Cele mai comune 110 nume de familie din Portugalia (și semnificația lor)

Numele de familie determină evoluția culturală a unei țări sau a unei regiuni, arătând rădăcinile lor locuitori, precum și meseriile lor sau locul în care au locuit și care au devenit acum parte din identitatea lor proprii.

În acest sens, una dintre țările cu cele mai tradiționale și caracteristice nume de familie este Portugalia, datorită fermității și originalității sale culturale. În rândurile următoare veți găsi o listă de cele mai frecvente nume de familie dintre portughezi.

• Articol înrudit: „Ce este psihologia culturală?”

Cele mai frecvente nume de familie din Portugalia

Aceasta este o compilație cu cele mai comune 110 nume de familie din Portugalia, care reflectă particularitățile culturale ale națiunii portugheze.

1. Silva

Este unul dintre cele mai populare nume de familie din Portugalia, este un nume de familie toponimic, derivat din latinescul „silva” care înseamnă „pădure”.

2. Nunes

Este un nume de familie patronimic, provine din latinescul „Nonius” care înseamnă „al nouălea fiu”.

3. Alfonso

Este varianta lui Alfonso în Portugalia, provine din germanicul „Adelfonsus” care înseamnă „nobil deștept”.

4. Pinheiro

Este un nume de familie toponimic pentru oamenii care locuiau lângă pini.

5. Sfinti

Este un nume de familie ipocoristic, dat persoanelor care s-au născut de Ziua Tuturor Sfinților.

6. Rodrigues

Nume patronimic, fiind varianta portugheză a lui Rodrigo, adică „fiul lui Rodrigo”.

• Te-ar putea interesa: „Cele 110 cele mai comune nume de familie din Chile (și semnificația lor)”

7. Coutinho

Sensul său este „Coto” și se crede că este un nume de familie al nobilimii.

8. sarmento

Înseamnă „ramură” și ar fi putut fi o poreclă pentru oamenii înalți și slabi.

9. Ferreira

Derivă din latinescul „ferrum” care înseamnă „fier”, ceea ce îl face un nume de familie profesional pentru fierari.

10. Almada

Este derivat din cuvântul arab „almadena” care înseamnă „minereul care este al meu”.

11. Aguilar

Acest nume de familie provine din latinescul „aquilare” care se referă la locul în care trăiesc vulturii.

12. teles

Nume patronimic care derivă din numele propriu „Telo”, referindu-se la „fiul lui Telo”.

13. Pereira

Este atât un nume de familie ornamental, cât și profesional, adică „par”.

14. Lousada

Este un nume de familie geografic care a fost folosit pentru cei care veneau de la Casa Lousada din Galicia.

15. De aur

Este forma portugheză de dorado, o posibilă poreclă pentru persoanele cu păr blond sau lucruri vopsite în aur.

16. Macias

Provine de la numele ebraic „Mattityah”, care înseamnă „darul lui Yahweh”.

17. Coasta

Este un nume de familie toponimic pentru oamenii care locuiau în apropierea coastelor mării.

18. Diniz

Este varianta portugheză a numelui „Denis”, un nume grecesc masculin care înseamnă „adeptul lui Zeus”.

19. Fonseca

Este derivat din două cuvinte latine: „fons” care înseamnă „primăvară” și „sicus” care înseamnă „uscat”. Este un nume de familie toponimic pentru cei care locuiau lângă un izvor uscat.

20. Gaia

Este un nume de familie geografic pentru persoanele care au venit din Vila Nova de Gaia, în Portugalia.

21. Oliveira

Este un nume de familie toponimic pentru cei care au trăit sau au lucrat în câmpurile de măslini.

22. Alvares

Nume patronimic care înseamnă „fiul lui Alvar sau Alvaro”.

23. Andrade

Provine de la germanica „Hardrade” care se referă la o persoană cu păr frumos.

24. Vaz

Este o variantă portugheză a lui Vásquez, deci este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul bascului”.

25. a lui Martin

Derivă din latinescul „Martinus” care înseamnă „consacrat zeului Marte”.

• Articol înrudit: „Cele 5 vârste ale istoriei (și caracteristicile lor)”

26. negru

În portugheză înseamnă „negru”, așa că ar fi putut fi o poreclă pentru persoanele cu părul negru.

27. baruri

Provine de la cuvântul „barros” care înseamnă „lut”.

28. Azevedo

Este un nume de familie toponimic care se referă la pădurile de sfinți.

29. Sousa

Un alt nume de familie dintre cele mai populare, este derivat din cuvântul latin „saxa” care înseamnă „stâncă”. Este, de asemenea, un nume de familie toponimic pentru cei care au venit din râul Sousa din Portugalia.

30. Vala

Este un nume de familie geografic pentru persoanele care sunt din Vala în Portugalia.

31. Furtado

Este o variantă a lui „furat”, deci sensul său este „furat”.

