Cele mai comune 70 de nume de familie evreiești

Comunitatea evreiască este unul dintre cele mai vechi grupuri etnice care există în prezent, iar identitatea sa este reflectată în mare măsură în unele nume de familie cu rădăcini în limba ebraică și care astăzi sunt foarte prezente în special în țări precum Statele Unite, Israel și Argentina.

În acest articol vă arătăm cele mai comune 70 de nume de familie evreiești, menționând, de asemenea, originea și sensul acesteia.

• Articol înrudit: „Ce este psihologia culturală?”

Care sunt cele mai comune nume de familie evreiești?

Este obișnuit ca numele de familie evreiești să se refere la părinte sau tată, în acest caz vom vorbi de nume patronimice.

Pe de altă parte, multe dintre cele mai comune nume de familie evreiești sunt predominante în două comunități evreiești: cel sefardă, care provin din Peninsula Iberică, iar ashkenazii, evreii din Germania și din Europa de Est, această comunitate fiind mult mai Recent.

În continuare vom vedea cele mai folosite nume de familie evreiești, precum și originea și semnificația acestora. Puteți vedea cum majoritatea provin din ebraică, deși observăm și influența germană și arabă. În ceea ce privește semnificația, mențiunea lui Dumnezeu este tipică și, de asemenea, este comun ca multe dintre ele să poată fi folosite ca nume propriu, atât feminin, cât și masculin.

1. Cohen

Numele de familie Cohen, sau Kohen, derivă din cuvântul ebraic pentru „preot”. În plus, își are originile într-una dintre cele mai puternice filiații din domeniul iudaismului, deoarece este tradițional înțelege că Kohen provin dintr-o linie de descendenți bărbați direcți ai lui Aaron, fratele lui Moise conform Biblie.

2. Taxă

Numele de familie Levy vine din ebraică și înseamnă „a uni”. Acest nume este dat membrilor tribului Levi care erau numiți leviți, aceștia sunt ajutoare ai cohanim, pluralul lui kohen care, așa cum am spus mai înainte, înseamnă preoți.

• Ați putea fi interesat de: „Cele mai comune nume de familie americane”

3. Mizrachi

Numele de familie Mizrachi înseamnă „oriental”, care este numele dat evreilor din Orientul Mijlociu sau Africa de Nord.

4. Peretz

Numele de familie Peretz derivă dintr-un nume propriu ebraic care este tradus în spaniolă ca „avans” sau „break through”. Se crede că numele de familie Pérez ar putea fi versiunea spaniolă pe care evreii înșiși au făcut-o din acest nume de familie pentru a o ascunde a inchizitiei.

5. Biton

Numele de familie Biton derivă din numele Hayyim care înseamnă „viață”. Fiind un nume de familie destul de comun, acesta a evoluat în moduri diferite în funcție de zonă.

6. Dohan

Sensul numelui de familie Dohan este neclar și s-ar putea referi la un „pictor de case” sau un „vânzător de ulei”. Derivații similare cu acest nume de familie se găsesc și ca Dahan, Dihan sau Dohan.

7. Abramov

Numele de familie Abramov folosește sufixul rusesc -ov care indică faptul că este „fiul lui Avraam”. Deci, acest nume de familie a fost folosit de familiile evreiești care trăiau în Rusia sau în zonele apropiate.

8. Friedman

Numele de familie Friedman provine din germană, din cuvintele „fridu” care se traduce prin „pace” și „mann” pe care le traducem prin „om”. Prin urmare deducem că înseamnă „om al păcii”.

9. Azoulai

Sensul numelui de familie Azoulai nu este clar, acesta a fost propus ca opțiune „ochi albaștri” sau „bun”. Acest nume de familie este folosit frecvent în comunitatea evreiască sefardă care se referă la descendenții evreilor care au fost expulzați din Peninsula Iberică în 1492.

10. Malka

Este un nume de familie iudeo-spaniol care înseamnă „regina”.

11. Katz

Numele de familie Katz indică faptul că aparține unei familii de preoți. Katz sunt acronime care înseamnă „cohen tzedek” care se traduce în spaniolă ca „preot al justiției”.

12. David

David este un nume de familie patronimic, care desemnează ascendența, foarte vechi și unul dintre cele mai comune din lume. În ebraică înseamnă „cel iubit de Dumnezeu”.

• Articol înrudit: „Antropologia: ce este și care este istoria acestei discipline științifice”

13. Ohayon

Numele de familie Ohayon este format din prefixul berber „O-” care indică „fiul lui” și numele propriu Hayon care se traduce prin „viață”.

