Ce este un discurs DIRECT

Când povestim o poveste și personajele pe care le-am creat pentru ea interacționează, ele pot face acest lucru în moduri diferite. În funcție de modul în care apare dialogul în narațiune putem vorbi de vorbire directă sau indirectă. Ambele sunt foarte frecvente, de exemplu, în romane și, crezi sau nu, și în conversațiile de zi cu zi. Prin urmare, este foarte important să cunoaștem diferența dintre ambele tipuri de vorbire. Știind toate acestea, într-un profesor vă vom ajuta să înțelegeți ce este un discurs direct si cu exemple. Poți veni cu noi?

Când vorbim de discurs, ne referim la interacțiune, adică la dialogul care are loc între interlocutorii unei conversații, fie în viața reală, fie într-un roman. În realitate, nu trebuie întotdeauna să se refere la o conversație între oameni, ci mai degrabă discursul se concentrează mai mult pe ceea ce o persoană exprimă, oral sau în scris, și modul în care o spune.

Prin urmare, discursul ar fi propoziție sau set de propoziții ceea ce spune o persoană pentru a-și exprima sentimentele sau gândurile. De exemplu:

• O să-mi cumpăr un computer nou, spuse Juan.
• Andrea a spus că ar fi trebuit să înceapă să studieze mai devreme, deoarece rezultatul testului nu a fost în întregime bun.

După cum putem vedea, discursul este dialogul sau conversația care se găsește în orice interacțiune, chiar dacă nu există receptor (atunci cand vorbim singuri ar face si parte dintr-un discurs). Acum că știm mai mult sau mai puțin ce este vorbirea, ne-ar interesa să știm ce este vorbirea directă.

Foarte usor. Discursul direct arată, fie oral, fie în scris, în a mod direct și literal gândurile interlocutorului care vorbește sau își exprimă sentimentele. Aceasta înseamnă că ceea ce se spune se reflectă direct.

În mod normal, când îl vedem în formă scrisă, se găsește între ghilimele (“…”) sau între cratime (-… -). În plus, este de obicei însoțit de verbe (foarte frecvent în trecut, deși le putem găsi la alte timpuri verbale) care reflectă acțiunea comunicativă precum: clarifica, admite, avertiza, adauga, anunta, argumenta, adauga, compara, consulta, spune, apara, dezvolta, indoieste, enunta, explica, exprima, striga, nega, cere, sustine etc.

Cel mai obișnuit este folosirea acestui discurs direct, așa cum am spus, pentru a exprima gândurile sau sentimentele emitentului, totuși, Poate fi folosit și pentru a vorbi despre lucruri spuse de altcineva. În acele cazuri în care vorbim despre ceea ce a spus o altă persoană direct, am vorbi despre un citat direct.

Este important de știut diferențierea stilului direct de cel indirect pentru a înțelege care sunt cele două forme principale de discurs.

Discurs direct vs indirect

În ceea ce privește exemplele pe care le-am văzut anterior, cel care ar apărea direct ar fi:

O să-mi cumpăr un computer nou, spuse Juan.

Înainte de a trece la exemple, trebuie să înțelegem că, pentru a exista un stil de discurs direct, trebuie să existe un stil indirect. În acel stil indirect despre care vorbim, cratimele sau ghilimelele nu sunt folosite, iar ceea ce exprimă emitentul reflectă ceea ce a spus altă persoană înainte. În acest fel, și pe scurt, ceea ce a spus o altă persoană este interpretat. Poate părea foarte greu de înțeles conceptul, dar de fapt este foarte ușor. Dintre cele două exemple pe care le-am văzut mai sus, cel care ar aparține discursului indirect ar fi:

Andrea a spus că ar fi trebuit să înceapă să studieze mai devreme, deoarece rezultatul testului nu a fost în întregime bun.

După cum putem vedea, ceea ce a spus Andrea nu este exprimat direct, ci este interpretat indirect. De fapt, forma directă a acestui discurs ar fi:

Ar fi trebuit să încep să studiez mai devreme, deoarece rezultatul testului nu a fost deloc bun - a spus Andrea.

În mod similar, versiunea de vorbire indirectă a exemplului lui Juan și noului computer ar fi după cum urmează:

Juan a spus că avea de gând să cumpere un computer nou.

Poate exista un pic de confuzie, dar nu este nimic de care să vă faceți griji. Cu câteva exemple de vorbire directă vom vedea mult mai clar diferența dintre vorbirea directă și vorbirea indirectă. Vom vedea în aceste exemple același discurs direct și indirect și așa va fi mult mai ușor. Du-te!

• Vorbire indirectă: Vicente a anunțat că se va muta în alt oraș.
• Vorbire directă:— Mă mut în alt oraş, anunţă Vicente.
• Vorbire indirectă: Laura a spus că nu m-a văzut de mult timp și că i-a fost dor de mine.
• Vorbire directă: „A trecut mult timp de când nu te-am văzut și mi-a fost dor de tine”, a spus Laura.
• Vorbire indirectă: I-am spus lui Pedro să se relaxeze, că nu ai de ce să-ți faci griji.
• Vorbire directă:— Relaxează-te, Pedro, nu ai de ce să-ți faci griji, i-am spus lui Pedro.