Ce este AUTO DE LOS REYES MAGOS: autor și caracteristici

Mașina Magilor Este primul text dramatic în limba castiliană că știm. Este o lucrare estimată a fi scrisă în Al XII-lea și că a fost găsit în biblioteca din Toledo, prin urmare, este o operă din Toledo. Textul vorbește despre sosirea magilor și, prin urmare, este cunoscut și sub numele de Adorația magilor și este scris în spaniolă castiliană medievală. În această lecție de la un PROFESOR, vă vom descoperi ce este Auto de los Reyes Magos, autorul și caracteristicile sale mai remarcabil, astfel încât să puteți cunoaște mai bine cum este prima operă teatrală spaniolă.

Index

1. Ce este Auto de los Reyes Magos?
2. Cine este autorul piesei El Auto de los Reyes Magos?
3. Când a fost scris Auto de los Reyes Magos?
4. Mașina Magilor: caracteristici

Am început să vorbim despre ce este Mașina Magilor. Est text medieval a fost scris în secolul al XII-lea și numele său a fost pus de Ramón Menéndez Pidal în 1900; dar este, de asemenea, cunoscut sub numele de

Dar de ce este Mașina Magilor? Practic, pentru că este prima piesă din dramă scris în spaniolă. Prima dată a fost publicată în secolul al XIX-lea, mai exact, în 1863 și a fost o adevărată descoperire pentru cultura spaniolă, deoarece era cel mai vechi text teatral scris în spaniolă. Se crede că Mașina Magilor A fost scris după publicarea Cantar del Mío Cid, datorită utilizării limbajului și stilului.

Doar din textul original Se păstrează 147 de versuri care au diferite tipuri de valori și, prin urmare, sunt polimetrice. Ne aflăm, așadar, în fața unui text teatral incomplet care arată un stil foarte particular: fiecare dintre regi face parlament și textul nu este separat sau marcat așa cum o facem în prezent în genul dramatic: textele sunt scrise continuu, parcă ar fi proză.

Tema Mașina Magilor este adorarea Regilor copilului Iisus, prin urmare, suntem în fața unui text religios care apare deja în Evanghelia Sfântului Matei. Cu toate acestea, în acest text regii nu sunt prezentați ca atare, ci ca „steleros”, adică cei care urmăresc stelele și studiază astronomia.

Auto de los Reyes Magos este o dramă liturgică legată de Ordo stellea și că, se crede, că a fost scris pentru reprezentările religioase care au avut loc în sânul bisericii. În acest caz, fiind un text din Toledo, se intuiește că a fost reprezentat în Catedrala Toledo în timpul Crăciunului.

Autorul Auto de los Reyes Magos este una dintre necunoscutele din literatura spaniolă. Cu toate acestea, ne confruntăm cu un text de mare importanță istorică și literară. autorul este anonim.

Și, în ciuda faptului că a fost o lucrare din secolul al XII-lea, nu a fost găsită decât secole mai târziu, în secolul al XVIII-lea, de mâna lui Felipe Fernández Vallejo, un arhiepiscop galician. Era un text incomplet, fără titlu, prin urmare, Menéndez Pidal era însărcinat să-l numească și să-l publice astfel încât tot publicul să poată cunoaște acest text esențial pentru cultura noastră.

Autorul este necunoscut, dar criticii și experții în literatura spaniolă indică faptul că este posibil ca autorul Mașina Magilornici măcar nu era spaniolă. De ce? Ei bine, pentru că în orașul Toledo din secolul al XII-lea au trăit împreună oameni de știință din diferite părți ale lumii și din diferite religii, cum ar fi evreii, creștinii și musulmanii; deci este plauzibil ca textul să nu fi fost scris de un autor spaniol.

Fiind un text atât de vechi și întârziat, este dificil de datat cu precizie data exactă a scrierii sale. Cu toate acestea, se crede că Auto de los Reyes Magos a fost scris în jurul mijlocul lui XII pentru utilizarea limbajului, stilului și tonului său. Se crede, de asemenea, că motivul acestui text a fost reprezentarea acestuia în cadrul bisericilor, în special în perioada Crăciunului, datorită temei povestite în lucrare.

