15 exemple de COPLAS

cupletele Sunt un tip de poem foarte popular în tradiția spaniolă și există încă din secolul al XVII-lea. Acestea sunt compoziții poetice care sunt de obicei destinate să fie cântat de popor. Mulți dintre ei folosesc limbajul colocvial al momentului în care se află societatea și au ajuns până la noi astăzi prin tradiția orală.

În această lecție de la un PROFESOR dorim să explicăm în detaliu ce este și exemple de cuplete, astfel încât să le recunoști ori de câte ori te găsești în fața unuia.

Înainte de a începe cu exemplele de cuplete, vom ști mai bine în ce constă acest text literar.cupletul e o un fel de poem care este scris în cvartete (strofe de patru linii) și care sunt foarte ușor de dus la lumea muzicii. Cele mai multe dintre versurile pe care le cunoaștem, le-am învățat prin intermediul Cântece populare. Multe dintre ele au fost folosite ca cântece pentru copii, ușor de învățat.

În cuplete ele povestesc povesti foarte pasionale, care poate fi de la foarte fericit la foarte trist, cum ar fi durerea sau moartea. Acest tip de poezii, pe lângă faptul că au fost folosite în povești sau povești, pot fi folosite și pentru a povesti evenimente sau obiceiuri istorice.

Este obișnuit ca autorii cupletelor să fie necunoscut, întrucât sunt poezii care trec oral din generație în generație. Dar unele dintre ele au fost scrise de autori cunoscuți din literatura spaniolă, precum Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero și Federico Garcia Lorca.

vă lăsăm cu câteva exemple de cuplete, astfel încât să puteți vedea cum este structura sa.

Cuplet pentru mine totul este frumos

Pentru mine totul este frumos

pentru mine totul este la fel,

Sunt un om norocos

care cântă mereu când te trezești.

Cuplet Nu știu ce spune vântul

Nu știu ce spune vântul

Nu știu ce spune marea

Dar când mă uit la orizont

Încep mereu să plâng.

Cuplet În viață există șase stâlpi

În viață există șase stâlpi,

că ar trebui să-i urmezi,

semănă mereu respect

și în viața ta să fii fericit.

Copla pentru a sparge o piñata

Dă-i, dă-i, dă-i

Nu pierdeți concentrarea

pentru că dacă îl pierzi

pierzi drumul.

I-ai dat deja unul

i-ai dat deja două,

i-ai dat deja trei

iar timpul tău a trecut.

cupletul de carnaval

iubita mea cutie,

ar trebui să cântăm amândoi:

tu cu armonia ta moale

eu cu vocea mea inegală.

Anul acesta pentru carnaval

instrumentul meu nu are circumferință;

cum vreau eu voi trece,

ca vinchuca în quincha.

Ziua merg la serviciu

noaptea ies sa cant,

cântând ca coyuyo-ul

anunţând carnavalul.

Când sosește carnavalul

Nu iau prânzul sau cina deloc;

Mă țin cu cuplete,

adorm cu melodia.

Nouă zile să te bucuri de ele

la carnaval. Achalay!

Din sâmbăta dinainte

pana duminica i' Pujllay.

Copla se întindede Ruben Dario

Pisica albă! în pat

maya, se îndoaie, se întinde.

Se aprinde un roșu rubin

pe baloanele pieptului.

părul dezlegat

aromanul spatelui divin.

Sub cămașă pe care o arată

două lebede cu gâtul negru.

Prințesa nebuniei mele,

că-ți dezleagă părul,

spune, de ce pisicile albe

iti plac matasea inchisa?

Cuplet Toți cei care cântă bine

Toți cei care cântă bine cântă în casă

iar eu, de când cânt rău, îi cânt paznicului de noapte și vântului.

Când iau chitara și o încrucișez în brațe,

Simt că munca mea s-a terminat imediat.

Cuplet dragostea femeilor

dragostea femeilor

Este ca cel al găinilor

că în lipsa cocoşului

se apropie de orice pui.

dragostea femeilor

E ca un foc într-un car de fân:

odată ce acesta a fost pornit

nu mai poate fi oprit.

Acum că ați reușit să cunoașteți exemple de cuplete, vom descoperi o variantă. The cupletul popular este o poezie în care lucrezi cu o limbaj foarte colocvial și direct, care ne va ajuta să înțelegem societatea unui moment într-o anumită regiune a Spaniei. Conceptul de copla populară se referă la un tip de strofă care a fost creată datorită tradiției orașului. Este de obicei alcătuit din patru rânduri octosilabice cu rima asonantică sau consoanică.

The cele mai populare tipuri de cuplete sunt următoarele.

Cuplete de artă minoră și exemple

The cuplete de art minor sunt cele care sunt compuse din versuri de opt silabe sau mai puțin. Sunt cele mai tradiționale și cunoscute și se poate diferenția între trei tipuri de cuplete de artă minoră:

• Romantism: Au rânduri de opt silabe, iar rimele sunt între al doilea și al patrulea rând, în timp ce primul și al treilea sunt libere.
• Seguidilla: Primul și al treilea rând au șapte silabe și rimă liberă, în timp ce al doilea și al patrulea rând au cinci silabe și asonanța rimă.
• Rundă: Au versuri octosilabe, unde primul vers rimează cu al patrulea, iar al doilea vers cu al treilea.

cupletul de Se pare că vrea îndrăzneală

Se pare că vrea îndrăzneală

de privirea ta nebună,

la baiatul care pune nuca de cocos

și atunci ți-e frică de el.

