsim și cu rădăcini irlandeze, scoțiene și galeze, pe lângă faptul că au influențe normande și germanice.

Ca și în alte părți ale lumii, majoritatea numelor de familie sunt patronimice, deși le găsim și toponimice și legate de profesia de strămoș.

Azi vom descoperi cele mai comune 95 de nume de familie engleze și vom vedea care sunt originile și semnificația lui. Nu le ratați!

• Articol înrudit: „Ce este psihologia culturală?”

Cele mai comune 95 de nume de familie engleze (și ce înseamnă acestea)

În Anglia, primele înregistrări ale folosirii numelor de familie datează din secolul al XI-lea, o vreme în care erau comune doar în familiile nobiliare. Pe măsură ce secolele au trecut și a sosit al 15-lea, a existat un număr mai mare de englezi ale căror familii aveau a adoptat nume de familie, deși obiceiul nu va deveni pe deplin popular în restul Marii Britanii până în secolul al XIX-lea. XVII.

Ca și în alte țări, cele mai comune nume de familie în rândul englezilor sunt patronimice, adică cele care derivă din numele unui strămoș, cum ar fi Johnson, care înseamnă inițial „fiul lui Ioan". De asemenea, sunt frecvente toponimia, referindu-se la locul de naștere sau de reședință, și ocupații, unde ceea ce iese în evidență este profesia celui care a purtat-o.

Inițial, femeile au luat numele de familie al soțului lor la căsătorie, iar copiii au primit întotdeauna numele de familie al tatălui. Cu toate acestea, odată cu trecerea timpului și schimbările în starea civilă, acum este posibil ca englezoaicele nu doar să-și păstreze numele de familie, ci și să-l dea copiilor.

Numele de familie al copiilor poate fi schimbat oricând de către reprezentantul minorului, sau de către el însuși când acesta împlinește vârsta majoratului.

În continuare vom descoperi care sunt cele 95/100 cele mai comune nume de familie engleze, pe lângă originea și semnificația lor etimologică.

1. Smith

Smith înseamnă „fierar” și era un nume de familie dat celor care s-au dedicat acestei profesii.. Este cel mai răspândit nume de familie în Anglia și în majoritatea țărilor vorbitoare de limbă engleză. În prezent, sunt aproximativ 632.854 care îl au ca prim nume de familie în Anglia.

2. Jones

Jones este un mod prescurtat de a indica „fiul lui Johan”. Johan este un nume de origine ebraică, fiind originea lui John și Juan, care înseamnă „Dumnezeu este favorabil”.

3. Taylor

Taylor înseamnă „croitor”, nume de familie dat celor care aveau această meserie. În engleză, acest cuvânt derivă din franceză „tailler”, care înseamnă „a tăia”.

4. Maro

Brown este tradus în spaniolă ca „maro” și inițial Era un vârf atribuit cui avea culoarea părului, a ochilor sau a pielii, maro sau bronzat. Derivă din engleza veche și, la rândul său, din cuvântul francez „brun”.

5. Williams

Williams este patronimul lui William, un nume masculin care înseamnă „protector intenționat”.

6. Wilson

Wilson înseamnă „fiul lui Will”, o altă dintre formele pe care le-a luat numele William în Insulele Britanice.

7. Johnson

Johnson se traduce prin „fiul lui John”.

8. Davies

Davies, varianta lui Davis, este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui David”. David este un nume propriu care înseamnă „iubit”.

9. Robinson

Robinson înseamnă „fiul lui Robin”, care este un diminutiv al numelui Robert.

10. Wright

Wright provine de la cuvântul „wryhta”, folosit pentru a descrie profesia celor care lucrau cu lemnul creând obiecte cu acesta. Mai târziu a devenit sinonim cu muncitor și s-a aplicat la o mare varietate de ocupații.

11. Thompson

Thompson sau Thomson este un nume de familie englezesc care înseamnă „fiul lui Thomas”. Acest nume vine din aramaică și se traduce prin „geamăn”.

12. Evans

Evans este patronimul lui Evan, adică „fiul lui Evan”. Acest nume este o adaptare a formei galeze Iefan, care în spaniolă este Juan e Iván.

13. cadru de mers

Walker este un nume de familie care provine dintr-o ocupație foarte răspândită în Evul Mediu care consta în a face țesături mai groase, acțiune numită „mers”.

14. alb

Alb înseamnă „alb” în engleză și probabil a fost atribuit persoanelor care aveau păr sau piele foarte albă.

