Cele mai comune 100 de nume de familie din Columbia

Numele de familie columbiene fac parte din rădăcinile hispanice ale acestei națiuni latino-americane. Aborigenii locali nu aveau obiceiul de a folosi un nume care să reprezinte familia și din care a fost transmis generație după generație, așa că aceasta a devenit parte din viața columbienilor după cucerirea Spanioli.

• Vă recomandăm să citiți: „Cele 80 de proverbe columbiene cele mai cunoscute (și semnificația lor)”

Lista celor mai frecvente nume de familie columbiene

Numele columbiene fac parte din strămoși și pentru a le diferenția a particulă care indică descendența, de exemplu, sufixele iberice ez, iz, oz, însemnau „fii”. din". Pentru a afla puțin mai multe despre numele de familie columbiene, vă lăsăm, mai jos, o listă cu cele mai populare 100 de nume de familie din Columbia.

1. Pantof

Zapata ar fi putut veni de la cineva care a vândut sau a făcut un pantof foarte popular în Evul Mediu care ajungea la jumătatea piciorului.

2. Salazar

Este alcătuit din doi termeni basci, „sala” care înseamnă „casă sau cabană” și „zar” care se traduce prin „vechi”, adică „casă veche”.

3. Regii

Este un nume de familie care are trei semnificații: Se poate ca persoana să aibă porecla de rege, să fie angajată în casa regală sau să se nască de Ziua Trei Regi.

4. Ortega

Originea acestui nume de familie poate apărea din cuvântul „urzică”, care este o plantă de stup care produce mâncărime și arsură în acea zonă a corpului care are contact cu aceasta.

5. Valencia

Provine din cuvântul latin „valens”, care se traduce prin „puternic, sănătos sau curajos”. De asemenea, se referă la numele unor orașe care au fost întemeiate de romani pe care ei le-au numit „Vitejie”.

6. Gomez

Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Columbia și înseamnă „fiul lui Gome”, iar originea sa este germană.

7. Arii

Numele său este derivat din Ares, zeul grec al războiului. În același mod, poate proveni de la Urías, un nume foarte comun printre evrei.

8. Contreras

Nume care are trei versiuni. Poate deriva din latinescul „contraria” care înseamnă „opus” și provine de la Contrebia, un nume desemnat de romani mai multor orașe.

9. Jaramillo

Există două traduceri posibile ale acestui nume de familie columbian. Din arabul „carmac” care înseamnă „tot bine”, iar alții cred că provine de la rădăcina ebraică „JRM” care se traduce prin „dedicat sau consacrat”.

10. Ospina

Este de origine basca si inseamna 'otet', este folosit pentru a desemna oameni cu un caracter puternic.

11. Velez

Originea sa este bască și provine de la cuvântul „vela sau vele” care se traduce prin „cocoră”, adică „fiul corbului”.

12. Ruiz

Provine de la diminutivul numelui Rodrigo care este „Rui sau Ruy” și înseamnă „fiul lui Rui”. Poate fi interpretat și ca fiul celui care are reputația de a fi puternic sau fiul celui care este bogat în glorie.

13. mure

Nume care provine din latinescul „morum”, care se referă la fructul murului, de asemenea, se crede că provine de la culoarea violet.

14. fierar

Este un nume de familie care se referă la profesia sau meseria de fierar și indică faptul că cineva a lucrat în acest domeniu.

15. Cardenas

Este foarte comun în Columbia, provine din latinescul „cardinus” al cărui sens este „albăstrui”. De asemenea, a fost folosit pe scară largă pentru a indica persoanele care s-au născut în Cárdenas, Spania.

16. Acevedo

Descinde din cuvântul „isfin” care este un tufiș spinos, s-a născut în Portugalia în cinstea parohiei Azevedo.

17. Vita de vie

Prenume cu origini nesfârșite, printre care se numără și numele unei vițe care produce struguri și poate proveni din gotic al cărui sens este împrejmuit.

