Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Columbia (cu semnificația lor)

În Columbia, spaniola a fost ușor modificată de fiecare dintre clasele sociale care fac parte din această națiune, pentru care există nenumărate fraze care sunt folosite pentru a se referi la situații din viața de zi cu zi. La fel, cuvintele folosite de columbieni aproape exclusiv au fost create. Și ei, cu răutățile și umorul lor, pun acel farmec ca să le învețe turiștii.

Expresiile Columbiei fac parte dintr-un discurs unic care include accente și cuvinte proprii pe care doar ei înțelegeți și asta face deja parte din cultura și tradiția lor, ei bine, este obișnuit ca aceste fraze și cuvinte să fie rostite zilnic. Fiecare regiune are propriile sale expresii care s-au răspândit în toată țara, făcând prezența acestor expresii foarte comune în fiecare conversație.

• Vă recomandăm să citiți: „Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Chile (cu semnificația lor)”

Ce înseamnă cele mai populare cuvinte, expresii și expresii columbiene?

Pentru a înțelege puțin mai mult despre modul de a vorbi în această regiune, lăsăm mai jos 90 de propoziții și Expresii columbiene care fac parte din viața de zi cu zi a locuitorilor națiunii vallenato și cumbia.

1. Dancing amacizado.

Se spune când doi oameni sunt foarte apropiați tot timpul.

2. Cantaleta.

Este o frază despre care se spune că indică faptul că o persoană dă multe prelegeri sau mustră.

3. A fi pe sau pe.

Este o expresie folosită pentru a spune că o persoană care a început deja să bea băuturi alcoolice este puțin amețită.

4. Berraco.

Se spune despre o persoană extraordinară, mare sau îndrăzneață.

5. A fi înghițit sau înghițit.

Se referă la o persoană care este total îndrăgostită.

6. Un rosu.

Este unul dintre cuvintele care se rostesc în toată Columbia, deoarece se referă la o ceașcă de cafea.

7. Gallinear.

Expresie foarte comună pentru a se referi la un bărbat care cortejează o femeie, dar într-un mod greșit.

8. Partener.

Este unul dintre cuvintele care se rostesc cel mai mult în Columbia, ei bine, este un mod de a chema un prieten.

9. Mănâncă povestea.

Este a crede ceva care este de obicei o minciună.

10. Lasă-mă să-l mestec.

Este o expresie foarte comună la columbieni și se referă la gândirea la o situație sau problemă înainte de a căuta o soluție sau de a da o părere.

11. La comanda.

Este obișnuit ca pe toate străzile să se audă această expresie, care este folosită în momentul prestării unui serviciu și se pune sub forma unei întrebări ¿A la Orden? si in acelasi fel, se foloseste dupa ce clientul face achizitia ca o modalitate de recunostinta.

12. Dă papaya.

Este o expresie care denotă pericol și te invită să nu te expui la nimic riscant.

13. Meccato.

Este o gustare care se consumă între mese sau în excursii, poate fi ceva dulce sau sărat.

14. Stive!

Este un termen care înseamnă să fii atent la o situație care poate fi periculoasă sau îngrijorătoare. Înseamnă, de asemenea, că trebuie să fii energic pentru a efectua o activitate.

15. Pecueca.

Se referă la mirosul urât al picioarelor din cauza lipsei de curățenie sau a prezenței ciupercilor.

16. Joc Hood!

Înseamnă o dezaprobare sau un reproș într-o situație.

17. Ce mizerie!

Slujba ta sugerează ceva plictisitor sau enervant.

18. Un paisprezece.

Expresie folosită atunci când cereți o favoare.

19. te scap.

Cuvântul care este folosit pentru a spune că vei vizita un prieten, desemnează și pe cineva care apare în orice loc sau situație.

20. Oală.

Expresie populară care se referă la cartierele cu venituri mici sau locurile umbrite în care se distribuie droguri.

21. Ce oală!

Columbienii folosesc această expresie atunci când ceva a fost deteriorat sau într-o situație care nu a mers așa cum era de așteptat.

22. La alt câine cu acel os.

Este un mod de a spune că este o poveste incredibilă sau că este o minciună.

23. Puja măgarul.

Expresie de coastă care indică unei persoane că trebuie să se miște sau să facă ceva rapid.

24. Un jet.

Se referă la un pahar cu lichior sau o sticlă întreagă.

25. Trucat.

Este atunci când o persoană se simte confortabil acolo unde se află.

26. Enguayabado.

Expresia care denotă tristețe pentru o problemă, de asemenea, indică faptul că o persoană nu mai va ingera băuturi alcoolice.

27. Oprește mingea.

Indică faptul că trebuie să fim atenți când cineva ne vorbește.

28. Pătrat în sus.

Această expresie este folosită pentru a spune că trebuie să planificați o întâlnire sau să ajungeți la un acord.

29. Bea pentru sifon.

Este un termen foarte răspândit în restaurante atunci când vine vorba de a lăsa bacșiș chelnerilor.

30. Emberracarse.

Este a fi supărat sau supărat din cauza unei situații sau a unei persoane.

31. Guaro.

Este tequila columbiană. Băutura națională cunoscută sub numele de aguardiente.

32. Ce păcat!

Indică faptul că ceva nu este în regulă.

33. Camelar

Cuvânt care înseamnă a lucra.

34. Hei Ave Maria!

Expresie care indică surpriza.

