Gabriela Mistral: 6 poezii fundamentale analizate și explicate

Gabriela Mistral a fost prima latino-americană care a primit Premiul Nobel pentru literatură, în 1945. Pentru ea, poezia a fost cea mai importantă descoperire a vieții sale, deoarece i-a permis să-și găsească propria cale și, evident, semnificația istorică.

Prin acest gen, Mistral a reușit să cucerească inima lumii, lăsând o amprentă de neșters în cultura latino-americană.

Să aflăm despre cele mai faimoase poezii ale sale în acest articol. La final, veți găsi un scurt profil al Gabrielei Mistral.

Sărutări

Este o poezie în care versurile ciudate sunt libere, iar perechile formează rime consonante. În această poezie, Mistral face o călătorie figurativă prin semnificația săruturilor. Săruturile senzualității, afecțiunii, adevărului, recunoștinței, răscumpărării și trădării. La final, vor să strălucească săruturile unice, create de cel care sărută pentru persoana iubită.

Există sărutări pe care le pronunță singure
sentința de condamnare a iubirii,
sunt sărutări care se dau cu aspectul
sunt sărutări care se dau cu amintire.

instagram story viewer

Sunt sărutări tăcute, sărutări nobile
există sărutări enigmatice, sincere
sunt sărutări pe care doar sufletele le dau reciproc
există sărutări interzise, ​​adevărat.
Există sărutări care ard și rănesc,
există sărutări care înlătură simțurile,
sunt sărutări misterioase care au rămas
o mie de vise rătăcite și pierdute.
Există sărutări supărătoare care le închid
o cheie pe care nimeni nu a spart-o,
există sărutări care generează o tragedie
câte trandafiri de broșă au defoliat.
Există săruturi parfumate, săruturi calde
care bat în dorințe intime,
sunt pupici care lasă urme pe buze
ca un câmp de soare între două gheață.
Sunt săruturi care arată ca crini
pentru sublim, naiv și pentru pur,
sunt pupici trădători și lași,
sunt sărutări blestemate și sperjurate.
Iuda îl sărută pe Iisus și lasă o amprentă
în fața lui Dumnezeu, crima,
în timp ce Magdalena cu sărutările ei
întărește-i cu evlavie agonia.
De atunci în sărutări bate
iubire, trădare și durere,
în nunțile umane seamănă
la briza care se joacă cu florile.
Există sărutări care produc deliruri
de pasiune iubitoare înflăcărată și nebună,
le cunoști bine, sunt sărutările mele
inventat de mine, pentru gura ta.
Llama o sărută cu urme tipărite
poartă brazdele unei iubiri interzise,
sărutări de furtună, sărutări sălbatice
că numai buzele noastre au gustat.
Îți amintești de primul??? Nedefinibil;
ți-a acoperit fața cu roșuri livide
și în spasme de emoție teribilă,
ochii tăi s-au umplut de lacrimi.
Îți amintești acea după-amiază într-un exces nebunesc
Te-am văzut gelos imaginându-ți nemulțumiri,
Te-am suspendat în brațe... un sărut vibra,
si ce ai vazut dupa??? Sângele pe buze.
Te-am învățat să te săruți: sărutări reci
au o inimă impasibilă a rockului,
Te-am învățat să te săruți cu sărutările mele
inventat de mine, pentru gura ta.

Picioare mici

Preocuparea socială era frecventă în inteligența latino-americană din prima jumătate a secolului XX. Și mai mult în Gabriela Mistral, care pe lângă poetă a fost un distins educator și a colaborat cu designul educațional al țării sale și al Mexicului.

În această poezie, Mistral aruncă o privire compătimitoare asupra copiilor săraci și abandonați ale căror picioare mici, goale, sunt imaginea. Poetul se întreabă cum este posibil ca nimeni să nu le observe, să nu facă nimeni nimic pentru ei ...

Picioarele mici ale unui copil,
albăstrui cu frig,
Cum te văd și nu te acoperă,
NU-MI VINE SĂ CRED!
Picioare mici rănite
pentru pietricele toate,
zăpadă revoltată
și nămol!
Orbul ignoră
acolo unde te duci,
o floare a luminii vii
tu pleci;
acolo unde pui
planta care sângerează,
tuberoza se naște mai mult
parfumat.
Sete, de când marșezi
de-a lungul cărărilor drepte,
eroic pe cât ești
perfect.
Picioarele mici ale unui copil,
două bijuterii suferind,
Cum trec fără să te vadă
oamenii!