15. Roberts

Roberts este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Robert”. Acest nume este de origine germanică, derivat din numele Hrodebert, compus din hróðr „famă” sau „glorie” și „berht”, „strălucitor”, adică „cel care strălucește pentru gloria lui”. O variantă este Robertson

• Ați putea fi interesat de: „Identitatea de grup: nevoia de a te simți parte din ceva”

16. Verde

Verde este un nume de familie folosit pentru cei care aveau ochi verzi. De asemenea, se crede că ar putea deriva de la termenul „verde de sat”, o luncă comună pentru locuitorii unui oraș, în acest caz fiind un nume de familie toponimic.

17. Sala

Sala este tradus literal ca „sala” și se crede că oamenii cărora li sa repartizat acest lucru nume de familie pentru prima dată erau persoane care se ocupau de serviciul casnic în casa unora nobil.

18. Thomas

Thomas este numele și prenumele care îl desemnează pe cel care este fiul unui Toma.

19. Clark

Clark este o modificare a cuvântului „grefier”, care se poate traduce prin „secretar”. Este un cuvânt a cărui origine etimologică este aceeași cu cea de „cleric”, întrucât provine din latinescul „clericus”. Acesta era numele biroului care consta în păstrarea înregistrărilor scrise a celor întâmplate de-a lungul anului, sarcină îndeplinită de obicei de Biserică în epoca medievală.

O altă formă a acestui nume de familie este Clarke.

20. Jackson

Jackson este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Jack”. Jack este o variantă a lui John, versiunea în engleză a lui John.

21. Lemn

Lemn înseamnă atât lemn, cât și pădure și este probabil un nume de familie toponimic atribuit celor care locuiau în zone împădurite sau în apropierea unei păduri. Profesia de lemnar era atribuită și celor care aveau o profesie.

22. Harris

Harris este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Harry”. Harry este un mod iubitor de a spune Henry, care înseamnă „șeful țării” sau „conducătorul națiunii”.

23. Edwards

Edwards este un alt nume patronimic care poate fi tradus prin „fiul lui Edward”. Acest nume poate fi interpretat ca „gardian prosper”.

24. Strungar

Turner este un nume de familie a cărui origine este în meseria celor care lucrau atât metalul cât și osul cu ajutorul unui strung. De asemenea, se crede că ar putea proveni din profesia de traducător sau interpret de limbă.

25. Martin

Martin este atât un prenume, cât și un nume de familie, foarte răspândit în țările anglo-saxone. Sensul său este „de pe Marte” sau „de la zeul războiului”. Derivă din numele propriu latin Martinus.

26. Cooper

Cooper era numele folosit pentru cei care lucrau la fabricarea si repararea butoaielor sau butoaielor, fiind traducerea acestuia in spaniola „cooper”. Este derivat din cuvântul olandez „kup”, care înseamnă „container”, care a evoluat în „coop” în engleză.

• Articol înrudit: „Antropologia: ce este și care este istoria acestei discipline științifice”

27. Deal

Dealul poate fi tradus ca „deal” sau „munte”. Este un nume de familie toponimic folosit pentru persoanele care locuiau în apropierea uneia dintre aceste forme de relief.

28. Ward

Ward are rădăcini diverse. Una dintre ele este în engleză veche pentru a se referi la gardieni și a fost atribuită celor care aveau acea profesie. O altă origină ar putea proveni din cuvântul englezesc pentru mlaștină, „werd”. De asemenea, se crede că ar putea proveni de la „bard” („bard”), poeți și cântăreți medievali.

29. Hughes

Hughes este un nume de familie patronimic, care înseamnă „fiul lui Hugh”. Acest nume poate însemna „minte”, „suflet” sau „intelect” dacă originea sa este considerată germanică. Dacă îl iei ca galeză, înseamnă „foc”.

30. Moore

Moore poate avea origini diverse. Primul este cuvântul „moor”, „moor” în engleză, dar poate însemna și „moro”, referindu-se la o persoană cu pielea întunecată. Ar putea fi și un prenume toponimic, referitor la numele unui oraș.

31. rege

King înseamnă literalmente rege. Provine din engleza veche, mai exact din cuvântul „cyning”, care însemna „șeful tribului”.

32. Harrison

Harrison are aceeași origine cu numele de familie Harris, adică „fiul lui Henry”.

33. Lewis

Lewis are origini diverse. Una dintre ele este că ar fi numele patronimic pentru forma engleză a lui Ludovico sau Luís, nume care înseamnă „câștigătorul jocurilor”. Ar putea deriva și din germanul Ludwig, care înseamnă „războinic faimos”, echivalent cu formele franceze Clovis, Louis și Lowis.

