Ce este HYPERBATON în literatură

Cu siguranță ați văzut că, în poezie, unele propoziții au ordine alterată, ca să poată pune capăt rima de care are nevoie autorul, sau pur și simplu pentru a găsi frumusețea construcției. Numim această figură literară hiperbaton.

În această lecție de la un PROFESOR dorim să explicăm ce este hyperbaton în literatură și exemple astfel încât să îl puteți înțelege într-un mod mai practic.

hiperbatonul este o Figură de stil folosită în literatură ca construcţie poetică. Este despre modifica părțile unei propoziții, astfel încât sensul să rămână același, dar unele nuanțe ies în evidență față de altele.

Primele ori când apare sunt în secolul al XV-lea, întrucât este folosit ca o imitaţie a schemei pe care o urmează latina. Cuvântul, ca atare, provine din latină hiperbaton, care a fost derivat din greacă ὑπερβατόν (hiperbaton).

Hyperbatonul este o resursă lingvistică care este strâns legată de literatură, mai ales poezia, deoarece acolo este cel mai folosit. Această ordine a cuvintelor caută întotdeauna frumusețea, expresivitatea și emoția. În plus, aduce și o anumită ciudățenie și

profunzimea textului, lăsând cititorul intrigat și depunând un efort să înțeleagă la ce se referă autorul.

De exemplu: „Sărutările tale și lacrimile tale le aveam în gură”

Această parte a poeziei Margareta a cunoscutului autor Ruben Dario ne arată un hiperbaton foarte clar. Ordinea firească a propoziției ar fi „Am avut sărutările tale și lacrimile tale în gură”. Cu toate acestea, poetul decide să schimbe ordinea propoziției pentru a-i conferi mai multă emotivitate și dramatism.

După cum am menționat anterior, această resursă este, de asemenea, obișnuită ajusta versurile la metru, ritm și rimă trebuie să aibă, în cadrul unei poezii. În acest fel obții muta accentul la locul unde este interesat autorul, pentru a prinde un ritm bun, pune silaba finală astfel încât să rimeze cu cele anterioare sau fă vreun semn pentru a ajusta silabele versului.

Pentru a înțelege cum funcționează hiperbatonul și astfel să știi să-l imite în compozițiile tale, este bine să vezi câteva exemple practice. vă lăsăm cu câteva exemple de hiperbaton. Între paranteze, după propoziția cu hyperbaton, am scris propoziția așa cum am construi-o în limbaj comun, astfel încât să puteți vedea diferența:

• „Doamnele se aliniază cu răbdare la supermarket”. (Doamnele se aliniază cu răbdare la supermarket.)
• „Mulțumesc lui Dumnezeu că m-ai vindecat de gripă.” (Mulțumesc lui Dumnezeu că m-a vindecat de gripă.)
• „Drumul neted către plajă este.” (Drumul către plajă este lin.)
• „Încet, hoțul s-a apropiat de doamna care pleca de la bancă”. (Hoțul s-a apropiat de doamna care ieșea încet de la bancă.)
• „Cartierul în care locuiești este periculos.” (Cartierul în care locuiești este periculos.)
• — Nici eu nu subscriu la ideea asta. (Nici eu nu subscriu acestei idei.)
• „Testează că poți. Acum, dacă nu funcționează, nu va fi vina noastră”. (Poti incerca. Acum, dacă nu funcționează, nu va fi vina noastră.)
• — Magazinul tău de îmbrăcăminte, la mulți kilometri distanță. (La mulți kilometri distanță este magazinul lui de îmbrăcăminte.)
• „Elevul este pe cale să treacă cu câteva ore înainte de examen”. (Studentul este la câteva ore distanță de a-și promova examenul.)
• "Ușor să abordezi această chestiune cu tine este." (Este ușor să discutați această problemă cu dvs.)
• „Nu aveam idei după ultimul proiect.” (Am rămas fără idei după ultimul proiect.)
• — Pasărea din copacul acela fluiera aseară. (Pasarea fluiera in acel copac aseara.)
• „Sunt uluit de toată această poveste.” (Am rămas uimit de toată această poveste.)
• — Bella este noua ta casă la țară. (Noua ta casă la țară este frumoasă.)
• „Confortabil este acest scaun din piele.” (Acest scaun din piele este confortabil.)
• „Dumnezeu nu vrea așa”. (Doamne ferește.)
• „Filmele acestui regizor francez sunt captivante”. (Filmele acestui regizor francez sunt captivante.)
• „Performanța ei a făcut pe toată lumea să plângă în teatru.” (A făcut pe toți cei din teatru să plângă cu reprezentația sa.)
• „Te plângi deja prea mult.” (Deja te plângi prea mult.)
• — Aud destul de bine. (aud destul de bine).
• „Rândunelele întunecate se vor întoarce să-și atârne cuiburile pe balconul tău”. Gustavo Adolfo Becquer. (Rândunelele întunecate își vor agăța din nou cuiburile pe balconul tău)

Acum știi ce este hyperbaton în literatură și de ce l-au folosit poeții. Dacă sunteți interesat să continuați să aflați mai multe despre acest subiect sau ceva similar, nu ezitați să consultați secțiunea de scris, unde vă vom oferi toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a deveni un adevărat poet.

Garrido, J. R. (1988). Comentariile lui Espinosa Medrano despre hiperbatonul Gongorine. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). Hiperbatónul, un punct de relație între gramatică și retorică. retor, 1(1), 43-58.