55 de cuvinte și expresii columbiene (și semnificația lor)
Columbia Este o țară frumoasă, cu o vegetație grozavă și o faună cu totul unică. Această țară frumoasă este singura din America de Sud care are coaste pe Oceanul Pacific și, de asemenea, acces la Oceanul Atlantic prin Marea Caraibelor.
Această națiune a fost foarte influențată de numeroasele popoare care au vizitat-o încă de la înființare, locuitorii ei sunt foarte deschiși la conversație și au un caracter afabil.
- Articol recomandat: „10 legende columbiene pline de folclor și cultură populară”
Cuvinte și expresii celebre columbiene
Limba spaniolă sau castiliană a fost modificată în Columbia de către toate cercurile sociale pentru a se referi situațiile în care s-au găsit indivizii lor, creând noi expresii care sunt folosite doar în aceasta țară.
Vrei să cunoști cele mai curioase expresii columbiene? Mai jos veți găsi cele mai interesante 55 de cuvinte și expresii columbiene pe care ar trebui să-l știți cu toții și asta vă va fi util dacă trebuie să călătoriți în această țară și nu doriți să vă pierdeți într-o conversație.
- Te poate interesa: „90 de propoziții cu sens dublu (și posibilele lor semnificații)”
1. Avion.
Persoană inteligentă, treaz, agil mental.
2. zdrăngănit.
Acel ceva este de puțină valoare sau fals.
3. Babilla.
Se obișnuiește să spună că o fată este urâtă sau nu foarte atrăgătoare.
4. De unică folosință.
Cuvânt care se folosește pentru a vorbi despre un cerșetor, stradă sau care nu mai merită.
5. Cuchibarbi.
Acest cuvânt este folosit pentru a se referi la o doamnă în vârstă care refuză să accepte trecerea timpului și suferă tot felul de operații pentru a părea mult mai tânără.
6. Lasă-mă să-l mestec.
Lasa-ma sa ma gandesc la asta.
7. expediere.
Neavând nimic productiv de făcut.
8. Cajetan.
O persoană care tace mult timp, care rămâne tăcută.
9. Choro.
Un hoț.
10. Biscuit.
Femeie drăguță / bărbat frumos.
11. Luați micul dejun cu scorpioni.
Începeți ziua într-o dispoziție proastă.
12. Dans groovy.
Foarte apropiate, lipite.
13. Şarpe.
O datorie.
14. Dă-i minte
Gândește-te la ceva.
15. Aruncă curent.
Aveți o discuție intelectuală, gândiți-vă profund.
16. Guambito (a).
Un băiat sau o fată.
17. Aruncă câinii
Curtea cuiva, spune complimente.
18. Guava.
Disconfort a doua zi după consumul de alcool, în Spania ar fi „mahmureala”.
19. Faceți vaca
Strânge bani pentru un bine comun.
20. Culicagao.
A se referi la un copil, imatur.
21. Fă cele două.
Pentru a face o favoare.
22. Gamin.
Pentru a se referi la oameni foarte săraci care sunt dedicați crimei sau consumului de droguri.
23. mananca povestea
A crede ceva (care este de obicei o minciună).
24. Deci ce, nebun?
Salutare cu un ton agresiv de sfidare.
25. Cantaleta.
Dojar, ține o predică.
26. polas.
Pola este un cuvânt folosit pentru a se referi la o bere în contextul prietenilor.
27. Am atins.
Un concert se referă la un concert susținut de o trupă mică, de obicei în locuri mici.
28. Jincho/Jincha.
Este folosit pentru a descrie o persoană care este complet beată și a început să-și piardă facultățile din cauza asta.
29. un squirt
Luați o injecție dintr-o băutură alcoolică sau chiar din întreaga sticlă.
30. rumbiar
Rumbiar sau rumbear este verbul derivat din cuvântul rumba, motiv pentru care este folosit pentru a exprima actul de a petrece pentru a te distra.
31. Partener.
„Parcero” sau pur și simplu „parce”, este modul de a suna un prieten sau o cunoștință în Columbia.
32. A fi pe
Este folosit pentru a descrie o persoană care a consumat alcool și este doar puțin intoxicată.
33. Plasturele.
Patch-ul este cum s-ar numi un grup de prieteni.
34. Galline.
Este verbul care se folosește pentru a se referi la un bărbat care curta o femeie, dar nu într-un mod foarte delicat.
35. Toamna.
Este să începi să arăți interesul pe care îl ai față de cineva.
36. Luke.
Este numele pentru a denomina moneda națională columbiană care este peso.
37. Chuspa.
Este termenul folosit pentru a se referi la o pungă de plastic.
38. Tobele.
Așa se numesc ofițerii de poliție de rang inferior.
39. broască râioasă
Un sapa este cel care nu poate păstra un secret sau care, văzând o situație neregulată, merge imediat la o autoritate pentru a o raporta.
40. ma indragostesc de tine
Verbul a cădea în acest context este folosit pentru a spune că o persoană apare la un moment dat.
41. Pecueca.
Este numele folosit pentru mirosul urât care vine de la picioarele unei persoane.
42. Chichi.
Chichí este cuvântul folosit, în general, de copii, pentru a spune că trebuie să meargă la baie (du-se să urine).
43. Teacă.
Cuvânt folosit pentru a descrie orice obiect, mai ales când numele său nu este în minte. În Spania am spune acel „lucru” în Columbia s-ar spune că „teaca”.
44. Chinez.
Este un cuvânt folosit pentru a se referi la un copil mic.
45. Un Tinto.
În Columbia este un cuvânt folosit pe scară largă pentru a vorbi despre o ceașcă de cafea.
46. Pătrat în sus.
Cuvânt folosit pentru a descrie situații în care trebuie să planificați o situație sau să faceți o înțelegere.
47. Sparge.
„Cascar” se referă la lovirea, spargerea pe cineva.
48. lup
Persoană cu prost gust în îmbrăcăminte sau decor.
49. maimuţă
Folosit pentru a se referi la persoane blonde.
50. Maluco.
Adjectiv folosit pentru a descrie persoane sau situații care nu generează un sentiment bun sau care provoacă un sentiment rău.
51. Jupucha! - La naiba!
Versiune simplificată a unei insulte care este folosită pentru a exprima dezaprobarea unei situații bruște.
52. imbata-te
A fi emberracado înseamnă a fi absolut enervat în fața cuiva sau a ceva.
53. Un mistreț.
Cuvânt folosit pentru a descrie o persoană curajoasă sau care s-a confruntat cu o situație foarte dificilă.
54. Oprește mingea.
Acest cuvânt este folosit pentru situațiile în care trebuie să acordați maximă atenție.
55. Maimuţă.
Se referă la mersul la dans, această expresie este folosită doar în orașul Cali.