• Articol înrudit: „Cele 12 tipuri de limbaj (și caracteristicile lor)”

34. Brutar

Acest nume de familie își are originea în profesia de brutar, adică literalmente asta în engleză. Numele de familie Baker era atribuit celor care lucrau producând pâine sau care se ocupau de un cuptor comunal. În cazul femeilor a fost folosit ca nume de familie Baxter.

35. citit

Lee își are originile în cuvântul englez veche „lēah”, care se traduce prin „lunca” sau „pădurire”. De aceea este considerat un nume de familie toponimic care ar trebui dat persoanelor care au locuit într-un loc cu aceste caracteristici.

36. Allen

Este un nume de familie de diverse origini etimologice. În unele cazuri poate fi interpretat drept „frumos”, în timp ce în altele poate însemna „piatră mică” și chiar „armonie”.

37. Morris

Morris provine de la numele francez Maurice, care derivă din latinescul Mauritius, care înseamnă „din Mauritania”.

38. Scott

Scott este un nume de familie scoțian care înseamnă literal „scoțian”. Acesta a fost numele dat oamenilor care veneau din Scoția sau din apropierea acelei națiuni constitutive a Regatului Unit.

39. Watson

Watson este patronimic și înseamnă „fiul lui Walter”, nume care poate fi interpretat ca „puternic războinic”.

40. Parker

Parker provine din ocupația de ranger, atribuit oricui avea acea meserie sau care se ocupa de întreținerea și administrarea unui parc.

41. James

James este un nume de familie patronimic care este și numele unei persoane. Este versiunea în limba engleză a lui Jacobo, Jaime și Diego, toate derivate din ebraica Ya'akov.

42. Bennett

Bennet derivă din numele propriu latinesc Benedictus, care înseamnă „binecuvântat” sau „bine spus”. Poate însemna și „cel despre care se vorbește bine”.

43. Tineri

Young înseamnă „tânăr” în engleză și a fost folosit inițial pentru a face distincția între un tată și un fiu care avea același nume.

44. Phillips

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Phillip”, un nume care înseamnă „iubitor de cai”.

45. Richardson

Richardson înseamnă „fiul lui Richard”, nume care înseamnă „conducător curajos” și „conducător puternic”.

• Ați putea fi interesat de: „Cele mai comune 50 de nume de familie grecești”

46. Mitchell

Mitchell derivă din numele Michael sau Miguel, de origine ebraică care înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?” Poate proveni și de la cuvintele „mechel”, care înseamnă „mare”.

47. Bailey

Bailey este o corupție a cuvântului englez „bailiff”, derivat din franceza medievală „bailli”, care înseamnă „executor judecătoresc”.

48. Sump

Carter este legat de ocupația care consta în transportul de obiecte într-un cărucior sau „căruță” și derivă, la rândul său, din cuvântul latin pentru cărucior, care este „carettarius”.

49. bucătar

Bucătar este un nume derivat din profesia de bucătar, acesta fiind sensul său literal. În unele cazuri se dădea celor care conduceau restaurante sau vindeau carne gătită într-un han.

50. Shaw

Shaw este un nume de familie toponimic, folosit pentru oamenii care locuiau în apropierea unei păduri mici sau „shaw” în engleză.

51. clopot

Clopotul poate veni din meseria de clopotar sau de soner, adică cel care dădea anunţurile pe străzi. Ar fi putut fi atribuit și celor care locuiau lângă o clopotniță. O altă posibilitate este că și-a avut originea în numele francez Bel, care în acea limbă înseamnă „frumos”.

52. Collins

Collins este un nume de familie patronimic, derivat dintr-un nume foarte popular atât în ​​Anglia, cât și în Scoția: Colin, prescurtare pentru Nicholas. De asemenea, se crede că acest nume de familie și-ar putea avea originile în cuvântul galez pentru alun, care este „cnau cyll”.

53. Morgan

Morgan este o variație a numelui propriu galez Morcant, compus din „mor”, care înseamnă „mare”, și „cant”, care înseamnă „cerc”.

• Articol înrudit: „Care este diferența dintre Marea Britanie, Marea Britanie și Anglia?”

54. Kelly

Kelly are rădăcini în limbile gaelice și are diverse semnificații, fiind „cu păr strălucitor”, „războinic” sau „deranjant”.

55. Miller

Miller este un nume de familie folosit pentru persoanele care au fost angajate în profesia de morar sau care locuiau în apropierea unei moară.

