Care sunt DIALECTELE PERU

Peru este o țară multilingvă în care limba sa oficială este spaniola. Limbile lor sunt păstrate în diferite zone ale țării și sunt utilizate într-un mod comun de către locuitorii săi. Deși se estimează că are în medie 50 de limbi, doar unele dintre ele sunt vorbite de cei mai mulți oameni. În această lecție de la un PROFESOR vrem să vă arătăm ce sunt dialecte din Peru, în ce zone se vorbește și câți oameni îl folosesc. Statul este însărcinat cu protejarea și recunoașterea diferitelor dialecte pentru a le păstra ca un bun cultural al țării.

În primul rând și pentru a identifica care sunt dialectele din Peru, este recomandabil să faceți o mică definiție a ceea ce sunt.

A dialecte o sistem lingvistic care este derivat de la altul. În ciuda acestui fapt, există diferențe între cele două. Acestea, datorită particularităților lor, nu sunt considerate limbi și particularitățile lor sunt marcate de regiunea geografică în care sunt vorbite. Și în Spania avem dialecte diferite, după cum puteți citi în această lecție.

instagram story viewer

Datorită dimensiunii sale și a zonelor care își acoperă granițele, Peru este una dintre țările din America de Sud care are o varietate lingvistică mai mare. Are trei limbi oficiale care coexistă între ele în funcție de regiunea țării în care ne aflăm. Acestea sunt:

• Spaniola: Este cel mai folosit, deoarece este vorbit de 85,92% din populație.
• Quechua: limbă indigenă vorbită de 13,21% din populație.
• Aymara: Această limbă este cea mai puțin utilizată, dar cea mai comună în unele zone ale țării. Este vorbit de 1,76 la sută din locuitori.

Deși aceste trei sunt limbile majoritare, statul peruan recunoaște ca oficiale toate limbile indigene cu scopul de a le păstra și menține ca un bun cultural. Prin urmare, dacă facem un număr, nu descoperim că, înainte de cucerirea spaniolilor, în Peru au vorbit 47 de limbi native.

quechua

Este o limbă de origine indigenă. Este a doua limbă oficială a țării, deoarece este cea mai răspândită vorbire după spaniolă. Importanța limbii quechua trebuie căutată în Orasul Inca. Aceasta a fost folosită oficial de locuitorii Imperiului și este cea mai răspândită în orașele care se află în zona de munte peruviană. În prezent are patru sub-dialecte:

• Quechua I.
• Quechua IIA
• Quechua IIB
• Quechua IIC

Deși sa născut în Peru, influența sa se extinde la teritoriile situate în partea de vest a Americii de Sud și este o limba vorbită în șase țări diferite: Columbia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile și Argentina.

Limbi recunoscute din Peru

• Matsigenka
• Harakbut
• Eja aceea
• Shipibo
• Ashaninka
• A ta
• Kakataibo
• Kandozi-chapra
• Awaju
• Jaqaru
• Shawi
• Yanesha
• Nomatsigenga
• Cashinahua
• Wampis
• Sharanahua
• Lemn rosu
• Achuar
• Murui-muinani
• Kakinte
• Matsés
• Ikitu
• Shiwilu
• Madij
• Kukama kukamiria
• Maijiki
• Bora
• Si apa
• kapanawa
• Urarina
• Amahuaca
• Yaminahua
• Ocaina
• Nanti
• arab
• Ticuna

Pe lângă cele menționate există multe altele care sunt în curs de a fi recunoscute de către Ministerul Culturii din Peru să fie conformat și ca limbi oficiale ale statului. Pentru a deveni parte a acestora, dialectele trebuie să aibă propriul alfabet și scriere.

Aymara

Această limbă oficială este cea mai minoritară dintre cele trei pe care le-am menționat anterior, dar este folosită de peste 1,5 milioane de oameni din țară. Aceasta este utilizată în principal în partea de sud a Peru în locuri lângă Lacul Titicaca ca Puno, Moquegua și Tacna.