18. turnuri

Provine din latinescul 'turris', care se folosea pentru a numi clădiri de apărare cu mai multe etaje, foarte răspândite în Evul Mediu, și de acolo a luat naștere numele.

19. Velasquez

Este un nume de familie care a fost derivat din numele „Velasco”, dar a fost format și din doi termeni basci: „Vela o vele” care înseamnă „corb” și „-sko” care se traduce prin „mic”.

20. Bedoya

Este considerat un nume de familie care indică un loc, provine din cuvântul bască „bediona” care înseamnă „al pajiștilor”.

21. Giraldo

Acest nume de familie provine de la numele teuton „Gairhard” care se traduce prin „puternic pentru sulița lui”, alte studii indică faptul că își are originea în cuvântul „Gairald” care înseamnă „suliță nobilă”.

22. Vega

Originea sa este hispanica si deriva de la cuvantul 'vaica sau vega', denumire data terenurilor fertile pentru cultivare, in acelasi fel indica o campie mereu umeda.

23. Rodriguez

Este cel mai răspândit nume de familie din Columbia, originea lui denotă modul în care au fost numiți descendenții oamenilor cu numele Rodrigo.

24. Leu

Este un nume de familie spaniol care se referă la orașul și vechiul regat iberic León.

25. Mejia

Provine din vechiul spaniol „mexia” care înseamnă „medicament”. Cu toate acestea, unii cred că provine din ebraica „mashiaj” care înseamnă „uns”.

26. Marin

Este un nume de familie profesional și derivă din meseria de marinari.

27. Arango

Se estimează că provine de la termenul basc arán care înseamnă „vale”, căpătând mare putere în Asturias, a ajuns în Columbia odată cu sosirea europenilor.

28. Carvajal

Sensul său se referă la un grup de stejari sau plantații de stejari.

29. Fernandez

Este un nume de familie care se referă la copiii lui Fernando, originea sa și germanică și înseamnă călător curajos sau curajos făcător de pace.

30. Munoz

Originea sa datează de la „Munio”, un nume roman care înseamnă „a zid sau a întări”.

31. Flórez sau Flori

În spaniolă înseamnă „floare sau flori” și este derivat din latinescul „florus”. Poate proveni și din germanicul „fruela sau froyla” care înseamnă „fiul stăpânului acestor pământuri”.

32. Medina

Nume cu rădăcini arabe și înseamnă „oraș”.

33. Perez

Este un nume de familie care derivă din numele masculin „Petrus” în latină, al cărui sens este „piatră sau stâncă”.

34. a văzut

Provine din latinescul „serra” care se traduce prin „lanț de munți sau lanț de munți”. Pe de altă parte, înseamnă „instrument de lucru”.

35. Vasquez

Nume al cărui sens este „fiul unui basc”.

36. Rivera

Se referă la malul unui mic râu sau lac.

37. Jimenez

Provine de la „Maximinus”, care mai târziu a fost redenumit „Ximeno” și apoi „Ximénes”.

38. Quintero

Originea sa derivă din cuvântul galician „quinteiro”, care înseamnă „terasă sau curte”. Se referă la muncitorii de câmp cunoscuți sub numele de quinteros.

39. Mendez

Provine de la termenul basc „Mendi”, care înseamnă „munte”. Poate însemna și „cel care repara”.

40. Restrepo

Este asociat cu numele orașului spaniol Restrepo, este format din cuvântul asturian „ristre” care înseamnă „rând” și „pol” care înseamnă „oraș”. În ansamblu, înseamnă un oraș „format dintr-un șir de case”.

41. Acosta

Este un nume de familie care denotă că cineva a venit sau a locuit într-un loc lângă o lagună, mare, râu sau lac.

42. Castro

Provine din cuvântul latin „castrum” și semnificația lui este „oraș cu ziduri, castel sau fort”.

43. Hainaut

Inițial a fost scris „Hainaut” și era un nume de familie belgian. Pe lângă faptul că împărtășește un nume cu un județ medieval, semnificația acestuia este „cel care traversează pădurea”.