Limba Auto de los Reyes Magos este în Romantism castilian, deci putem vorbi deja despre limba castiliană, chiar și în etapele sale timpurii. Să ne amintim că spaniola provine din latina populară și, după ani de conviețuire, Romantism castilian care sta la baza spaniolei castiliene moderne.

Datorită datei la care a fost scris acest text, ne confruntăm cu primul spectacol teatral în spaniolă din istoria noastră. Prin urmare, ne confruntăm cu un text cheie al teatrului religios medieval și al cărui studiu este esențial pentru a ști cum a fost cel mai vechi teatru al nostru.

Încheiem această recenzie vorbind despre caracteristici ale Mașina Magilor, un text cheie și esențial în studiul literaturii spaniole. Iată o recenzie a unor elemente cheie ale acestui text care vă vor ajuta să înțelegeți mai bine contextul și importanța istorică a acestuia:

• Surse. Se crede că sursa Auto de los Reyes Magos este genul cunoscut sub numele de Ordo stellae și al cărui text principal este un codex francez din 1060, mai vechi decât al nostru Mașina Magilor. Acest document a amestecat romantismul popular cu latina, creând astfel o operă unică de înaltă valoare culturală. Influența acestui text francez este destul de remarcabilă, deoarece tema a fost exact aceeași; în plus, se folosește și un limbaj mai popular și cu mai puțină influență a cultismelor.
• Formă de poezie. Din textul original, s-au păstrat doar 147 de versuri și este polimetric, deoarece are diferite tipuri de valori. Una dintre problemele principale ale acestei lucrări este că diferitele intervenții ale personajelor nu sunt bine marcate, ele sunt prezentate ca un întreg, ca și cum ar fi un text în proză și acest lucru a făcut interpretarea sa foarte dificilă, deoarece nu se știe cine vorbește în fiecare smuls. Desigur: există câteva semne între unele parlamente care, se intuiește, este ceea ce diferențiază fiecare personaj.
• Text Toledo. O altă caracteristică a Mașina Magilor este că este o lucrare care a fost scrisă imitând stilul toledan al momentului. Din acest motiv, găsim lexiconul mozarabic atunci când, în acea perioadă, erau greu folosite, dar se aflau în Toledo.
• Tema de Mașina Magilor. Tema este sosirea Regilor din Răsărit la Betleem pentru a se închina lui Iisus. Melchor, Gaspar și Baltasar și-au pornit călătoria după o stea pentru a ajunge la destinație în siguranță. Autorul necunoscut a manifestat un puternic interes în reflectarea timpului și, din acest motiv, în text apar personaje secundare ale oamenilor care au efectuat meserii tipice timpului.
• Esența medievală. Nu trebuie să uităm că este o operă medievală și, prin urmare, există și elemente tipice timpului. De exemplu, opțiunea pentru un spațiu / timp total liber sau vorbirea despre evrei într-un mod peiorativ este ceva ce vedem în acest text și care este tipic timpului.
• Valori. Metrica lui Mașina Magilor este foarte variat. Dar în toate tipuri metrice, constatăm că există o puternică prezență a alexandrinilor, heptasilabelor și eneasilabelor. În plus, există rime care nu sunt folosite astăzi în spaniolă, deoarece stadiul limbii la acea vreme era încă în procesele de diftongare.

Dacă doriți să citiți mai multe articole similare cu Ce este Auto de los Reyes Magos și cine este autorul său, vă recomandăm să introduceți categoria noastră de Istoria literaturii.

• Deyermond, A. (1989). Auto de los Reyes Magos și renașterea secolului al XII-lea. În Proceedings of the IX Congress of the International Association of Hispanists (Vol. 1, pp. 187-194). Frankfurt pe Main: Vervuert.
• Solá-Solé, J. M. (1975). "Auto de los Reyes Magos": impact gascon sau mozarab? Filologie romanică, 29 (1), 20-27.
• Hilty, G. (2011). Limbajul „Auto de los Reyes Magos” (pp. 289-302). De la Gruyter.
• Regueiro, J. M. (1977). Auto de los Reyes Magos și teatrul liturgic medieval. Hispanic Review, 149-164.