110 cuvinte și expresii chiliane (cu semnificația lor)

Fiecare țară are felul său de a vorbi care diferă de alte locuri chiar și atunci când se vorbește aceeași limbă, și acesta este și cazul dialectului. chiliană, care are expresii și expresii care sunt foarte comune pentru locuitorii acestei națiuni, dar care sunt greu de ținut de turiști a intelege.

Spaniola chiliană include o serie de expresii care sunt înțelese doar de locuitorii săi și sunt adesea un termen popular în alte națiuni, dar pot avea un înțeles diferit în această țară andină.

Dacă sunteți interesat să aflați mai multe despre particularitățile modului în care vorbesc chilienii, continuați să citiți; aici vom face o trecere în revistă a celor mai caracteristice cuvinte și expresii chiliane ale țării.

• Articol înrudit: „Cele 12 tipuri de limbaj (și caracteristicile lor)”

Cuvinte și expresii ale Chile caracteristice țării (explicate)

Aceasta este o serie de cuvinte și expresii foarte populare în Chile, care vă vor ajuta să învățați puțin mai multe despre vocabularul și limbajul popular al locuitorilor săi.

1. face caine mort

Se referă la momentul în care cineva părăsește un restaurant sau orice altă afacere fără să plătească.

2. Doar în cazul în care

A spus despre ceva ce se face preventiv. Sau avertizează pe cineva să fie atent.

3. friptură de sticlă

Această expresie este o invitație de a bea și a mânca carne ieftină.

4. întinde gingia

Se foloseste cand vrei să prelungești o situație sau o conversație.

• Te-ar putea interesa: „80 de expresii argentiniene (și semnificația lor)”

5. scoate sulul

Se spune așa atunci când vrei să cunoști sau să evaluezi pe cineva. Să nu aibă îndoieli cu privire la acțiunile sau comportamentul lor.

6. zmeu din piele

Așa îi spui unei persoane care nu invită niciodată. Adică o persoană care este zgârcită.

7. se îngroașă

Se referă la a fi confuz sau complicat de ceva.

8. Potabil

Este un fel de compliment și recunoaștere față de o persoană cu aspect foarte bun.

9. Picintun

O porțiune minusculă din ceva i se spune chiar și asta denotați o mică dezamăgire în privința asta.

10. trage

Este o expresie folosită pentru a încuraja o persoană.

@imagine (id)

11. Papaya

Este un cuvânt folosit pentru a indica faptul că ceva este foarte ușor. „La fel de ușor ca papaya”.

12. Un bătrân murdar

Se spune despre un bărbat în vârstă care se întâlnește cu femei mult mai tinere.

13. crede moartea

Expresie care denotă o persoană egocentrică sau care se simte mândră de ceva.

14. trage stiuca

Indică provocarea de gelozie sau invidie. Adică, atunci când cineva acționează intenționat cu nesăbuință pentru a genera gelozie.

15. Lucretia

Este un mod de a spune 1.000 de pesos chilian.

16. bot

Persoană care nu știe să păstreze un secret și îl divulgă. O persoană nesigură.

17. Pompadour

Așa se numește o băutură sau o băutură alcoolică.

18. Aruncați churinele sau calzonele

Este să cucerești pe cineva, mai precis când ești pe scenă.

• Articol înrudit: „90 de cuvinte și expresii mexicane (cu semnificația lor)”

19. Macabeu

Cum să-i spui unui bărbat care este supus capriciilor unei femei.

20. Dă-i timp

Înseamnă să fii într-un loc să pierzi timpul, ceea ce este un mod de a te plânge.

21. trimite un condor

Se obișnuiește să spună că s-a făcut o greșeală gravă.

22. snap master

Se referă la o persoană expertă în tot ceea ce face, dar fara experienta sau studii in zona.

23. lacho

Se referă la un bărbat femeie.

24. pololear

Este logodit sau într-o relație ceva mai formală.

25. a fi abatut

Expresie care denotă angoasă sau tristețe.

26. urcă pe leagăn

Înseamnă să-ți faci de râs pe cineva, chiar dacă nu glumește.

27. a mea sau a mea

Este o persoană foarte atrăgătoare. Deși poate fi și o modalitate de referire la un tânăr.

28. E păros

Este folosit pentru a spune că o situație este greu de înfruntat sau de rezolvat.

29. Lovitură

Este folosit pentru a indica faptul că o relație s-a încheiat.

30. capete de pește vorbitoare

Înseamnă să vorbești prostiilucruri pe care nimeni nu vrea să le audă.

31. fă-l scurt

A prescurta o procedură sau a rezuma o poveste foarte lungă înseamnă, de asemenea, să luați puțin timp.

32. tuns

Este un comentariu rău intenționat sau o bârfă.

33. maceta

Se referă la a cere bani pe stradă.

34. oprește televizorul

Deveniți inconștient de la băutură atât de mult.

35. ciupiți strugurii

Indică intenția de a lua iubitul sau iubita altei persoane.

• Te-ar putea interesa: „Ce este psihologia culturală?”

36. călcă pe băț

Expresie care indică căsătoria.

37. A absolvit

Student care a terminat studii universitare, dar care nu este calificat.

38. Partener

Este un cuvânt care este sinonim cu compadre sau prieten.

39. a se distra

Înseamnă să te distrezi sau să te distrezi.

40. miroase a gladiole

Indică faptul că o persoană este pe cale să moară.

41. Tocat sau Tocat

Este un loc unde lucrurile sunt ieftine și de bună calitate.

42. nici măcar să nu fie acolo

Denotă că nu interesează sau nu contează.

