Când să subliniez MAS
Imagine: Slideshare
Una dintre caracteristicile limbii spaniole este accentul grafic sau tilde, semnul ortografic sub forma unei mici linii curbate în dreapta (´) care este plasat pe unele vocale, urmând criteriile ortografice care indică regulile de accentuare a Spaniolă.
Accentul este cheia pentru a scrie corect în spaniolă, deoarece, de multe ori, ne permite să diferențiem semnificația a două cuvinte care sunt scrise la fel, dar sunt pronunțate și înseamnă lucruri diferite (de exemplu, a sari - a sari sau el - el, printre multe altele). Acesta este cazul mai mult mai mult, cuvinte pe care urmează să le studiem în această lecție de la un PROFESOR, pentru a le cunoaște când este accentul pe MAS.
Index
- Cuvântul MAS, fără accent
- Cuvântul MÁS, cu accent
- Când se accentuează MAI MULTE
Cuvântul MAS, fără accent.
În spaniolă avem cuvântul „mai mult” scris fără accent. Acest termen este o conjuncție de tip adversativ, echivalent cu altul mai frecvent în limba orală, cum ar fi, de exemplu, „dar” sau „dar”:
Suntem în iunie, dar în această dimineață a fost destul de frig.
Conjuncția adversativă „mai mult” se folosește foarte puțin iar sfera sa de angajare este redusă la un limbaj formal și, mai presus de toate, scris. Un test de încredere pentru a ști că ne confruntăm cu o conjuncție adversă și că, prin urmare, nu ar trebui să accentuăm, este să înlocuim „mai mult” cu alte conjuncții negative mai prototipice, cum ar fi „dar”, astfel încât exemplul anterior ar fi după cum urmează formă:
Suntem în iunie, dar în această dimineață a fost destul de frig.
Dacă, după cum vedem, coincid și sunt perfect interschimbabile, este clar că „mai mult” funcționează ca o conjuncție adversativă care unește două propoziții și, din acest motiv, nu ar trebui să ne accentuăm niciodată.
Cuvântul MÁS, cu accent.
În fața conjuncției negative „mas”, în spaniolă există și cuvântul „mai mult”, scris cu accent grafic sau accent diacritic (´). În acest caz, valoarea tildei Este fundamental deoarece ne permite să diferențiem semnificația a două cuvinte diferite la nivel semantic dar egal la nivel grafic.
Astfel, „mai mult” cu un semn diacritic poate fi, pe de o parte, a adverb comparativ de superioritate (Este, fără îndoială, mai frumoasă decât mine; Testul de matematică este mai complex decât testul de geografie) sau poate fi și un pronume comparativ neutru, așa cum este indicat de Dicționar al Academiei Regale Spaniole (DRAE) prin următoarele exemple: "A face este mai mult decât a spune; Nimeni nu este mai mult decât oricine ”. De asemenea, este necesar să subliniem că cuvântul „mai mult” este, la rândul său, substantivul folosit pentru a desemna semnul matematic al adaosului „+” (Doi plus doi este egal cu patru).
Pe de altă parte, găsim și unele fraze adverbiale care conțin cuvântul „mai mult” cu accent grafic, cum ar fi următoarele: mai mult, mai mult, mai mult, mai degrabă, mai mult sau mai puțin, mai devreme sau mai târziu, tot mai mult, nu mai mult, nu mai puțin, nu mai mult și nu mai mult Da plusurile și minusurile sale, printre mulți.
Când se accentuează MAI MULTE.
Ca rezumat al tuturor celor enunțate mai devreme în această lecție, putem spune că cuvântul „mai mult” ar trebui scris fără semn diacritic atâta timp cât este o conjuncție adversativă, comparabil cu altele de același tip, cum ar fi „dar”.
In orice caz, cuvântul „mai mult” este accentuat în toate acele contexte în care are o funcție adverbială, indiferent dacă face parte dintr-o construcție comparativă a superiorității, numele semnului matematic sau un pronume comparativ.
Originea accentuării grafice a „mai mult” constă în preceptul indicat de Ortografia limbii spaniole cu privire la accentuarea grafică a monosilabelor, care, ca regulă generală, nu ar trebui să fie accentuate, dar pe care, totuși, în acest caz o fac în cazurile în care care corespunde obiectivului de a distinge între cuvintele neaccentuate („mai mult” ar fi un cuvânt accentuat) și cuvintele neaccentuate (cum ar fi cazul „mai mult” fără accentuare grafic).
Dacă doriți să citiți mai multe articole similare cu Când să subliniez MAS, vă recomandăm să introduceți categoria noastră de Ortografie.