Când te întorci acasă după ce a locuit într-o altă țară este o problemă

A pleca să locuiască într-o altă țară nu este doar un șoc cultural în momentul sosirii la noua casă și al adaptării la obiceiurile locale ale țării străine. Multe ori, Presupune si un al doilea soc, da, care vine cu ceva decalaj. Mai exact, când ne întoarcem în țara noastră de origine și ne dăm seama că totul s-a schimbat.

Acesta este un fenomen cunoscut sub numele de șoc cultural invers și este una dintre consecințele dezrădăcinării și anxietate pe care emigrarea o aduce cu sine. Și este o senzație pe cât de vie și intensă, pe atât de greu de descris.

Readaptarea la ceea ce credeam că știm

Când cineva emigrează într-un loc îndepărtat, nu trebuie doar să investească timp și efort în adaptarea la noul peisaj și la obiceiurile care predomină în el; El face și un alt fel de sacrificiu, deși al doilea nu este la fel de vizibil. Specific, îi lipsește tot ce se întâmplă în locul în care și-a pus rădăcinile şi că se leagă de amintirile lor, de obiceiurile lor învăţate şi, deci, de identitatea lor şi conceptul de sine.

Această fațetă foarte discretă a dezrădăcinării are un alt dezavantaj. Spre deosebire de ceea ce se întâmplă atunci când ne străduim să ne adaptăm la țara străină în care am ajuns să trăim, șocul venirii acasă după câțiva ani și să ne dăm seama că nu mai suntem atât de legați de el este ceva la care nu ne așteptăm, care ne surprinde și că, pt. aceasta, ne oferă o doză suplimentară de stres.

Șocul cultural invers apare tocmai în acea frecare cu scântei între țara de origine pe care o vizităm și ceea ce ne așteptam să găsim când am ajuns acolo.

Străini în propria noastră casă

Timpul trece pentru toată lumea, inclusiv pentru cei care urmează să locuiască în străinătate. De aceea este o lovitură grea să te întorci acasă și să ne dai seama nu numai că am pierdut multe a evenimentelor relevante, dar și că nici nu știm să „mișcăm” foarte bine prin asta loc.

Ce prietenii ne mai rămân? Unde s-au dus o parte din afacerile și magazinele în care mergeam? Cum s-au putut schimba atât de mult oamenii pe care i-am iubit? Toate aceste întrebări, adăugate la faptul că de-a lungul timpului oamenii din cercul nostru social au devenit neobișnuiți să petreacă timpul cu noi, Ele ne pot face să experimentăm trei senzații: izolare, confuzie și îndoieli cu privire la propria noastră identitate.

Socul cultural invers

Șocul cultural invers este, tocmai, ceea ce se trăiește atunci când se simte că nu se potrivește cu modul de a face și de a acționa cu cultura căreia se socotea că îi aparţine în virtutea că a trăit în ea mulţi ani în trecut.

Pe de o parte, viața în țara de origine nu a rămas statică, ci a evoluat atât material, cât și cultural. Pe de altă parte, modul de a acționa și de a gândi țara în care emigrăm va fi lăsat o amprentă în creierul nostru, chiar dacă nu o observăm, și de aceea este foarte probabil ca la întoarcerea acasă să vedem totul cu alți ochi.

Faptul de a ne întoarce acasă și de a nu ne simți în întregime dintr-un loc sau altul ne face să ne simțim dezrădăcinați și trebuie să ne readaptam la viața din țara care ne-a văzut să creștem.

Frustrare cu noile obiceiuri

Mergând acasă și frustrat că nu găsesc magazine mari deschise duminica, disperând drumul spre vorbind despre compatrioții noștri, negăsind ingrediente pe care am învățat să le iubim dincolo de granițele noastre țară... Suma acestor mici evenimente zilnice poate face că ne simţim frustraţi şi accentuat, și chiar că nu ne putem face planurile și programele să funcționeze bine pentru un sezon.

Întoarcerea acasă în cel mai bun mod posibil implică să fim clari că trebuie să dedicăm un efort minim pentru a ne readapta la acest loc care ne este atât de familiar. La urma urmelor, atât ceea ce am învățat în anii petrecuți în străinătate, cât și ceea ce am uitat despre propriul nostru pământTrecerea prin ceea ce credeam că va continua să fie la fel în propriul nostru cartier ne poate lăsa să ne simțim foarte pierduți, singuri și confuzi dacă nu suntem controlați.

Reînvățați să trăim în țara noastră

Ce să faci în aceste cazuri? Principalul lucru este să rupem cu posibila izolare care ne poate pune stăpânire pe viața dacă presupunem că ne putem întoarce în țara de origine și ne putem comporta așa cum am procedat înainte. Poate că trebuie să ne extindem cercul de prieteni și să facem mai mult din partea noastră pentru a-i întâlni pe prietenii pe care îi păstrăm.

În mod similar, este mai bine să nu ne prefacem că anii petrecuți în străinătate nu au existat: să îmbrățișăm ceea ce ne-au învățat ținuturile îndepărtate este o idee bună, deoarece astfel de amintiri au devenit parte din identitatea cuiva și încercarea de a le suprima ar fi o impostură, pe lângă faptul că este o lovitură pentru stima de sine. Dacă trebuie să ascunzi acele semne că ai locuit în străinătate, înseamnă că amprenta care ne-a lăsat cealaltă țară sunt indezirabile și că merităm mai puțin pentru că am lăsat-o în calea noastră gândi? Desigur că nu.