14. Hadad

Numele ebraic Hadad înseamnă „ornament”.

15. a iubi

De asemenea, numele de familie Amar Este frecvent în comunitățile evreiești sefarzi și poate fi tradus ca „arhitect” sau „constructor”. Are origine arabă și din acest motiv este popular printre evreii marocani.

16. Gabbai

Numele de familie Gabbai se traduce prin „păzitorul carității” și se referă la rolul pe care unii bărbați îl îndeplineau în sinagogi.

17. Yosef

Numele de familie Yosef este un patronimic care se referă la numele propriu Yosef care înseamnă „fie ca Dumnezeu să dea un alt copil”.

18. Ben david

Prefixul „Ben-” în ebraică înseamnă „fiul lui”; prin urmare, Ben David va fi un nume de familie patronimic care va fi tradus ca fiul lui David, un nume propriu care înseamnă „iubit”.

19. Edri

Numele de familie Edri se referă la Valea Draa care se află în Maroc, din acest motiv acest nume de familie va fi frecvent la evreii care locuiesc în această țară.

20. Klein

Numele de familie Klein care înseamnă „mic” sau „umil” a fost folosit ca înlocuitor pentru numele de familie ebraic Alemalej în timpul persecuției evreiești din 1500.

21. Chen

Numele de familie Chen este un cuvânt ebraic care înseamnă „har” sau „farmec”. Nu numai că a fost folosit ca nume de familie, dar poate fi și un nume propriu atât pentru o femeie, cât și pentru un bărbat.

22. Astfel de

Numele de familie ebraic Tal înseamnă „rouă” și la fel ca numele de familie anterior îl putem găsi și ca nume propriu.

23. Levine

The Levine este un nume de familie derivat din deja numitul „Levy”, în acest caz l-am putea traduce prin „cel care îi unește familia”.

24. Shapira

Numele de familie Shapira, pe care îl găsim și cu alte forme precum Shapiro, este un toponim care se referă la evreii care locuiau în orașul german Speyer.

• Ați putea fi interesat de: „Cele mai comune nume de familie din Argentina (și originea lor)”

25. Do

Numele de familie Hazan înseamnă „cantor” sau „cântăreț”, cel care recită rugăciunile în sinagogă.

26. Moshe

Numele de familie Moshe este forma ebraică a lui Moise. Care provine de la rădăcina egipteană „lună” care înseamnă „fiul lui” în acest caz „fiul lui Iehova” sau „fiul lui Iehova”.

27. Ohana

În acest caz, numele de familie Ohana ar fi un matronimic care se referă la numele mamei împreună cu sufixul „O-” care, după cum am spus, înseamnă „fiul lui”, în acest caz „fiul Hannei”.

28. Golan

Golan este un nume de familie toponimic care se referă la orașul Golan din Israel.

29. Ashkenazi

Numele de familie Ashkenazi este un patronimic care indică „fiul lui Ashkenaz” care înseamnă „foc care se răspândește”, și acesta se termină. folosit pentru a numi evreii europeni care au trăit în Europa Centrală sau de Est după distrugerea Ierusalimului în anul 70.

30. Segal

Segal era numele dat profesorilor Torei, care este textul religios care conține moștenirea și legea israeliană. Numele de familie Segal își are originea în timpul primului Templu al Ierusalimului.

31. Yitzhak

Numele de familie Yitzhak poate fi găsit și ca Isaac, care se traduce prin „el râde”.

32. Pub

Bar este un nume de familie evreiesc din germană care înseamnă „urs”.

33. Yaakov

Numele de familie Yaakov poate fi găsit și ca Jacob și înseamnă „prins de călcâi”.

34. Shalom

Numele de familie Shalom înseamnă „pacea lui Dumnezeu”. Este, de asemenea, folosit în mod obișnuit ca un salut.

35. Mor

Numele de familie Mor derivă din cuvântul More care înseamnă „profesor” sau Mora care se traduce prin „profesor”.

36. Dayan

Numele de familie Dyan provine din cuvântul ebraic Dayana, numele dat celor care aveau funcția de judecător în sinagogă.

37. Eliyahu

Eliyahu este folosit ca nume și prenume și înseamnă „Iehova este Dumnezeul meu”.

38. Elbaz

Numele evreiesc Elbaz este de origine arabă și înseamnă „șoimul”.

