Roman MORISCA: caracteristici și exemple

În secolul al XVI-lea în Spania A fost cultivat un subgen literar unic acestei țări: romanul maur. Este un tip de proză narativă care are un ton idealist și care, așa cum sugerează și numele său, este realizată de obicei de către musulmani creând o relație idealizată între Musulmani și creștini. Cu aceste texte literare se intenționa să se ofere un exemplu de coexistență între ambele culturi pentru a crea spații pentru pace și dialog. În această lecție de la un PROFESOR pe care îl vom descoperi caracteristicile romanelor maure și exemple de opere care sunt înscrise în acest subgen narativ. Citiți mai departe și descoperiți cum sunt aceste texte tipic spaniole care au fost cultivate în timpul Epocii de Aur.

Înainte de a începe să menționăm caracteristicile romanului maur, este important să descoperim definirea acestui subgen spaniol pentru a înțelege mai bine ce tip de text literar avem găsim. Romanul maur constă dintr-o operă care este jucând musulmani și asta ne oferă o viziune idealizată a relației dintre aceștia și creștinii din Spania. Să nu uităm asta

Musulmanii au invadat Peninsula Iberică în 711 și au rămas până în 1492, anul căderii Granada, prin urmare, în secolul al XVI-lea exista încă o mare legătură cu poporul musulman și o relație oarecum tensionată.

Acest tip de roman a fost destinat să genereze un mediu de pace între ambele popoare inspirat de umanism al Renașterii și prin iubirea neoplatonică. Schimbă problemele reale ale Spaniei la momentul respectiv pentru o viziune idealizată în care ambele popoare ar putea coexista și respecta reciproc fără niciun fel de problemă. Romanul maur a avut mare succes, mai presus de toate, în rândul oamenilor care s-au convertit la islam și care au locuit în Spania.

Când acest tip de roman începe să fie cultivat în Spania, constatăm că în teritoriu continuă să trăiască mauri care respectă religia musulmană. Dar Carlos al V-lea a fost monarhul care i-a forțat pe mauri să se convertească la catolicism și, prin urmare, coexistența a fost întreruptă. Romanul maur ignoră această realitate și prezintă o realitate idealizată în care nu există nicio problemă între cele două popoare.

Originea romanului maur

Urmele subgenului maur pot fi văzute la marii autori precum Lope de Vega sau Góngora. Acești scriitori au fost purtați de „maurofilia”, adică sentimentul pozitiv față de musulmani, în special în regiunile andaluze în care se stabiliseră Al Andalus în timpul invaziei musulmane. Est sentiment pozitiv față de musulmani a fost generalizată în mare parte din Spania și, prin urmare, a apărut acest tip de roman care dorea să parieze pe o coexistență multiculturală și pașnică.

Cu toate acestea, este important de remarcat faptul că ceea ce vedem în aceste romane a fost total influențat prin idealismul Renașterii și că cele două popoare nu aveau un asemenea pașnic și muzicuţă. "El Abencejarre "este cel mai cunoscut exemplu de roman maur pe care o avem și este o lucrare care își propune să îmbunătățească relațiile socio-politice dintre creștini și musulmani.

Pentru a înțelege mai bine natura acestui subgen narativ, mai jos ne vom opri la caracteristicile romanului maur care sunt mai recurente și utilizate de autorii fideli acestui lucru stil. Principalele caracteristici sunt următoarele:

• Idealizarea realității: Am comentat deja acest lucru în secțiunea anterioară, dar subliniem încă o dată faptul că ceea ce ne prezintă autorii în romanele maure nu sunt adevăratele evenimente. Există o idealizare a adevărului care este influențată de umanismul vremii și care ne arată o relație generoasă și cordială între musulmani și creștini.
• Protagoniști musulmani: este una dintre caracteristicile principale ale romanului maur. Deși în operă apar personaje creștine, adevărul este că protagoniștii sunt întotdeauna musulmani, prin urmare, viziunea pe care o primim întotdeauna este cea a învinsului.
• Dragostea ca motor principal: sentimentul iubitor este ceea ce face ca relația dintre cele două popoare să fie pozitivă și pașnică. Iubirea prezentată în romanul maur este o iubire idealizată capabilă să depășească orice problemă care ne apare în viață.
• Romane scurte: În general, romanele maure tind să fie caracterizate prin faptul că au un complot mai condensat și, prin urmare, lungimea lor este mai scurtă decât alte romane. Aceasta poate fi aplicată în toate cazurile, cu excepția „Războaielor civile din Granada”.
• Stil clasic: O altă caracteristică a romanului maur este că prezintă un stil clasic, deoarece ne aflăm în mijlocul Renașterea literară. Cuvintele care sunt folosite sunt sonore și se folosesc dispozitive retorice care ne duc în antichitate.
• limba araba: pentru ca romanul maur să fie mai bine stabilit, mulți autori includ cuvinte sau fraze în limba arabă care ne va ajuta să contextualizăm mai bine complotul și să ne situăm în mediul înconjurător și în exotismul iubit spune.
• Descrierile abundă: tocmai pentru a îndeplini această voință de decor, autorii se opresc mult în descrierile care ne ajută să ne facem o idee despre locul și personajele pe care le cunoaștem. Hainele, obiceiurile, spațiile sunt descrise în detaliu, astfel încât să puteți călători în această lume.
• Voință de coexistență: Mulți critici subliniază că romanul maur urmărea un obiectiv clar care nu era altul decât îmbunătățirea relațiilor dintre musulmani și creștini. Erau lucrări de conciliere care ne refereau la o realitate în care cele două popoare puteau coexista într-un mod pașnic și respectuos.
• Baza istorică: Deși am spus deja că aceste texte arată o realitate idealizată, adevărul este că există elemente care fac parte din realitatea Spaniei. Acesta este cazul, de exemplu, al unor personaje sau spații, cum ar fi regatul Granada.

Încheiem această recenzie literară pentru a vorbi, acum, despre autorii și exemplele de romane maure care vă vor ajuta să cunoașteți cele mai remarcabile titluri. Trebuie să știți că nu avem multe opere încadrate în acest subgen narativ și, prin urmare, nu putem vorbi decât despre acestea:

El Abencerraje, romanul maur prin excelență

Unul dintre cele mai proeminente exemple ale unui roman maur este Istoria Abencerraje și frumoasa Jarifa, un roman anonim care A fost primul pentru a fi publicat în acest subgen. Acest text a fost cel care a influențat alți autori precum Cervantes sau Lope de Vega să decidă scrie un roman maur și, astfel, se poate vorbi despre un subgen propriu și cu caracteristici beton. În această lucrare aflăm despre povestea de dragoste dintre un musulman care este închis de un creștin și Jarifa, iubitul său cu care dorea să se căsătorească. Un punct foarte interesant din istorie este că Los Abencerrajes erau într-adevăr o familie spaniolă care exista la acea vreme.

Războaiele civile din Granada

Scris de Ginés Pérez de Hita, Această lucrare este împărțită în două părți: prima care a fost publicată în 1595 și a doua în 1619. Este un complot care relatează războaiele care au avut loc la Granada din punctul de vedere al unui musulman. Tonul operei este simpatic și prietenos față de musulmani și este un text foarte extins, care este, de asemenea, încadrat în romanul maur.

Ozmín și Daraja

Interior de roman picaresc Guzman de Alfarache (1599) de Mateo Alemán găsim această subsplotă care ne spune povestea lui Daraja, fiica unui musulman răpit de unii creștini.

Povestea captivului

Și încheiem cu exemplele de roman maur pentru a vorbi despre acest text care este inclus în prima parte a Don Quijote de Cervantes. Aici, un personaj pe care îl cunoaștem ca „captivul” ne va spune povestea unui om dedicat armelor și care ajunge să fie capturat de regele Algerului.

Deși în secolul al XVI-lea nu mai sunt multe exemple ale acestui tip de roman, adevărul este că noi îi regăsim amprenta în scriitori ai romantismuluiîn secolul al XIX-lea, mai presus de toate, în lucrări ale lui Martínez de la Rosa, José Zorrilla sau autori internaționali precum Washington Irving.