44. mendoza

Provine din limba bască și este alcătuită din două cuvinte: „Mendi” care înseamnă „munte” și „hotza” care înseamnă „rece”.

45. Durere

Este un nume de familie care denotă numele unui loc deoarece semnificația lui este stâncă sau piatră.

46. Sanchez

Provine de la „Sancus”, un zeu roman al loialității sau Sancho, un nume foarte popular în Spania în Evul Mediu.

47. Ramirez

Nume care este derivat din numele masculin „Ramiro” și prin adăugarea sufixului ez, poate însemna „războinic genial” sau „sfetnic ilustru”.

48. Beltran

Este o variantă a germanului „Berhthramn” care este derivat din „Berth” și care înseamnă „famos sau genial” și „hraan” care înseamnă „corb”.

49. subţire

Este un nume de familie care apare ca o poreclă fizică a purtătorului său.

50. Chelner

Provine din francezul „garçon” care înseamnă „tânăr servitor sau chelner”.

51. Ortiz

Provine de la numele latin „Fortunio”, care se traduce prin „norocos”. În Spania a fost redenumit „Ortún”.

52. Râuri

Este un nume de familie care se referă la geografia locului de origine a unei persoane care locuia lângă un râu.

53. Vargas

Provine din cuvântul cantabric „varga” și care înseamnă „stâncă, deal, pantă, cabană sau casă”.

54. Uribe

Provine din limba bască și este format din „uri”, care înseamnă „oraș, oraș sau sat” și „behe or be”, care înseamnă „jos”.

55. Lush

Este unul dintre cele mai populare nume de familie din Columbia. Originea sa este spaniolă și înseamnă „curajos”.

56. Suarez

Nume care decurge din numele „Suaro” care înseamnă „cizmarul”.

57. Rozmarin

Călătoriile pelerinilor la Roma au fost foarte importante în Evul Mediu și aici s-a născut acest nume de familie, deoarece înseamnă „cel care a făcut un pelerinaj la Roma”.

58. Finch

Provine de la numele unei păsări foarte comune în Asia, Europa și Africa de Nord numită șantier comun.

59. Trujillo

Nume de origine spaniolă cu influență arabă și latină, a început ca „Turaca”.

60. Gil

Nume folosit de copiii celor numiți în latină Egidio sau Aegidius, sensul său este „ocrotitul sau protectorul”.

61. Agudel

Este un cuvânt latin care înseamnă „jungla ascuțită”. Cu acest nume a fost numit un oraș francez Agudelle, iar locuitorii săi au devenit cunoscuți ca Agudelo.

62. Barieră

Provine de la cuvântul celtic „bar” care înseamnă „gard sau gard de scândură”.

63. Caicedo

Este derivat din cuvântul basc „Caicedo sau kaizedo”, al cărui sens este „lemn de stejar”.

64. Londra

Provine dintr-un termen care se referă la „pășune mică”, în spaniolă.

65. Diaz

Nume care este derivat din numele „Diego sau Diago” și prin adăugarea sufixului -az capătă sensul „fiul lui Diego”.

66. Escobar

Provine din latinescul „scopa” care înseamnă „perie, mătură sau măturător”.

67. Forero

Așa erau cunoscuți colectorii de fueros, adică colectau taxele convenite în legile spaniole în Evul Mediu.

68. Garcia

Este un nume de familie columbian care provine de la cuvântul „hartz” sau artz care înseamnă „urs”.

69. Hernandez

Provine de la numele „Hernando sau Fernando”, care din urmă înseamnă „călător îndrăzneț sau călător aventuros”.

70. întuneric

Este derivat din cuvântul „maurus” care se referă la numele „Mauritania”. În mod similar, este un mod de a chema oamenii cu pielea întunecată.

71. Silva

Cuvânt latin care înseamnă „pădure sau junglă”, folosit pentru a denumi un loc.

72. Colţ

Este un nume de familie folosit de oameni care au locuit sau au venit dintr-un loc care avea cuvântul colț, de exemplu: Rincón de Olivedo în Spania.

