Ce sunt propozițiile juxtapuse

În spaniolă există trei tipuri de propoziții: propoziții coordonate, propoziții subordonate și, în cele din urmă, propoziții juxtapuse. În lecțiile anterioare am studiat diferitele tipuri de propoziții coordonate și subordonate analizând legăturile care îi însoțesc pe fiecare dintre ele, dar în această lecție de la un PROFESOR vom explica care sunt propozițiile juxtapuse cu definiția și exemplele lor. Continua să citești!

Dicționarul Academiei Regale Spaniole (DRAE) definiți juxtapunerea ca „unirea a două sau mai multe elemente gramaticale adiacente de același nivel ierarhic și fără particule intermediare care le raportează”. În urma acestei definiții, înțelegem că propozițiile juxtapuse sunt acele propoziții care sunt unite prin semne de punctuație. În acest fel, ele diferă de propozițiile coordonate și subordonate prin faptul că aceste două din urmă folosesc legături pentru a se uni.

Una dintre caracteristicile definitorii ale propozițiilor juxtapuse este aceea le lipsește legătura și, în schimb, se unesc între ele prin asindeton, care este un tip de resursă lingvistică care constă în eliminarea legăturilor sau conjuncțiilor care unesc sintactic propozițiile.

Astfel, întrucât nu există legătură, lCele două părți ale unei propoziții juxtapuse pot fi schimbate între ele fără ca sensul să fie modificat sau schimbat. De exemplu, este la fel Juan citește, Carlos doarme că opusul, adică Carlos doarme, citește Juan. Propozițiile juxtapuse sunt de obicei legate printr-o virgulă, un punct, un punct și virgulă sau un punct.

O altă caracteristică a juxtapunerii în spaniolă este importanța contextului de enunțare și intenția vorbitorului. Atât prima, cât și a doua propoziție sunt pe picior de egalitate; și anume, nu există o propoziție principală și o altă subordonată, dar este o propoziție compusă, formată din două propoziții unite printr-un semn de punctuație grafic.

În acest alt videoclip al unui PROFESOR descoperim diferențe între propozițiile coordonate, subordonate și juxtapuse.

Odată ce am explicat care este definiția juxtapunerii, mai jos vom vedea câteva exemple de propoziții juxtapuse astfel încât să o puteți înțelege mai bine:

• Fratele meu cântă, prietenul meu cântă la chitară, eu scriu versurile melodiilor.
• Pedro râde, Ana plânge.
• Marcos are febră, Paula are tuse.
• În această dimineață m-am trezit devreme, am prânz mai târziu cu prietenii mei.
• Încă mă duc la film, nu știu, trebuie să mă uit la câți bani am în portofel.
• Acest caiet este al meu, al tău este pe masa din birou.
• Fernando îmi spune că trebuie să mănânc mai bine, să dorm mai mult, să mă îngrijorez mai puțin.
• Alicia nu a sosit încă, cred, poate dura ceva mai mult decât am crezut.
• Îmi place să fac sport, să gătesc, să citesc și să călătoresc.
• Luis nu răspunse la telefonul mobil, adormise.
• Piesa a fost foarte populară, publicul a aplaudat aproape 20 de minute.
• Plouă prea mult, este mai bine să stai acasă azi și să mergi în parc mâine după-amiază.
• Și-a făcut temele, a ascultat muzică.
• M-am dus la cină, colegul meu de muncă a preferat să se odihnească acasă
• Sănătate, bani, dragoste este ceea ce își dorește toată lumea.
• Faceți mâncarea, eu mă voi ocupa să fac vasele când terminăm de mâncat.