39. am vazut-o

Numele de familie evreiesc Lavi provine din ebraică și este tradus ca „leu”.

40. Susana

Suissa este un nume de familie toponimic care se referă la un oraș numit Suesa din Spania sau regiunea Souss din Maroc.

41. Shemesh

Numele de familie Șemeș înseamnă „casa lui Dumnezeu”.

42. Atias

Numele de familie Atias derivă din numele arab Attya care înseamnă „darul lui Dumnezeu”.

43. rautacios

Numele de familie Stern este Ashkenazi și Este de origine germană, se traduce prin „stea”.

• Articol înrudit: „Cele mai comune nume de familie franceze”

44. Nachum

Numele patronimic evreiesc Nachum înseamnă „cel care mângâie”.

45. Alon

Alon este un nume de familie evreiesc folosit frecvent de ashkenazi și înseamnă „copac”.

46. Rosenberg

Numele de familie Rosenberg poate fi considerat matronimic (referindu-se la mamă) sau toponimic (referindu-se la un loc) și înseamnă „munte de trandafiri”.

47. Sharabi

Numele de familie Sharabi este un toponim care se referă la un district din Shar'ab din Taiz, Yemen, o țară situată în peninsula Arabică.

48. mama

Numele toponimic Maman indică faptul că provine de la poporul Meanám din provincia Orense din Spania.

49. Sasson

Numele evreiesc Sasson se traduce prin „fericire” sau „bucurie”.

50. Stropire

Numele de familie Bachar se referă la un anumit comerț al unui vânzător de specii, deoarece știm că provine din cuvântul turcesc „bahar” care înseamnă „specie”.

51. Shahar

Se crede că numele de familie Shahar provine de la numele Morgenstern și înseamnă „zori”.

52. Maimon

Numele de familie Maimon a fost folosit de evreii sefarzi și ashkenazi, provenind din arabă și înseamnă „norocos”.

• Ați putea fi interesat de: „Cele 5 vârste ale istoriei (și caracteristicile lor)”

53. Schwartz

Numele de familie Schawartz provine din ebraică și înseamnă „mântuire”. Se crede că ar putea fi originea numelui de familie spaniol Suárez.

54. Ovadia

Ovadia este un nume frecvent de origine ebraică printre evreii sefarzi și înseamnă „slujitorul lui Dumnezeu”.

55. Ben hemo

Numele de familie Ben Hemo este format din Ben, care indică „fiul lui” și Hemo, despre care se crede că derivă din numele Haim, care înseamnă „viu”.

56. Vaknin

Se crede că Vaknin este o poreclă pentru numele propriu al lui Jacob în limba berberă.

57. Assouline

Numele toponimic Assouline este de origine berberă și înseamnă „stâncă” sau „piatră”.

58. Meir

Numele de familie Meir de origine ebraică înseamnă „cel care strălucește” și este folosit și ca nume propriu.

59. Greenberg

De origine germană, numele de familie evreiesc Greenberg înseamnă „munte”.

60. Goldstein

Numele de familie Goldstein provine din germanul și se traduce prin „piatră de aur”.

61. Weiss

Weiss este un nume de familie de origine germană care se traduce prin „alb”.

62. Baruch

Numele de familie Baruch de origine ebraică înseamnă „Ales și călăuzit de Dumnezeu”.

63. Amsalem

Numele de familie Amsalem este popular în comunitatea evreiască sefardă și înseamnă „căutător de pace”.

64. Rubin

Numele de familie Rubin cu rădăcini israeliene provine de la numele Reuven, care în spaniolă ar fi Rubén și se traduce prin „iată un fiu”.

65. Feldman

Venind din dialectul idiș, unde se reunesc diferite limbi precum franceza, italiană, ebraică și germană, este format din Cuvintele germane „feld” care înseamnă „câmp” și „mann” care se traduce prin „om”, adică numele de familie Feldman înseamnă „om al țară".

66. Ezra

Numele evreiesc Ezra înseamnă „ajutor”, iar acest cuvânt a fost folosit și ca substantiv propriu atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

67. Harel

Numele de familie Harel are origine ebraică și se traduce prin „muntele lui Dumnezeu”.

68. Yifrah

Numele de familie Yifrah de origine ebraică înseamnă „va înflori”.

69. Sabag

Numele de familie Sabag este de origine arabă și se referă la comerțul cu vopsirea țesăturilor

70. Kadosh

Numele de familie ebraic Kadosh înseamnă „sfânt” și se crede că este de unde provine numele de familie spaniol Santo.