Când să accentuăm DA

Imagine: Slideshare

tildă diacritică este unul dintre semnele ortografice care ne permit să diferențiem semnificația a două sau mai multe cuvinte care sunt scrise la fel; adică sunt omografe. În funcție de criteriile stabilite de regulile de stres, pe lângă pronunția corectă a cuvintelor, putem distinge două cuvinte cu utilizări și semnificații complet diferite, dar care sunt totuși scrise la fel formă.

În această lecție de la un PROFESOR vom explica în detaliu care sunt contextele enunțiative de cunoscut când să accentuăm DA. Continua să citești!

Pe lângă „da” cu o tildă, în spaniolă avem un alt cuvânt pe care îl scriem la fel, cu excepția tildei, deoarece este o cuvânt neaccentuat și de aceea nu o putem accentua. Fiind un termen neaccentuat, trebuie să fie susținut de un alt cuvânt pentru a-l putea pronunța corect în cadrul lanțului fonic.

Ca și în cazul „da” cu o tildă, pe care îl vom vedea mai jos, „da” fără accent se poate referi la două tipuri diferite de cuvinte.

• Pe una din fețe, „si” este un substantiv care se referă la numele unei note muzicale
  instagram story viewer
  , ca în următoarea propoziție: De fiecare dată când cântă din nou aceeași melodie, da este întotdeauna deconectat. În acest caz, nu trebuie subliniat, deoarece, urmând regulile generale ale stresului, cuvintele monosilabice nu ar trebui să aibă accent.
• Pe de altă parte, „dacă” fără accent este, morfologic, a conjuncție pe care o folosim în spaniolă pentru a introduce propoziții condiționate, de exemplu: Dacă mâine plouă, nu mă voi duce în parc cu prietenii mei. Așa cum am subliniat anterior, acest „dacă” este nestresat și nu ar trebui subliniat. În plus, acest „dacă” funcționează și ca o conjuncție în cadrul propozițiilor interogative indirecte, tipice vorbirii menționate sau vorbirii indirecte, cum ar fi următoarele: M-a întrebat dacă știu la ce oră a sosit trenul din Barcelona.

În cazul SÍ cu tilde, suntem în spaniolă ca două tipuri diferite. În primul rând, avem „da” care corespunde pronumelui reflexiv al persoanei a treia singular, ca în exemplu: Tatăl meu este plin de muncă și nu dă mai mult din sine.

Acest tip de „da” este ușor de recunoscut deoarece apare întotdeauna ca un termen într-o frază prepozițională, în plus față de valoare reflexivă clară. Alte combinații posibile ale acestui „da” cu prepoziții sunt, de exemplu: „por si”, „para si”, „en si” etc., care, în unele ocazii, deoarece sunt construcții cu o valoare clar reflectantă, ele apar intensificate cu cuvântul "la fel": Face totul gândindu-se doar la sine, lăsându-i pe alții deoparte.

În al doilea rând, găsim un alt tip de „da” accentuat, care, morfologic vorbind, este un adverb de afirmare: Vrei mai multă salată? - Da, te rog.

Cu toate acestea, în ciuda faptului că este un adverb, acest cuvânt poate să fie folosit și ca substantiv, și pentru aceasta este necesar să se prefacă un articol determinant (deoarece acestea preced doar substantivele). Astfel, în acest fel, adverbul accentuat „da” devine nucleul unei sintagme nominale, „da”, care păstrează și semnul diacritic: Da, președintele a uimit pe toți ceilalți miniștrii care au participat la vot.

De fapt, poate cea mai cunoscută operă a dramaturgului și poetului spaniol Leandro Fernández de Moratín are drept titlu, tocmai acest adverb transformat într-un substantiv: Da fetelor.

Ca rezumat, cuvântul „da” trebuie subliniat atunci când corespunde adverbului de afirmare, pronumelui persoana reflectivă personală a treia singular sau cu substantivul cu valoare afirmativă care înseamnă aprobare De ceva.

Pe de altă parte, nu scriem „dacă” cu semn diacritic atunci când ne referim fie la numele notei muzicale, fie la conjuncția subordonată condiționată.

Imagine: Slideshare