Diferențe între propozițiile ACTIVE și PASIVE cu EXEMPLE

În spaniolă există categorii gramaticale legate de verb a cărei funcție este de a indica ce relație se stabilește între forma verbală, subiectul acesteia și obiectul, dacă există. Astfel, grație acestor categorii gramaticale, stabilim dacă subiectul propoziției este cel care efectuează acțiunea verbală (subiect agent) sau, dimpotrivă, este cel care o primește (subiect pacient).

În funcție de caracteristicile morfologice ale verbului, elementele propoziției sunt analizate într-un fel sau altul. În această lecție de la un PROFESOR vom studia două dintre aceste categorii gramaticale legate de verb: vocea activă și vocea activă. Să vedem ce diferențe de propoziții active și pasive cu exemple.

Index

1. Când este activă o propoziție?
2. Ce sunt propoziții pasive și exemple
3. Diferențele dintre vocea activă și vocea pasivă
4. Exemple de propoziții active și pasive
5. Exerciții (și soluții) de propoziții active și pasive

vocea activă este o categorie gramaticală prin care conjugarea verbului indică modul sau modul în care subiectul efectuează acțiunea verbală. Să vedem cu exemple:

• Julia citește o carte.
• Elevii au ales delegatul clasei.
• Guvernul a aprobat noile bugete de stat.
• Polițiștii l-au arestat pe infractor.

În cele patru exemple anterioare, toate formele verbale sunt în vocea activă; și anume, indicați că subiectul este cel care desfășoară acțiunea descrise de verbul: „Julia”, „Studenții”, „Guvernul” și „Polițiștii” sunt subiectele acestor propoziții.

Toate acestea au în comun un rol principal în dezvoltarea acțiunii. Când subiectul este de acord cu verbul și, semantic, îndeplinește funcția verbală, acesta este numit subiect agent.

În acest videoclip al unui PROFESOR vorbim despre propoziții active, semnificația și caracteristicile sale.

Confruntat cu vocea activă, găsim Diateza pasiva, conform subiectul nu mai este protagonist acțiune verbală, dar cine o experimentează, așa că se numește subiect pacient. Pe de altă parte, în propozițiile pasive este de asemenea frecvent să apară cine a efectuat acțiune verbală și, pentru aceasta, se folosește o frază prepozițională care primește numele de complement agent.

În spaniolă, vocea pasivă poate fi construită în diferite moduri:

1. Pasiv analitic: Numit si pasiv periferic, Este una dintre cele mai frecvente formațiuni pasive în spaniolă. Structura care urmează este: verbul "ser" sau "estar" (funcționând ca auxiliar) + participiul verbal. Aici vă oferim câteva exemple de propoziții pasive de acest tip:

• Mâncarea nu este gătită.
• Pisicile mele au fost vaccinate de veterinar.
• Filmul „Ceilalți” a fost regizat de Alejandro Amenábar.
• Această casă este decorată de cel mai bun prieten al meu.

2. Reflex pasiv: Când complementul agent este necunoscut sau lipsit de importanță în cadrul propoziției, construcția pasivă urmează următoarea schemă: particulă „se” + verb conjugat la persoana a III-a. Aici vă oferim alții exemple de propoziții pasive astfel încât să înțelegeți mai bine acest concept:

• În acest bar se vorbește spaniolă.
• Mașini second-hand de vânzare.
• Masonii au vrut.
• Orice dezordine publică va fi penalizată.

Observați cum în exemplele anterioare complementul de agent nu apare nicăieri, deoarece nu este important să știm cine vorbește spaniola în bar, de exemplu. Cu reflexul pasiv se evidențiază acțiunea, nu atât cine o efectuează.

În acest videoclip veți ști cum trece o propoziție activă la pasivă.

Ei bine, acum că știm care sunt elementele care alcătuiesc propozițiile active și care sunt caracteristicile propozițiilor pasive, să vedem în ce fel se deosebesc unele de altele. De exemplu, mai jos vă arătăm exemplele utilizate în timpul acestei explicații ca rugăciune activă:

• Julia citește o carte.
• Elevii au ales delegatul clasei.
• Guvernul a aprobat noile bugete de stat.
• Polițiștii l-au arestat pe infractor.

Si acum aceleași propoziții, dar convertite în propoziții pasive:

• O carte este citită de Julia.
• Delegatul clasei a fost ales de către elevi.
• Noile bugete de stat au fost aprobate de guvern.
• Infractorul a fost arestat de poliție.

Prin urmare, putem concluziona că diferențele dintre vocea activă și vocea pasivă sunt după cum urmează:

- Propoziții active: Agent subiect + verb în voce activă + completări.

- Propoziții pasive:

• Subiect pacient + „a fi” / „a fi” și participiul verbal + (complement agent).
• „Se” + verb conjugat la persoana a III-a + (completări).

Imagine: SlidePlayer

Pentru a înțelege mai bine această lecție, vă vom lăsa aici o serie de exemple de propoziții active și pasive cu care veți vedea toată teoria aplicată într-un mod practic. Iată-le pe ele:

• Mașina a fost condusă de mama mea - PASIVĂ
• Mama mea a condus mașina - ACTIVĂ
• Mobilierul a fost mutat împreună cu camionul - PASIV
• Camionul a mutat mobilierul - ACTIVA
• Câinele este umblat de proprietarul său - PASIV
• Proprietarul își plimbă câinele - ACTIV
• Cartea a fost citită de fată foarte repede - PASIVĂ
• Fata a citit cartea foarte repede - ACTIV
• Paella a fost gătită de un bucătar de renume - PASIV
• Un bucătar de renume a gătit paella - ACTIVA

Încheiem această lecție cu exerciții în propoziții active și pasive cu soluțiile din secțiunea următoare. În acest fel, veți putea să vă testați cunoștințele și să vedeți dacă, într-adevăr, ați terminat de înțeles bine această lecție.

Declarația 1. Indicați dacă aceste propoziții sunt active sau pasive.

1. Femeia și-a dus fiul la medic. - ACTIV
2. Rochia a fost purtată de regină. - PASIV
3. Carnea a fost la foc mic. - PASIV
4. Hainele au fost spălate de tatăl meu. - PASIV.
5. Băieții au făcut mișcarea - ACTIVĂ.
6. Covoarele au fost aduse din Maroc - PASIVE.

Soluții:

1. Femeia și-a dus fiul la medic. - ACTIV
2. Rochia a fost purtată de regină. - PASIV
3. Carnea a fost la foc mic. - PASIV
4. Hainele au fost spălate de tatăl meu. - PASIV.
5. Băieții au făcut mișcarea - ACTIVĂ.
6. Covoarele au fost aduse din Maroc - PASIVE.

Dacă doriți să citiți mai multe articole similare cu Propoziții active și pasive - Diferențe și exemple, vă recomandăm să introduceți categoria noastră de Gramatică și lingvistică.