Diferența dintre PRETERIT și COPRETERIT

Limba spaniolă se caracterizează prin faptul că are multe timpurile verbului. Acest lucru ne ajută să exprimăm aceeași acțiune care se întâmplă în momente diferite. Există câteva timpuri verbale foarte diferite între ele, dar altele care arată multe asemănări.

Și acesta este cazul timpurilor pe care urmează să vi le explicăm în această lecție de la un PROFESOR. Citiți mai departe pentru a descoperi diferența dintre preterit și copreterit si exemple.

Index

1. Ce este preteritul?
2. Ce este copreteritul?
3. Diferența dintre preterit și co-preterit
4. Exemple de verbe și propoziții în preterit
5. Exemple de verbe și propoziții în copreterit

Timpul trecut este trecutul simplu al verbelor. Este identificat deoarece este cel mai simplu verb la trecut și, prin urmare, nu are nevoie de o explicație excesivă, deoarece este greu de confundat. Verbele care sunt scrise la acest timp verbal se referă la a acțiune care este deja finalizată și, vei putea să-ți dai seama, prin același verb sau prin propoziția din care fac parte.

niste Exemple de propoziții cu verbul în preterit sunt următoarele:

• Pe mine am mancat sushi
• Am jucat până s-a făcut dimineață
• am fugit până obosesc
• cainele lătrat La vecin
• A mers la restaurant aseară

În aceste exemple putem observa că verbul ne arată a acțiune care sa întâmplat deja și că și-a întâlnit sfârșitul în trecut. Toate propoziţiile din preterit ne arată, cu certitudine, că acţiunea la care se referă s-a încheiat deja.

Imagine: Slideshare

copreterita Este, de asemenea, cunoscut, mai frecvent, ca trecut imperfect. Este un tip de trecut care arată mai multe dificultăți atunci când vine vorba de a-l recunoaște. Cu această ocazie, acțiunea a avut loc și în trecut și s-a încheiat deja, dar nu vom pune atât de mult accent pe „când s-a întâmplat”, ci importanţa va cădea pe „ceea ce s-a întâmplat”. Copreterita este un timp verbal care pune toată importanța pe acțiunea efectuată.

Acestea sunt câteva propoziții care conțin un verb în copreterit:

• Pe mine obisnuiam sa mananc ramen
• jucat până s-a întunecat
• a fugit pana ma plictisesc
• cainele lătrat la vizite
• Mergeam la cinema după-amiaza

În aceste exemple de propoziții, puteți vedea că importanța în propoziție cade mai mult pe acţiunea care avea loc nu când s-au petrecut evenimentele. Acest lucru generează și un contrast cu prezentul. Luând ca exemplu propoziția anterioară „Am jucat până la apus”, vedem contrastul care ne arată că înainte jucam, dar acum nu mai fac.

Imagine: Youtube

Cel mai bun mod de a găsi diferențe dintre cele două timpuri verbale este printr-un exemplu din fiecare:

• Pe mine aș putea ciclu
• Pe mine ar putea ciclu

Cu explicația pe care v-am dat-o anterior, vă poate fi ușor să descoperiți la ce timp verbal se găsește fiecare dintre propozițiile anterioare. Dar tot vom face arata nuantele, astfel încât să puteți vedea cele mai semnificative diferențe.

Prima propoziție este scrisă în preterit. Se referă la o acțiune din trecut care a fost deja finalizată și nu are continuitate în prezent. Adică cel care vorbește ne explică că la un moment dat a reușit să meargă cu bicicleta.

Pe de altă parte, în a doua propoziție, expeditorul nu ne oferă o perioadă de timp atât de definită. Această propoziție este scrisă în copreterit și ne sugerează o nuanță de sens în care în trecut a putut să meargă pe bicicletă și a făcut-o de mai multe ori, dar acum a uitat cum se face și nu mai poate merge pe bicicletă.

Acestea sunt câteva Exemple de verbe conjugate la preterit:

• uimit
• Ai spus
• am mancat
• Am lovit
• au fost
• Au înotat
• informăm
• ne-am întors
• suc
• prăbușit
• Ai vazut
• s-au antrenat
• am editat
• ne rugam
• studiat
• suprimat
• s-au rupt
• ai renuntat

Acum vă lăsăm câteva Exemple de propoziții, astfel încât să puteți vedea timpul trecut în context:

• Azi am Am crescut foarte devreme
• A mers la filme cu prietenii mei
• Ieri noi studiem Ne vedem mai târziu
• ¿ai eliminat pata de cămașă?
• Copiii știu deja s-au spalat dintii
• Știu culcă să dorm acum vreo oră
• Deja ai studiat toate capitalele Europei?
• fratii mei asteptat cu cina gata
• Ne rezervăm o masă pentru seara asta
• La scoala studiat Logică

vă lăsăm cu câteva Exemple de verbe care sunt conjugate la timpul copreterit:

• multumit
• noi am facut
• împrumutat
• făcut aluzie
• filat
• produs
• a stabilit
• noi găzduiam
• dorit
• poftit
• scotocit
• îndepărtat
• a crescut
• ne-am imaginat
• ne-am revenit

Aceste Exemple de propoziții Ele vă vor ajuta să vedeți cum funcționează preteritul atunci când îl introducem într-un context:

• Tanarul a tipat cu disperare
• au lucrat de luni până joi, la acea oră
• lipsit dintre cele mai elementare
• folosit pentru anunță-ne când cursul este suspendat
• noi am înțeles că acest lucru nu se putea întâmpla
• Atunci, mergeam la școală șase zile pe săptămână
• Copiii ei au fugit între mese
• Cele mai înalte sat în ultimele rânduri
• cel mai mic de până acum folosit scutece când s-au schimbat
• Managerul mereu numărat banii înainte de a retrage de la bancă

Acum știi ce diferența dintre preterit și copreterit și ați văzut câteva exemple. Dacă sunteți interesat să continuați să aflați mai multe despre acest subiect, nu ezitați să consultați secțiunea noastră de gramatică și lingvistică.

Dacă doriți să citiți mai multe articole similare cu Diferența dintre preterit și co-preterit cu exemple, vă recomandăm să intrați în categoria noastră de Gramatica si Lingvistica.

• Nowikow, W. (2012). Pe două dimensiuni ale opoziţiei preterit/copreterit.
• Salinas, M. J. (1998). Diferența preterit/copreterit: O explicație bazată pe conceptele de „aspect” și „tipuri de situații” și aplicarea acesteia la predarea spaniolei străinilor. Spune, 1(1), 9-23.