Iubire iubire

Iubirea este expusă aici ca un destin inevitabil. Poetul știe: nu voința determină experiența iubirii. Iubirea pur și simplu prevalează și nu există nicio modalitate de a închide ușa. Astfel, dragostea este reprezentată aproape ca o poruncă, ca o voce care intră și o forțează să fie auzită.

Du-te liber în brazdă, bate din aripă în vânt,
bate viu la soare și se aprinde în pădurea de pini.
Nu merită să-l uitați ca pe un gând rău:
Va trebui să-l asculți!
El vorbește limba de bronz și vorbește limba unei păsări,
rugăciuni timide, imperative ale mării.
Nu merită să-i oferi un gest îndrăzneț, o încruntare serioasă:
Va trebui să-l găzduiești!
Cheltuiți urmele proprietarului; nu-i scuză.
Rupând vaze de flori, desparte ghețarul adânc.
Nu merită să-i spui că adăpostindu-l refuzi:
Va trebui să-l găzduiești!
Are trucuri subtile în replica fină,
argumentele unui bărbat înțelept, dar în vocea unei femei.
Știința umană te salvează, știința mai puțin divină:
Va trebui să-l crezi!
El aruncă asupra ta un bandaj de in; îl tolerezi.
El îți oferă brațul său cald, nu știi să fugi.
Începeți să mergeți, sunteți încă vrajit chiar dacă ați văzut
Că asta se oprește în moarte!

Cânt ce ai iubit

În această poezie, poetul folosește vocea ca imagine a unui itinerar de indicii pe care subiectul iubit trebuie să îl urmeze pentru a o găsi. Vocea este ea însăși, prezența. A-și face vocea să sune, a cântecelor sale și a pune în ea amintirea lucrurilor iubite de celălalt, este calea sigură pentru reuniune. Iubitul așteaptă ca această urmă vocală, această respirație sonoră care este cântecul, să fie ecoul sirenelor care îl atrage pe navigator.

Cânt ceea ce ai iubit, viața mea,
în caz că te apropii și asculți, draga mea,
în caz că îți amintești lumea în care ai trăit,
la apus cânt, umbra mea.
Nu vreau să tac, iubirea mea.
Cum m-ai găsi fără țipătul meu loial?
Care semn, care îmi spune, viața mea?
Sunt același care a fost al tău, viața mea.
Nici lent, nici deplasat, nici pierdut.
Vino la amurg, draga mea;
vino amintindu-mi un cântec, viața mea,
dacă melodia pe care o recunoști ca învățată
și dacă îți mai amintești numele meu.
Te aștept fără termen sau timp.
Nu vă temeți de noapte, ceață sau ploi.
Mergeți cu sau fără o cale.
Sună-mă unde ești, sufletul meu,
Și mergi direct la mine, prietene.

Mângâiere

Gabriela Mistral a scris o serie de poezii cu evocare din copilărie, inspirată de activitatea didactică pe care a desfășurat-o ani de zile. Mistral evocă în aceasta imaginea mamei și a mângâierilor ei de protecție absolută. În brațele mamei copilul zace în siguranță, calm.

Mamă, mamă, mă săruți
dar te pup mai mult,
și roiul săruturilor mele
nici măcar nu te lasă să arăți...
Dacă albina intră în crin,
nu-i simți bătutul.
Când îți ascunzi băiețelul
nici nu-l auzi respira...
Mă uit la tine, mă uit la tine
fără a obosi să privesc,
și ce copil drăguț văd
uită-te în ochii tăi...
Iazul copiază totul
la ce te uiți;
dar ai fete
fiul tău și nimic altceva.
Micii ochi pe care mi i-ai dat
Trebuie să le cheltuiesc
să te urmez prin văi,
de cer și de mare ...