S-a născut în centrul Anzilor și este considerat de UNESCCO ca fiind limba vulnerabilă tinde să dispară. În scopul ca acestea să nu se piardă, Ministerul Culturii din Peru desfășoară programe care vizează promovarea limbilor indigene în fiecare dintre regiunile în care sunt vorbite.

Spaniola este cea mai răspândită limbă, deoarece s-a răspândit pe întreg teritoriul după cucerirea spaniolă din 1532. Trebuie să avem în vedere că majoritatea cuceritorilor au venit din Extremadura, Insulele Canare și Andaluzia, de unde și particularitățile acestui castilian. Deși există alte limbi oficiale în Peru, dialecte recunoscute sunt cei care vin de la Spaniolă. În spaniolă, dialectele pe care vi le arătăm mai jos au fost remediate.

Spaniolă ecuatorială

Acest tip de spaniolă Este cea mai extinsă teritorial și are variații dialectice față de riverana peruviană și dialectul caraibian. Pe lângă Peru, se vorbește în Ecuador și Columbia. Acest dialect, în Peru, este vorbit de locuitorii departamentelor Piura, Lambayeque și Tumbes. Ca caracteristici principale avem aspirația lui s și există confuzie între l si r, de multe ori sunt schimbate.

Riverană peruviană sau limeño spaniolă

Se vorbește mai ales în capitala Peru, Lima, este cel mai puțin comun dintre toate dialectele spaniole din țară, deci doar 15% din populație o vorbește. În ciuda acestui fapt, baza spaniolei peruviene este utilizată într-un mod oficial și cult.

Printre caracteristicile sale principale, se remarcă faptul că s suge când este într-o poziție finală și merge înaintea unei consoane, nu se întâmplă același lucru atunci când este plasat în fața unei vocale sau a unei pauze. Ei convertesc d sfârșitul cuvintelor în t. Ritmul său este mai lent decât cel al spaniolei standard și în limba vorbită unele prepoziții tind să fie omise.

Spaniolă andină

Este folosit în zonele de munte din Peru. Principalele sale caracteristici sunt că are vocale intermediare, adică au sunete vocale între litere și-eu și între sau-sau. S, spre deosebire de alte tipuri de dialecte ale spaniolei, în acest caz nu este aspirat. s are un sunet mai puternic. De asemenea, păstrează sunetul ll.

Sunt loists, adică înlocuiesc pronumele le în propoziții și folosesc diminutivele foarte frecvent. În acest dialect, trecutul compus este înlocuit cu timpul trecut simplu și starea de subjunctiv este înlocuită cu indicativul în fraze subordonate. La fel, de asemenea duplică posesorii și obiectele. În ceea ce privește utilizarea articolelor, uneori se renunță la ele și uneori abuzează de ele în funcție de vorbitor. Verbele sunt plasate de obicei la sfârșitul propoziției, iar în multe ocazii aceasta este însoțită de obicei de slogan, nu mai sau bine care sunt plasate după verb.

Spaniolă amazoniană

Dialectul cunoscut sub numele de spaniolă amazoniană apare atunci când andin și limbă spaniolă intră în contact cu limbile Amazonului și, prin urmare, ia particularități ale acestora.

Caracteristicile sale includ asta s nu este aspirat și că există confuzie la pronunțarea literei j, care în majoritatea cazurilor este înlocuit cu F pronunțat bilabial. La rândul lor, fonemele p, t, Da k Au o mică aspirație caracteristică locuitorilor din aceste zone ale țării. În cele din urmă, există o schimbare de ordine în structura propoziției.

Dacă doriți să cunoașteți mai multe curiozități despre limba spaniolă, variațiile acesteia, țările în care este vorbită și alte articole similare cu care sunt dialectele vorbite în Peru, asigurați-vă că vizitați secțiunea noastră din Lingvistică și gramatică.