Accentuarea cuvintelor compuse

Imagine: Slideshare

Uneori nu este ușor să scrieți corect toate accentele în spaniolă. Mulți dintre noi uităm frecvent să le scriem și cu atât mai mult dacă sunt cuvinte compuse, deoarece acestea duc la confuzie în multe cazuri. În primul rând, dacă este un cuvânt simplu, trebuie să fim atenți la o serie de reguli de accentuare generale care ne ajută să discernem când cuvintele ar trebui să aibă accentuarea lor grafică, distingând astfel cuvinte ascuțite, plate sau esdrújulas. Totuși, ce zici de cuvintele compuse? Urmează aceleași reguli de ortografie? În această lecție de la un PROFESOR, vă vom dezvălui ce este stresul corect al cuvintelor compuse. Continua să citești!

În primul rând, este important să subliniem ce a cuvânt compus deși pare evident. Un cuvânt compus este format din sau mai multe cuvinte simple, adică două sau mai multe lexeme sau rădăcini, de exemplu: joc video, baschet, Supermarket etc. În acest fel, cu unirea a două cuvinte simple putem forma un alt cuvânt mai complex. În plus, uneori cuvintele compuse pot fi formate din două morfeme, așa cum poate fi cazul cuvântului

Cuvintele compuse pot fi alcătuite din cuvinte cu rang morfologic diferit, adică au compoziție diferită și acestea pot fi:

• nume + nume: pânză de păianjen, baschet, strunjire
• nume + adjectiv: obraznic, roșcat, căscat
• adjectiv + nume: supermarket, miezul nopții, maree joasă
• nume + verb: cătușă, stropire
• verb + nume: tirbușon, deschizător de conserve, ziua de naștere
• nume + adverb (sau invers): starea de spirit, malnutriția
• adjectiv + adjectiv: dulce-amărui, clarobscur, roșu și alb
• adjectiv + adverb (sau invers): la fel bine vorbit, stricat
• verb + verb: dormi, trezește-te, mergi înainte și înapoi, râde de asta
• verb + adverb (sau invers): bunăstare, cântăreț de dimineață, șef
• verb + pronume (sau invers): oricine, oricine, să facă
• adverb + adverb: alaltaieri

De asemenea, aceste cuvinte poate fi sau nu cratimată între cele două cuvinte simple prin care se formează sau pot fi pur și simplu adverbe formate din final -minte. Este important să știți a piori această clasificare pentru a putea accentua corect cuvintele. În secțiunile următoare vă arătăm care este accentuarea acestor trei tipuri de cuvinte compuse.

Imagine: Slideshare

Dacă găsim cuvinte care sunt alcătuite din două sau mai multe lexeme și nu au cratimă, trebuie să adăugăm accentul după reguli de bază de accentuare; acest lucru este explicat după cum urmează:

• Cuvinte ascuțite: sunt cuvintele a căror silabă accentuată este ultima. Accentul său grafic trebuie scris dacă cuvântul se termină în -n, -s sau vocal. Exemple: salon, chemare, mamă, tigaie, arahide, cântec
• Cuvinte simple: sunt cuvintele a căror silabă accentuată este penultima. Accentul său grafic trebuie scris dacă cuvântul se termină cu o altă consoană decât -n, -s. Exemple: copac, fotbal, zahăr, album, iarbă, fosilă
• Cuvinte esdrújulas: sunt cuvintele a căror silabă accentuată este penultima. Accentul dvs. grafic trebuie întotdeauna scris. Exemple: cod, sferic, spectacol, paranteză, telefon, sinonim
• Cuvinte sobreesdrújulas: sunt cuvintele a căror silabă accentuată este înainte de a treia până la ultima silabă. Accentul dvs. grafic trebuie întotdeauna scris. Se întâmplă ca multe dintre aceste cuvinte să fie adverbe care se termină în -mente și pentru ele există o accentuare specială pe care o vom vedea mai târziu. Exemple: mănâncă-l, gătește-l, cu pricepere, logic, spune-mi, cu nerăbdare

În acest fel, dacă găsim, de exemplu, aceste cuvinte compuse fără cratimă, accentuarea lor va respecta regulile de bază. Vă lăsăm aici o serie de exemple:

• fă-mă să râd = râde de mine
• trimite + mai mult = sef
• păcat + sfârșit = nesfârșit
• jumătate + zi = amiază
• lampă + suport = suport lampă
• douăzeci + trei = douăzeci și trei
• zecea + a doua = a douăsprezecea
• deget de la picior + picior = lovitură
• apă + zăpadă = lapoviță
• iarba + bun = menta

Pe de altă parte, dacă găsim cuvinte din două sau mai multe lexeme care sunt separate printr-o cratimă accentuarea sa este independentă, deci și ea respectă regulile de bază de accentuare grafică dar individual. Vă arătăm exemple aici:

• social-democrat
• Astur-leoneză
• teoretic-practic
• calitatea prețului
• impulsiv-compulsiv
• fiziochimice
• Franco-germanică
• vocal-muzician
• artistic-plastic
• Chineză japoneză

Imagine: Youtube

În cele din urmă, multe dintre cuvintele compuse sunt adverbe care se termină cu -minte. În acest caz accentul grafic trebuie pus în primul cuvânt, care este în mod normal un adjectiv, numai dacă acest cuvânt independent are accent. Aici evidențiem câteva exemple:

• Fputernic + minte = puternic
• teoretic + minte = teoretic
• agil + minte = agil
• curtenitor + minte = courteously
• scurt + minte = scurt
• repede + minte = repede
• educat + minte = politicos
• ușor + minte = ușor
• fericit + minte = fericit
• minunat + minte = minunat