43. Rid

Nu face ceva din frică sau nervozitate.

44. merită ciuperca

Înseamnă că ceva nu merită.

45. Pantaloni

Se referă la lenjerie de corp pentru femei.

46. arunca pecetea

Este confruntarea sau mustrarea cuiva pentru o acțiune sau atitudine greșită.

• Articol înrudit: „Cele 110 cele mai comune nume de familie din Chile (și semnificația lor)”

47. inteligent

indică faptul că cineva este inteligent, plin de resurse sau reacționează rapid.

48. nu ne întâlnim

Nu coincidăm, nu ne întâlnim.

49. Pajarón sau pajarona

Este o persoană neînțeleasă sau nemiloasă.

50. Taco

Cuvânt care se referă la trafic, blocaj sau blocaj.

51. chiloţi

Se spune despre lenjeria masculină.

52. I tinca

Se folosește pentru a spune că vreau sau îmi place ceva.

53. da poh

Este un mod de a spune: „da, bine”.

54. Cauciuc

Se referă la o persoană care face comisioane sau favorizează din obligație.

• Articol înrudit: „Psiholingvistica: ce este, obiective și domenii de cercetare”

55. du-te cu taxiul

Expresia folosită pentru a spune că mergi la petrecere.

56. cazinou

Sinonim al sufragerii publice.

57. Limpet

Este cineva care este cu o altă persoană tot timpul.

58. da suc

Indică a spune sau a face lucruri fără sens.

59. Mai pornit decât televizorul de concierge

Are multă energie.

60. Capota

Se spune despre o persoană inteligentă sau genială.

61. Deasupra mingii

Este atunci când ești beat sau în stare de ebrietate.

62. pastă de creion

Expresie folosită pentru a spune stilou.

63. Mâna care strânge

Este un cuplu care controlează.

64. fii strâns

A fi puțin detașat sau ce nu-i place să-și împartă lucrurile.

65. Metru

Este trenul de metrou.

66. Am văzut podeaua

Indică luarea slujbei cuiva.

67. Discutați chiloții

Se vorbește cu precizie și sinceritate.

68. fata despicata

Este un semnal pentru oamenii care nu au nicio rușine.

69. lumina de sange

Se spune atunci când o persoană este drăguță, plăcută sau te place repede.

70. Vacă

Se spune cuiva neconsiderat sau care profita de altii.

71. stai raja

Este să fii foarte beat sau beat.

72. Intrând adânc sau adânc

Este să filosofezi sau să meditezi profund asupra momentelor vieții.

73. A pescui

Referință despre acordarea de atenție cuiva.

74. uda oala

Este îndrăzneală sau a spune ceva îndrăzneț.

75. Bogat bogat

Se referă la o persoană carismatică și atractivă.

76. să-și lingă mustața

Se spune când o mâncare este delicioasă.

77. Ezita

Este un sinonim pentru gluma pentru a te distra cu prietenii.

• Te-ar putea interesa: „Cele mai bune fraze despre psihologie... și semnificația lui"

78. strânge obrazul

O referință pentru a alerga în grabă.

79. citit

Indică tachinare.

80. fii cu bastonul

Înseamnă să ai mahmureală.

81. Pe jos

Indică faptul că trebuie să mergi.

82. fi aperrado

Este să fii curajos, îndrăzneț sau îndrăzneț.

83. Mers pe jos

Menține o relație de dragoste fără angajament sau pentru o perioadă scurtă de timp.

84. grup

A minți sau a seduce pe cineva mințind.

85. Scump

Este folosit pentru a indica faptul că ceva are un preț foarte mare.

86. bate melcii

Efectuarea unei sarcini foarte repede indică și graba.

87. Funado sau funa'o

Indică a fi terminat sau plin de probleme.

88. fie în cana sau în canada

Subliniază că o persoană este în închisoare.

89. face vaca

Este pentru a face o colectare sau a aduna bani.

90. Mai cusut decât ranuncul

O altă referință pentru o persoană care este foarte beată.

• Articol înrudit: „Ce este psihologia socială?”

91. date roz

Aceasta este o veste foarte curioasă.

92. marca de porc

Este folosit a spune că un produs este de foarte proastă calitate, este o copie sau este de la o marcă necunoscută.

93. unsprezece

se referă la prânz

94. fii deștept

Este să fii plin de resurse, duh sau rapid să reacționezi.

95. da o cutie

Ceva care dă lene, reticență sau lene.

96. Paco

Un mod curios de a suna poliția.

97. ți-ai scăpat cardul

Indică dezvăluirea vârstei cu un fapt de cunoştinţă publică care sa întâmplat cu mult timp în urmă.

98. obraz obraznic

Este o persoană deșartă.

99. Gaucha

Se cere o favoare.

100. Dă-ți o mână de pisică sau tigru

Este îngrijire sau îngrijire.

101. Cocoş

Se folosește pentru a spune om, tip sau așa și așa.

102. după lipici

O referire la părăsirea serviciului.

103. Facho sau Facha

Este o persoană fascistă sau ultranaționalistă.

104. Cachay?

Un sinonim al: „înțelegi?”.

105. Crest

Indică durere, furie sau îngrijorare.

106. fi rață

Nu am bani.

107. sandviș cu avocado

O persoană i se spune asta spune totul și nu păstrează secrete.

108. pungă

Se cere ceva.

109. cuma

Este o persoană asociată cu clasa de jos și cu proastele maniere.

110. a fi broasca

A fi o persoană ocupată, căreia îi place să vorbească despre ceilalți, să-și spună lucrurile private.

Chilienii au o limbă foarte populară, care poate fi dificil de înțeles.