56. Cox

Cox este un alt nume de familie cu origini diverse. Pe de o parte avem cuvântul în engleză veche „cocc”, care însemna „cel mic”. Există, de asemenea, rădăcina englezească veche „cocoș”, care însemna „movil sau deal” (acum înseamnă ceva foarte diferit) și „coch” din galeză, care înseamnă „roșu”.

57. Marshall

Marshall derivă din limba franciană, o combinație a termenilor „mare” („cal”) și „skalkoz”, („servitor”).. Poate însemna „iubitor de cai”. Odată cu trecerea timpului, acest cuvânt avea să devină cel folosit pentru a descrie gradul militar de mareșal.

58. Simpson

Sensul său literal este „fiul lui Simon”. Ea provine din numele ebraic Shim’on, care se traduce prin „cel care L-a auzit pe Dumnezeu”.

59. Preț

Price este de origine galeză și se traduce prin „fiul lui Rhys”, un nume care înseamnă „entuziasm”.

60. Anderson

Anderson este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Andrew”. La rândul său, originea etimologică a lui Andrei provine din grecescul Andreas, strâns legat de „anthro”, legat de masculin și care înseamnă „om”.

61. Adams

Acest nume de familie este foarte comun în țările anglo-saxone și înseamnă „fiul lui Adam”.

62. Wilkinson

Wilkinson este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Wilkin”, formă afectuoasă pentru numele William, Guillermo în engleză.

63. plasament

Foster provine de la titlul acordat celor care erau însărcinați cu îngrijirea și administrarea teritoriilor pentru vânătoarea unui nobil sau a unui cleric de rang înalt, de obicei păduri.

64. Ellis

Ellis are mai multe semnificații în funcție de originea la care ne uităm. Unul dintre ele derivă din francezul „fleur de lys”, altul provine din galeză „elus” care înseamnă „caritabil”. Este, de asemenea, un nume propriu, folosit atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

• Ați putea fi interesat de: „Cele 95 cele mai comune nume de familie americane”

65. Murphy

Murphy este un nume de familie patronimic de origine irlandeză adaptat la engleză. Inițial a fost Ó Murchadh, care înseamnă „fiul lui Murchadh”. Acest nume înseamnă „războinic al mării”, deoarece „muir” înseamnă „mare”, iar „cath” este „bătălie”.

66. Chapman

Chapman este un nume de familie care înseamnă „comerciant” și provine din termenul englez veche „ceap”, care înseamnă „afacere sau magazin”, și „om”, care înseamnă „om”. Poate fi tradus literal ca „om de afaceri”.

67. Zidar

Mason este un nume de familie care are legătură cu oamenii care se dedica la o carieră care pregătește pietre pentru utilizare în construcții.

68. gri

Gray este un nume de familie care a fost atribuit celor care aveau păr sau ochi gri.

69. Richards

Richards înseamnă „fiul lui Richard”, un nume care înseamnă „conducător curajos” și „conducător puternic”.

70. Webb

Webb este legat de profesia de țesător, în engleză „țesător”.

71. Griffith

Griffith sau Griffiths este un nume de familie de origine galeză, a cărui versiune normativă în limba respectivă este Gruffudd. Înseamnă „domn puternic” și era foarte popular printre prinții galezi.

72. Vânătoare

Hunt este un nume de familie care are legătură cu ocupația de vânător, în engleză „hunter”. Ar deriva din engleza veche „hunta”.

73. Palmer

Palmer se traduce prin „palmero”, un nume de familie care a fost atribuit celor care au efectuat a pelerinaj în Țara Sfântă și s-au întors cu palmele sfințite ca dovadă că au ajuns spre Israel.

74. Campbell

Campbell are origini galice. „Cam” înseamnă „strâmb” și „beul” înseamnă „gură”, ceea ce poate traduce acest nume de familie prin „gura strâmbă”. Era obișnuit să se folosească pentru a atribui persoane care aveau dinți foarte răi, deși era folosită și ca poreclă pentru cei care înjură adesea.

75. Holmes

Există mai multe origini pe care numele de familie Holmes le-ar putea avea. Unul dintre ele ar fi numele dat unui individ care a trăit pe o insulă, deoarece acesta ar fi semnificația lui în limba nordică veche. Un altul este cel care leagă acest nume de familie cu holly trees, care în engleza mijlocie se numea „holm”.

76. Mori

Mills este o variantă a lui Miller, legată de oameni care locuiau sau lucrau într-o moară.