32. persoană

Provine din latinescul „persoană” care poate avea același sens, dar înseamnă și „mască”.

33. Fernandes

Are o origine germanică, de la numele masculin „Fridnand”, care înseamnă „fiul lui Fernando”.

34. Belmonte

Este o variantă a vechiului adjectiv spaniol „bellmonte” care înseamnă „munte frumos”.

35. Carvalho

Este de origine portugheză și înseamnă „stejar”.

36. Caceres

Provine din termenul latin „Cstra Caesaria”, o denumire folosită în Roma antică și înseamnă „tabăra Cezarului”.

37. Lopes

Înseamnă „fiul lui Lope” și provine din latinescul „lupus”, care înseamnă „lup”.

38. Piper

Este cuvântul portughez pentru chili sau ardei roșu. Posibil o poreclă pentru cei care au gătit cu aceste ingrediente.

39. Gouveia

Se crede că este un nume de familie geografic pentru cei care au venit din zonele numite Gouveia.

40. Osorio

Derivă din altinul „ursus” care înseamnă „urs”, fiind o variantă portugheză a acestuia.

41. Goncalves

Este un nume de familie patronimic pentru „fiul lui Gonzalo”, provine din germanicul „gonsalvus” care înseamnă „cel care se pregătește să lupte”.

• Te-ar putea interesa: „Cele mai comune 60 de nume de familie din Argentina (și originea lor)”

42. Negru

Este un nume de familie descriptiv atât pentru persoanele cu părul închis, cât și pentru cele cu pielea închisă.

43. lămâie verde

Este un nume de familie toponimic pentru persoanele care au venit din râul Lima situat în Portugalia.

44. Moucada

Este o variantă pentru numele de familie Montcada sau Moncada, care este un nume de familie geografic care se referă la cei care provin din Moncada, în Valencia.

45. Magalhaes

Este un nume geografic pentru oamenii care provin din regiunile Magallanes din Portugalia.

46. Caetano

Derivă din numele latin „Caius”, care înseamnă „cel care este vesel”.

47. Vânt puternic

Este un cuvânt în portugheză care indică „galeon” sau „galeon”. Referitor la nave de război.

48. Morões

Provine de la termenul latin „Mons Rubeus”, care înseamnă „munte roșu”.

49. Ribeiro

Înseamnă „pârâu” sau „pârâu de apă”. Deci este un nume de familie toponimic pentru cei care locuiau lângă pâraie.

50. Carneiro

Provine din latinescul „carnariu” care se referă la berbeci.

51. Montesino

Provine de la adjectivul spaniol care se referă la „montañés”, adică oamenii care trăiau în munți.

52. Duarte

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Eduardo”.

53. sfânt

Este un nume de familie geografic care se referă la persoanele care vin din Moș Crăciun în Portugalia.

54. Stea

Originea sa provine din latinescul „stella” care înseamnă „stea”.

55. subţire

Este un nume de familie foarte comun care se referă la subțirea oamenilor.

56. Galioto

Este o variantă a lui „Galiote” al cărei sens este „corsar” sau „pirat”.

57. Almeida

Își are originile în cuvântul arab „al-ma ida”, care se traduce prin „podis”.

• Articol înrudit: „10 sfaturi psihologice pentru învățarea limbilor”

58. Lombroso

Este un nume de familie de origine evreiască, înseamnă „iluminat”, referindu-se la o lumină de origine spirituală.

59. Gandara

Înseamnă „pământ sterp” sau „pământ de nisip uscat”. Este un nume de familie toponimic pentru cei care provin din Gandara în Portugalia.

60. Medeiros

Există mai multe locuri cu acest nume în Portugalia, deci este un nume de familie geografic. La rândul său, înseamnă „grămadă de snopi”.

61. pictez

Este un cuvânt portughez care înseamnă „pui sau rață”, ca variantă a spaniolei.

62. Lemos

Este un nume de familie toponimic care provine de la Muntele Monforte de Lemos, situat în provincia Lugo.

63. Maro

Este un nume de familie inițial spaniol care derivă din latinescul „pardus”, o referire la leoparzi.

64. măști

Este un nume de familie toponimic pentru persoanele care au venit din regiunea Mascarenhas.

65. Alves

Este atât un prenume, cât și un nume de familie. Provine din latinescul „albus” care înseamnă „alb”.

66. meira

Se crede că este un nume de familie toponimic care se referă la laguna Meira, începutul râului Miño.

67. deschis

Are două origini, una legată de „Abraao” care este varianta portugheză a lui Abraham și cealaltă legată de locul lui Abreu din Portugalia.

68. Pimentel

Este o variantă a prenumelui Pimenta.

69. Barboza

Este o variantă a numelui Barbosa, este un nume de familie toponimic pentru a se referi la cei care provin dintr-un tip de plantă autohtonă.

