Opriți umbra bunului meu evaziv: Analiza poeziilor

Poezia „Stop, umbra binelui meu evaziv” este un sonet scris de Sor Juana Inés de la Cruz care vorbește despre dorul vocii poetice de dragoste în fața unui iubit cu o prezență evazivă.

Este o poezie cu o temă de dragoste, de o mare frumusețe expresivă și rigoare formală, atașată școlii de Barocul hispanic, prin urmare sintaxa sa este relativ dificilă, iar imaginile sale sunt întunecate, dar fascinant.

Oprește-te, umbra binelui meu evaziv
imaginea vraji pe care o iubesc cel mai mult,
frumoasa iluzie pentru care mor fericit,
ficțiune dulce pentru care trăiesc.

Dacă magnetul atrăgătorului tău mulțumesc
servește-mi pieptul de oțel ascultător,
De ce mă faci să mă îndrăgostesc, măgulitor,
dacă trebuie să mă batjocorești, atunci fugi?

Mai multe blazonuri nu pot fi satisfăcute
că tirania ta triumfă asupra mea;
că deși lăsați legătura îngustă batjocorită

că forma ta fantastică este centurată,
nu contează să batjocoresc brațele și pieptul
dacă fantezia mea te ciopleste închisoare.

Analiza poeziei „Oprește umbra binelui meu evaziv”

„Stop, umbră a bunului meu evaziv” este un sonet al esteticii baroce, al limbajului conținut, dar cu o mare forță expresivă.

Vocea poetică provoacă un îndrăgostit, desemnat ca „umbra binelui meu evaziv”, a cărui prezență trecătoare, denumită „o iluzie frumoasă”, o „ficțiune dulce”, o umple de angoasă și dorințe.

Iubitul acela, la început evaziv, se întâmplă în următoarea strofă să fie văzut ca un magnet, o metaforă a forței misterioase de dragoste, la care vocea poetică, însă, cedează: „De ce mă faci să mă îndrăgostesc, măgulitoare / dacă trebuie să mă batjocorești atunci fugar?"

Cu toate acestea, în următoarele două strofe, vocea poetică ironizează despre prezența iubitului evaziv, care, deși vine și pleacă după bunul plac, rămâne în fantezia iubirii pe care o sculptează vocea poetică.

Tipul versului, rima și metrul

Poezia „Stop, umbra binelui meu evaziv” este un sonet. Este alcătuit din paisprezece hendecasilabe care sunt organizate în patru strofe dintre care două sunt cvartete și două sunt triplete. Folosește o rima consonantă a modelului ABBA ABBA CDC DCD.

Figuri literare

Apostrof

Vocea poetică întreabă o altă persoană: „Oprește-te, umbra binelui meu evaziv”.

Epitet

Adjectivul atribuie calități sau caracteristici substantivului însoțitor: „(...) frumoasă iluzie (…)”, „(...) ficțiune dulce (...)”, „(...) oțel ascultător (...)”

Metaforă

Există o relație subtilă de analogie sau similaritate între două idei, imagini sau concepte. De exemplu:

• „(...) Umbra binelui meu evaziv (...), ca o metaforă a iubitorului trecător.
• „(...) Dacă magnetul harurilor tale, atrăgător, / îmi servește pieptul de oțel ascultător (...)”, unde magnetul funcționează ca o metaforă a atracției, a forței misterioase a iubirii.
• „(...) Dacă fantezia mea te sculpe închisoare (...)”, o metaforă care face aluzie la dragostea ideală.

Antiteză

Propune o relație contrastantă între două idei sau concepte opuse: „(...) frumoasă iluzie pentru care mor fericit, / ficțiune dulce pentru care trăiesc în durere”.

Oximoron

Combinație de cuvinte cu sensul opus sau constrângător: „(...) fericit mor (...)”, „(...) dureros trăiesc (...)”.

Hiperbaton

Modificarea ordinii convenționale a sintaxei propoziției: „(...) Dacă magnetul harelor tale atractive / îmi servește pieptul de oțel ascultător (...)”; „(...) Dar pentru blazon nu poți fi mulțumit / că tirania ta triumfă asupra mea (...)”.

Întrebare retorică

El întreabă scopuri expresive: „De ce mă faci să mă îndrăgostesc, măgulitor, / dacă trebuie să mă joc de mine atunci fugar?”

Vă poate interesa: Sor Juana Inés de la Cruz: biografie, lucrări și contribuții ale scriitorului din Noua Spanie.

Despre Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, născută în 1648 și murită între 1651-1695, al cărei nume real era Juana Inés de Asbaje y Ramírez, A fost cel mai important scriitor nou spaniol. Sfătuită să intre în slujba religioasă, s-a alăturat Ordinului Sfântului Ieronim.

A cultivat o poezie bogată și densă, în care sunt recunoscute influențele barocului spaniol, cu fluiditatea unui Lope de Vega, culteranismul unui Góngora și Calderón de la Barca. Opera sa, compusă în principal din poezie, litere și teatru, va fi publicată doar la câțiva ani după moartea sa.

Ați putea dori, de asemenea:

• Baroc: caracteristici, reprezentanți și opere
• Poem Foolish men you acuse by Sor Juana Inés de la Cruz

Profesionist în literatură, absolvit la Universidad de Los Andes. Pasionat de literatură, istorie și filozofie. Din 2008 a lucrat la crearea, scrierea și corectura în edituri, publicitate, jurnalism și conținut digital.