77. Rogers

Rogers înseamnă „fiul lui Roger”, un nume care înseamnă „suliță faimoasă”.

78. Barnes

Barnes este un nume de familie de origini multiple. Una dintre ele este că este toponimic, adoptat de cei care locuiau lângă un hambar, „barn” în engleză, sau de cei care lucrau în el. O alta dintre originile pe care se crede ca ar putea sa le aiba este aceea ca provine din engleza veche „beorn”, care insemna „razboinic”, sau din norvegiana veche „bjǫrn” sau „björn”, care inseamna „urs”.

79. Cavaler

Kinght înseamnă „cavaler” în engleza modernă și provine din engleza mijlocie „knyghte” și, la rândul său, din vechiul „cniht”, care înseamnă „tânăr servitor”. Odată cu trecerea timpului, a devenit modalitatea de a desemna un titlu nobiliar.

80. Matthews

Matthews este un alt nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Matei”, formă engleză pentru numele Mateo care înseamnă „dar de la Iehova”.

81. Barker

Barker derivă din meseria de tăbăbar de piele. „Coață” în engleză înseamnă scoarță, iar în Evul Mediu era obișnuit ca unii copaci să fie folosiți pentru a face piele de origine vegetală. În unele cazuri, acest nume de familie a fost atribuit și ciobanilor datorită influenței cuvântului francez „bercher”, care înseamnă „păstor” în limba galică.

82. Powell

Powell este o variație a lui Hywel, ajungând să însemne „fiul lui Hywel”. Este de origine galeza si inseamna "eminent".

83. Stevens

Este un patronimic care înseamnă „fiul lui Steven” (sau Ștefan), care înseamnă „învingător” sau „încoronat”.

84. Pescar

Fisher este un nume de familie derivat din ocupația pescarului, ceea ce înseamnă în engleză. Se dădea acelor oameni care trăiau din pescuit sau care se aflau în apropierea unui râu sau a unui port de pescuit.

85. Majordom

Butler este un nume de familie care provine din profesia de majordom. Provine din francezul „bouteiller”, care poate fi tradus literal prin „cine aduce sticlele de vin”. Odată cu trecerea timpului, acest cuvânt avea să devină cel folosit pentru a numi cel mai înalt slujitor din cadrul personalului caselor nobilimii.

86. Russell

Russell este un nume de familie englez introdus în vremurile normande, așa că se crede că este o deformare a lui Cuvântul francez „roux”, care înseamnă „roșu”, făcând aluzie la culoarea roșiatică a părului purtătorului original.

87. Harvey

Originea cea mai acceptată pentru numele de familie Harvey este că este de origine bretonă, popularizată atunci când Anglia a ocupat ceea ce este acum Bretania franceză. Ar putea fi o modificare a numelor Aeruiu sau Haerviu, compuse din „haer”, care înseamnă „luptă” și „viu”, care înseamnă „vrednic”, adică „vrednic de luptă”.

88. Pearson

Pearson provine de la numele propriu Pierre, introdus de elitele normande în Anglia medievală. Înseamnă „fiul lui Pierre”.

89. Graham

Graham este un nume de familie toponimic care se referă la orașul Grantham, un oraș care se află în Lincolnshire.

90. Murray

Murray are origini variate. Una dintre ele este că ar proveni din scoțian, referitor la cuvântul „moireabh” („așezare de coastă”). Celălalt ar proveni din expresia irlandeză „Mac Giolla Mhuire” („fiul slujitorului Fecioarei Maria”).

• Articol înrudit: „Cele 8 tipuri de familii (și caracteristicile acestora)”

91. Gibson

Gibson este un nume de familie patronimic, care înseamnă „fiul lui Gilbert”. Gilbert este un nume propriu de origine germană, compus din două părți: „gisil”, care înseamnă „ostatic” sau „săgeată strălucitoare”; și „berht”, care înseamnă atât „famos” cât și „nobil”.

92. Stewart

Stewart vine din engleza veche Stigeweard, compus din „stige” („camera”) și „weard” („gardist”).

93. Lloyd

Lloyd este un nume de familie de origine galeză, derivat din cuvântul „Ilwyd”, care înseamnă „gri” și ar trebui dat persoanelor cu păr sau ochi de acea culoare.

94. Owen

Owen este atât nume de familie, cât și prenume și provine de la Eugenius, adică „nobil și bine născut”.

95 Jenkins

Jenkins înseamnă „fiul lui Jenkins”, nume propriu în engleză care înseamnă „micul Ioan”.