• Te-ar putea interesa: „Cele 95 cele mai comune nume de familie americane”

70. Zile

Este un nume de familie patronimic derivat din Diago și Diego. Deci înseamnă „fiul lui Diago”.

71. Coelho

În portugheză înseamnă „iepure”. Ar fi putut fi o poreclă pentru cei care vânau iepuri.

72. Castro

Provine din latinescul „castrum” care se referă la castele sau clădiri fortificate.

73. Da Costa

Este o variantă a lui Costa, doar cu prefixul „da”, care se referă la cineva care vine de pe o coastă.

74. Teixeira

Este o variantă a cuvântului „Teixeira”, care înseamnă „tisa” în portugheză.

75. Doi sfinți

Este traducerea portugheză a „sfinților”. Cu siguranță o poreclă pentru cei născuți de Ziua Tuturor Sfinților.

76. vânt

Este varianta portugheză pentru cuvântul „vânt”.

77. Madeira

Este un nume de familie profesional care se referă la dulgheri, înseamnă „lemn”.

78. Correia

Provine de la „cureaua” castiliană, modul de a descrie curele sau bretele.

79. navelor

Este un nume de familie toponimic pentru persoanele care provin din Naves, un loc din Portugalia.

80. melo

Este un nume de familie geografic, din regiunea Melo situată în Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Provine din latinescul „Nazarius” care înseamnă „cel care vine din Nazaret”.

82. Mendes

Este varianta portugheză a numelui de familie Mendez, care provine din Galicia. Înseamnă „cel care se corectează”.

83. Pereți

Este derivat din cuvântul portughez „parede”, care se referă la „zid”.

84. Net

Este varianta portugheză a lui Nero, sensul său este „fiul bunicului”.

85. Nou

Este cuvântul portughez pentru „nou”.

86. orta

Este o variantă a cuvântului portughez „Horta” care se referă la livezi.

• Articol înrudit: „8 țări de plecat pentru a începe o nouă viață de la zero”

87. Xavier

Este un nume de familie care derivă din cuvântul basc „Etxeberria”, care înseamnă „casa nouă”.

88. Pinho

Este o variantă portugheză a „pinului”, deci se referă la pini și lemn.

89. Villela

Este derivat ca un diminutiv al lui „vila”, care înseamnă „fermă” sau „proprietate”.

90. cu

Este cuvântul portughez pentru „pană” și este un nume foarte popular în Portugalia și este derivat din Galician.

91. Coval

Este derivat din cuvântul portughez „cova” care se traduce prin „gol”.

92. tufiș

Este un cuvânt în portugheză care se referă la păduri sau desișuri.

93. Troia

Este varianta portugheză pentru a se referi la orașul antic Troia, un nume grecesc care înseamnă „cel care jignește”.

94. Machado

Este un termen portughez pentru a se referi la axe

95. Souto

Este un nume de familie toponimic pentru oamenii care locuiau în apropierea crângurilor.

96. buchete

Originea sa provine din latinescul „ramus” care înseamnă „ramuri” sau „ierburi”.

97. Sequeira

Înseamnă „pământ arid” în portugheză. Este un nume de familie toponimic pentru cei care provin din Sequeira în Portugalia.

98. Tavares

Este varianta portugheză a numelui de familie spaniol „tabarés”, care înseamnă „cel care locuiește departe”.

99. Tab

Este traducerea portugheză pentru „gene”. O poreclă pentru cei care au genele foarte vizibile.

100. Freitas

Este un cuvânt în portugheză care se referă la „pământ rupt” sau „pietre sparte”.

101. războinic

Este forma portugheză pentru „războinic” sau „soldat”.

102. Simões

Este un nume de familie patronimic, derivat din numele „Simón”, care înseamnă „fiul lui Simon”.

103. Senin

Este o referință pentru liniște și calm. O poreclă pentru oamenii care și-au păstrat calmul în orice moment.

104. traversa

Se referă literalmente la cruci, deci este un nume de loc pentru oamenii care locuiesc lângă cruci.

105. Joaquim

Derivă din numele masculin ebraic „Yehoyakin”, care se traduce prin „Iahve va stabili”.

106. Porcul

Se traduce prin „suvițe de păr” și ar putea fi o poreclă pentru cei care aveau păr lung și abundent.

107. Veiga

Este derivat din cuvântul „vega”, care se referă la pământuri de mare fertilitate.

108. Lourenco

Este atât un nume de familie, cât și un nume de date masculin. Este derivat din latinescul „Laurentius”, un nume pentru oamenii care au venit din Laurentum.

109. Baptist

Provine de la numele spaniol Bautista, care se referă la botezuri și la Ioan Botezătorul.

110. Borges

Este un nume de familie toponimic de origine franceza, poate proveni si din engleza „burge” care inseamna „cel care locuieste intr-un oras fortificat”.