73. Războinic

Era o poreclă dată soldaților plecați la război, mai târziu a devenit nume de familie.

74. Avila

Nume care a fost dat oamenilor care veneau din Ávila în Spania și însemna „munte sau munte înalt și crescut”.

75. Buitrago

Se referă la unele orașe numite Buitrago din Spania și la oamenii care veneau de acolo.

76. cardona

Este legat de titlul nobilimii de la Vila Cardona din Spania.

77. Sincer

Acest nume a fost dat celor născuți în Franța și se mai spune și militarilor care nu au servit permanent o țară sau un guvern.

78. Gutierrez

Este un patronimic al lui „Gutierre”, varianta sa spaniolă este „Walter”, care înseamnă „războinic puternic”.

79. roșu

Nume care se referă la culoarea roșie și a fost aplicat unui site cu pământ roșcat.

80. Tăieturi

Provine din termenul francez „curteis” care se traduce prin „bune maniere, bine maniere sau prietenos”.

81. Duce

Este un nume de familie care provine de la nobilimea spaniolă și de la înalta aristocrație. Ar putea deveni nume de familie datorită oamenilor care locuiau sau lucrau în sau în apropierea caselor nobililor.

82. Orozco

Provine din bască și este alcătuit din trei termeni care înseamnă împreună „cel care vine din câmpia din munți”.

83. muscător

Deriva din Galician și se referă la arțarii care în această limbă se numesc moscón, motiv pentru care Mosquera este un loc acoperit cu acești copaci.

84. Martinez

Indică „fiul lui Martin”, vine de la „Martinus” care înseamnă „consacrat zeului Marte”.

85. furat

Se spune că provine de la o poreclă care a fost dată fiului nelegitim al reginei Urraca I a Leónului. Care a fost numit „Fernando el Hurtado”.

86. Arii

Se spune că provine de la Are, zeul grec al războiului, și de la Urie, care se numește Urie în ebraică.

87. curea

Nume de familie care este desemnat lucrătorilor fabricilor de curele sau curele.

88. traversa

Este un nume de familie care provine din Spania și este derivat din cuvântul „crux” și a fost dat oamenilor a aduce un omagiu morții lui Iisus răstignit sau oamenilor din apropiere sau care au locuit lângă a traversa.

89. Guzman

Provine din cuvântul german și este format din „intestin” care este „bun” și „man” care se traduce prin „om”, împreună este „om bun sau om bun”.

90. Bernal

Este derivat din „Bernwald sau Berwald”, care înseamnă „ursul conducător”.

91. osorio

Provine din latinescul „ursus” care înseamnă „urs”.

92. Molina

Se referă la ocupațiile muncitorilor la morile de cereale.

93. Morales

Este un nume de familie care indică activitatea celor care lucrează în colecția de mure. O altă referință indică faptul că sunt locuri ocupate de mauri sau musulmani.

94. castel

Nume care provine din latinescul „castellum” care tradus indică „castel”. Se referă la clădiri sau forturi foarte comune în Evul Mediu.

95. Montoya

Derivă din cuvântul bască „montoia” care înseamnă „loc de pășune pentru vite”.

96. Pineda

În acest fel se numește un loc în care sunt mulți pini.

97. buchete

Este derivat din cuvântul latin „ramus” care se referă la tulpina secundară a unei plante cu frunze și flori, de asemenea, se spune despre un aranjament floral făcut pentru o sărbătoare. Se crede că este un nume care a fost dat copiilor care s-au născut în Duminica Floriilor.

98. Gonzalez

Poate fi scris González foarte popular în Spania prin sufixul ez și Gonzales cu finalul is, comun în Portugalia. În ambele cazuri înseamnă „fiul lui Gonzalo” sau „fiul dornic să lupte”.

99. Calderon

Se referă la persoanele care au avut un loc de muncă legat de fabricarea, repararea sau vânzarea ceaunului.

100. Alvarez

Nume de origine nordică care înseamnă „fiul lui Álvaro” și se traduce prin „gardianul a tot”.