35. Delputas.

Deși se crede că sensul său este oribil, nu este. Dimpotrivă, se referă la ceva frumos, incredibil.

36. Cheia mea.

Cuvânt care se spune unui prieten bun.

37. Quiubo!

Expresie populară pentru a saluta pe cineva cunoscut.

38. Guachafita.

Este un sinonim pentru petrecere, sărbătoare, zarvă.

39. Culicagao.

Așa numesc columbienii copiii imaturi.

40. Fritanga.

Mâncare tipic columbiană constând din budincă neagră, coji de porc, cartofi și banane.

41. A se cuibări.

Înseamnă să fii foarte aproape de o altă persoană.

42. Deschide!

Cuvânt care se referă la încetarea unui contract, relație sau loc de muncă.

43. Ce gonoree!

Se referă la ceva dezgustător, care nu poate fi văzut.

44. Chinez.

Este folosit pentru a se referi la copiii mici.

45. Maimuţă.

Este o expresie folosită doar în orașul Cali și înseamnă a merge la dans.

46. Am atins.

Se referă la un concert al trupelor locale în localuri mici.

47. Jincho sau jincha.

Se spune despre o persoană care a început să-și piardă facultățile din cauza beției totale.

48. Chichi.

O expresie folosită pe scară largă de copii pentru a indica faptul că vor să meargă să urine.

49. broască râioasă.

Persoană care dezvăluie secrete sau informații ale altora, în același mod, desemnează pe cineva care merge la o altă persoană pentru a raporta o situație prin bârfă.

50. Luke.

Termen popular pentru peso columbian, moneda oficială.

51. Plasturele.

Nume folosit atunci când un grup de oameni iese împreună pentru a se distra și a se distra.

52. Bilet.

În Columbia, acest cuvânt este folosit pentru a indica bogăția pe care o deține o persoană. Exemplu: „acea persoană are mulți bani”.

53. Chuspa.

Așa spun columbienii pungilor de plastic.

54. Suge cocoșul.

Se spune că atunci când cineva face o glumă, de asemenea, indică petrecerea timpului fără a face nimic.

55. Chimba!

Este ceva de proastă calitate, dar este și o expresie de uimire.

56. Chucha.

Este folosit pentru a se referi la mirosul urât al axilelor.

57. Deșeuri.

Sunt obiecte vechi care se află într-un loc fără a avea nici un folos.

58. Înșelat.

Un produs de marcă cunoscută i se spune că a fost contrafăcut.

59. Este o notă!

Este folosit pentru a indica faptul că ceva este foarte bun sau că iese în evidență de restul.

60. Toamna.

Este o referință pentru atunci când vrei să cucerești o femeie.

61. Ce este acea pod?

Expresie care înseamnă: „Ce este acel lucru?”

62. De unică folosință.

Termen folosit pentru a desemna cerșetorii și oamenii străzii.

63. Biscuit.

Un compliment foarte popular pentru a admira frumusețea feminină.

64. Faceți vaca.

Este strângerea de bani pentru un scop comun.

65. Deci ce, nebun?

Indicați un salut pe un ton provocator.

66. Alungați câinii.

Este curtarea cuiva și complimentele.

67. Avion.

O persoană i se spune că are o minte agilă, că este alertă și vicleană.

68. Aruncă curent.

Se referă la o discuție intelectuală, înseamnă și a gândi profund.

69. Expediere.

Este un cuvânt care indică faptul că nu ai nimic productiv de făcut.

70. Înăbuși.

Așa îi spui unei fetițe drăguțe.

71. Polas.

Este un mod de a spune o bere când ești cu prietenii.

72. Cuchibarbi.

Termen pentru a indica faptul că o femeie în vârstă este supusă unor operații estetice pentru a arăta mult mai tânără.

73. Micul dejun scorpion.

Se spune când cineva își începe ziua cu un temperament sau un caracter prost.

74. Gamin.

Se referă la o persoană săracă care este dedicată crimei și consumului de droguri.

75. Fă cele două.

Este o altă expresie folosită pentru a cere o favoare.

76. Maimuță sau drăguț.

Desemnare făcută unei persoane blonde.

77. Sparge.

Înseamnă să lovești pe cineva.

78. Am un șarpe.

Pentru columbieni, această expresie indică faptul că au o datorie.

79. Cayetano.

Așa îi spui unei persoane foarte liniștite.

80. Rumbiar.

Mod colocvial de a face referire la ieșiri sau petreceri.

81. Bacano.

Se obișnuiește să spună că ceva este foarte bun sau că un prieten este special.

82. Misto!

O expresie folosită pentru a indica că ceva este în regulă.

83. Maluco.

Înseamnă că o persoană se simte rău sau este bolnavă.

84. A inghiti.

Înseamnă că îți place foarte mult o persoană, înseamnă să fii îndrăgostit.

85. Om.

Mod de a numi un bărbat, luat din cuvântul din engleză.

86. Detașat.

Un mod foarte amuzant de a spune cuiva că se chelește.

87. Lupul sau lupoaica.

Persoană care are prost gust atunci când îmbracă sau decorează un loc.

88. Hărțuire.

Termen pentru a indica faptul că un desert este foarte stânjenitor sau dulce.

89. Jincho.

E un beţiv.

90. Tenace

Cuvânt care este sinonim cu mistreț, dar indică și faptul că o situație este complicată.