Pustiire

Chile a trăit la mijlocul secolului al XIX-lea ceea ce ei numesc o colonizare selectivă. Guvernul și-a deschis granițele pentru a primi străini catolici cu studii medii minime. Astfel au sosit germanii, impunându-și limba și obiceiurile în zonele pe care le locuiau. Mistral ridică vocea la aceasta, la transformarea peisajului afectiv, la ciudățenia unui spațiu care începe să-și piardă identitatea.

Ceata deasă, eternă, astfel încât să uit unde
Marea m-a aruncat în valul său de saramură.
Țara în care am venit nu are primăvară:
are noaptea sa lungă, ceea ce mă ascunde mama.
Vântul face din casa mea runda sa de suspine
și urlând și spargând, ca sticla, strigătul meu.
Și pe câmpia albă, cu un orizont infinit,
Mă uit la apusurile de soare intense și dureroase.
Cine poate suna pe cel care a venit aici
dacă doar morții ar fi fost mai departe decât ea?
Numai ei contemplă o mare liniștită și rigidă
crește în brațe și brațe dragă!
Navele ale căror pânze decolorează în port
vin din țări în care nu sunt cei care nu sunt ai mei;
oamenii lui cu ochi luminoși nu-mi cunosc râurile
și aduc fructe palide, fără lumina grădinilor mele.
Și întrebarea care mi se ridică în gât
Văzându-i cum trec, ea coboară asupra mea, învinsă:
vorbesc limbi ciudate și nu au emoționat-o
limbaj pe care biata mea mamă îl cântă în țările de aur.
Privesc zăpada coborând ca praful de pe os;
Văd ceața crescând ca pe moarte,
și să nu înnebunesc nu găsesc momentele,
Pentru că noaptea lungă abia începe
Mă uit la câmpia extatică și le ridic durerea,
care vine să vadă peisajele mortale.
Zăpada este fața care se uită pe ferestrele mele:
Alburnul său va coborî întotdeauna din cer!
Mereu ea, tăcută, ca aspectul grozav
de Dumnezeu peste mine; întotdeauna floarea lui de portocal pe casa mea;
întotdeauna, ca soarta care nu scade și nici nu trece,
va coborî să mă acopere, teribil și extaziat.

Despre Gabriela Mistral

Gabriela Mistral s-a născut în Chile în 1889 și a murit la New York în 1957. Numele ei este un pseudonim al lui Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. A fost poetă, educatoare cu o lungă și recunoscută carieră, precum și diplomată.

Mistral povestește că a găsit dragostea pentru poezie când a găsit câteva poezii ale tatălui ei, care o abandonase când avea trei ani.

El și-a dedicat mulți ani din viață educației școlare și a obținut recunoaștere internațională pentru aceasta, în ciuda faptului că nu a făcut studii profesionale în acest domeniu, ceea ce i-a adus invidia multora față de a lui în jurul.

Nivelul intelectual al Gabrielei Mistral a fost în cele din urmă recunoscut și din acest motiv i s-a acordat titlul de educatoare. Cu această profesie, Mistral ar călători pe întreg teritoriul chilian și, de asemenea, în multe țări din America Latină, învățând copiii, muncitorii și țăranii să citească și să scrie.

A obținut prima recunoaștere literară în 1914 cu concursul de Jocuri Florale al Federației Studenților din Universitatea din Chile, în care a câștigat primul loc.

Încetul cu încetul a intrat în poezie, căreia i-a dedicat energiile. Astfel, în 1945 va primi Premiul Nobel pentru literatură, devenind prima latino-americană care obține această recunoaștere.

În ultimii ani, Mistral a avut o viață rătăcitoare, motiv pentru care moare departe de Chile natal, în New York.

Lucrări de Gabriela Mistral

Printre lucrările pe care Gabriela Mistral le-a publicat în viață putem menționa:

• Pustiire. (1922).
• Lecturi pentru femei. Destinat predării limbilor străine. (1923).
• Sensibilitate. Cântece pentru copii: runde, cântece ale țării, anotimpuri, religioase, alte cântece de leagăn. (1924).
• Nori albi: poezie și rugăciunea profesorului. (1930).
• Tăierea. (1938).
• Antologie, selecția autorului. (1941).
• Sonetele morții și alte poezii elegiace. (1952).
• Crama. (1954).
• Comisiile, numărând Chile. (1957).