Exemple de cuplete de artă majoră

Ele sunt formate din opt linii dodecasilabe, adică câte douăsprezece silabe.

De exemplu:

cupletul de Labirintul Norocului de Juan de Mena

Pentru foarte arogant don Juan al doilea

celui cu care Jupiter era atât de gelos

că atât de mult din lume l-a făcut

cât a făcut el însuși din rai;

marelui rege al Spaniei, lui César novelo

care cu Noroc este binecuvântat;

celui în care se potrivește virtutea și domnia

la el genunchiul înrădăcinat la pământ.

Cuptele sunt compuse din strofe de 4 rânduri. Pot fi atâtea strofe câte are nevoie autorul pentru a dezvolta subiectul pe care dorește să o abordeze.

Exemplu de cuplet de strofă

cupletul de La apus cânt

La apus cânt

o laudă la cer,

Dar nu am rima

si apoi regret.

Exemplu de cuplet din două strofe

Cuplet raiul este din ceruri

Raiul este din ceruri

norul este cretă.

chipul broaștei

Ma face sa rad.

luna este brânză

iar soarele este soare.

chipul broaștei

îmi dă multă tuse.

Exemplu de cuplet din trei strofe

Cuplet de duminica pana duminica

de duminica pana duminica

iti vad fata

când mergi la liturghie

dimineața.

cerul drăguț

mi-ar placea sa

că toată săptămâna

duminica afara

de duminica pana duminica

iti vad fata

cand va fi duminica

sfântă fecioară!

Exemplu de cuplet cu mai mult de trei strofe

cupletul de domnule Cat

Acolo era domnul Don Gato

stând pe acoperișul tău

miau miau miau

stând pe acoperișul tău.

Ai primit o scrisoare

în cazul în care vrei să fii căsătorit,

miau miau miau

în cazul în care vrei să fii căsătorit.

cu un pisoi alb

nepoata unei pisici maro

miau miau miau

nepoata unei pisici maro.

Pisica să meargă s-o vadă

a căzut de pe acoperiș,

miau miau miau

a căzut de pe acoperiș

A rupt șapte coaste,

coloana vertebrală și coada,

miau miau miau

coloana vertebrală și coada.

Deja îl duc să îngroape

pe strada pestilor,

miau miau miau

pe strada peștelui.

La mirosul de sardine

pisica a crescut,

miau miau miau

pisica a crescut.

De aceea spun oamenii

șapte vieți are o pisică,

miau miau miau

șapte vieți are o pisică.

Este important să cunoașteți caracteristicile principale ale cupletelor, pentru a putea recunoaște unul când îl găsești sau să scrii propria ta piesă poetică. Acestea sunt caracteristicile cupletelor:

• Ele aparțin tradiției orale a orașelor și regiunilor Spaniei. De aceea este obișnuit pentru persoanele din aceeași zonă cunosc aceleași cuplete, în timp ce atunci când schimbi regiunea, aceste poezii populare se schimbă de obicei.
• Pe măsură ce au trecut din generație în generație pe cale orală, este posibil să ne întâlnim mai multe versiuni a aceleiași cople, în care se schimbă cuvinte, melodii sau chiar versuri întregi.
• Cuptele sunt alcătuite din strofe de 4 rânduri, care sunt de obicei asonanță sau consonanță octosilabică și rimată.
• Se află trei tipuri de cuplete de artă minoră în care rima va fi afectată: romantism (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) și redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Ele pot fi interpretate în fața unui public, oricât de mic, cu sau fără instrumente.
• Sunt povești simple care conțin morala și anecdote amuzante.

Cuplele pot fi aproximativ teme diferite, dar aproape întotdeauna transmit o încărcătură emoțională puternică, astfel încât cititorul sau ascultătorul să-și trezească emoțiile și sentimentele. Cupletele generează de obicei a mișcare sentimentală. Folosind un limbaj comun al străzii, oamenii s-au simțit foarte identificați cu acest tip de poezie, iar autorul a fost legat direct de societatea vremii.

Un alt obiectiv al coplelor a fost generează o „distracție” În public. Din acest motiv, mulți dintre ei au sarcasm, fraze cu intenții duble, cuvinte grotești etc. Toate acestea pentru a face spectatorul să râdă în hohote.

Pe măsură ce anii au trecut, versurile au fost schimbându-și temele la nevoile societății de atunci. De aceea veți putea găsi cuplete care abordează toate aceste subiecte: dragoste, durere, moarte, religie, viață de zi cu zi etc.

Sperăm că acest articol v-a ajutat să înțelegeți cupletele mai departe și ați putut vedea câteva exemple clare. Dacă sunteți interesat să continuați să aflați mai multe despre acest subiect sau ceva similar, nu ezitați să consultați secțiunea noastră de scriere.