Muzică Trezește-mă când se termină septembrie, fă Green Day
Trezește-mă când se termină septembrie Este vorba de două succese majore ale trupei rock nord-americane Green Day.
Lansat în 2004, o melodie, scrisă de vocalistul Billie Joe Armstrong, și autobiografică și tratează moartea propriei țări.
Când Billie a murit, ea a murit, bolnavă de cancer, în timpul sau peste septembrie, sau avea abia zece ani. Lucrul copleșitor care încă nu a fost câștigat a fost cel care, douăzeci de ani mai târziu, a fost transformat într-un cântec frumos.
Versuri
Vara a venit și a trecut
Persoanele inocente nu pot supravietui
Trezește-mă când se termină septembrie
Ca și cum s-a întâmplat tatăl meu
Șapte ani au trecut atât de repede
Trezește-mă când se termină septembrie
Aici vine din nou ploaia
Căzând din stele
Scufundat din nou de durerea mea
Devenind cine suntem
Pe măsură ce memoria mea se odihnește
Dar nu uită niciodată ce am pierdut
Trezește-mă când se termină septembrie
Vara a venit și a trecut
Persoanele inocente nu pot supravietui
Trezește-mă când se termină septembrie
Sună din nou clopotele
Așa cum am făcut când a început primăvara
Trezește-mă când se termină septembrie
Aici vine din nou ploaia
Căzând din stele
Scufundat din nou de durerea mea
Devenind cine suntem
Pe măsură ce memoria mea se odihnește
Dar nu uită niciodată ce am pierdut
Trezește-mă când se termină septembrie
Vara a venit și a trecut
Persoanele inocente nu pot supravietui
Trezește-mă când se termină septembrie
Ca și cum s-a întâmplat tatăl meu
Douăzeci de ani au trecut atât de repede
Trezește-mă când se termină septembrie
Trezește-mă când se termină septembrie
Trezește-mă când se termină septembrie
Analizează versurile
Un cântec începe într-un mod senin și moale, cu o melodie calmă. Fie ritmul este menținut, fie versetul al treisprezecelea, când muzica este mută pentru un registru mai agitat și mai agresiv.
Primele două versuri sau frisa eu-lirică sunt un pasaj al tempo-ului prin ciclul das estações:
Vara a venit și a trecut (O verão veio e se foi)
Persoanele inocente nu pot supravietui
O referire la nevinovat permite câteva lecturi diferite. Pe de altă parte, mă pot referi la tatăl lui Billie, care a murit devreme, victimă a cancerului. Pe de altă parte, sau nevinovat, poate fi propriul său compozitor care, cu abia zece ani, și-a făcut un nume.
Datorită lansării clipului, care se referă la atacurile din 11 septembrie și războiul non-irakian, inocenții pot fi identificați și ca victime ale două conflicte.
Sau al treilea vers sau titlul cântecului sau porecla care se va repeta de-a lungul muzicii, poate ca o cerere pentru e-lirica către toți cei care au ouvem:
Trezește-mă când se termină septembrie
Sau tatăl lui Billie a murit în prima zi din septembrie 1982. O verset de mai sus ar fi fost o frază dată de compozitor - ainda criança - pentru un mãe, logo depois do funeral do pai.
Billie nu a vrut să demonstreze că trăiește și, revoltată de nedreptate, de fez sau de o cerere disperată către mine. Vin ani mai târziu, fraza a fost recuperată pentru amintire și transformată într-un cântec.
A memória do pai este retrăită într-un mod mai evident, ne confruntăm cu versete:
Ca și cum s-a întâmplat tatăl meu
Șapte ani au trecut atât de repede
Pentru cei care nu sunt conștienți de culisele creației muzicale, sau versuri care oferă indicii despre ceea ce se întâmplă în istoria personală a liristului.
Voi, șapte ani, nu am menționat versuri, aveți o referință la constituția trupei care a luat trupul la șapte ani după moartea tatălui vocalistului. Inițial Green Day carregavam sau nome Sweet Children, în ciuda aceleiași compoziții.
Trebuie să re-încorporați într-un mod mai direct la morte do pai, o scrisoare deviantă sau olhar do eu-lrico vă oferă propria condiție emoțională și trece pentru a vă concentra pe peisaj:
Aici vine din nou ploaia (Aí vem a chuva novamente)
Căderea din stele (Caindo das estrelas)
Drenched in my pain again (Embebida na minha dor de novo)
Devenind cine suntem
Chuva menționată mai sus poate fi fie sinonimă cu dor onde, fie vocalistul mergulha novamente ao relembrar sau passado. Un pasagem, extrem de poetic, arată chuva não caindo do céu, dar sim das estrelas.
Pe partea forurilor este amestecată cu lacrimi și ca un sos eu-liric.
Spre tristețe, sublinha, chipul micului subiect îl arde, partea esențială a construcției identității. Suntem traume, suntem pierduți și dramele noastre ne constituie ca ființe umane.
Pe măsură ce memoria mea se odihnește
Dar nu uită niciodată ce am pierdut
Aqui o eu-lrico sublinha că, deși a crescut și a experimentat în viață, o memoria do pai va fi întotdeauna prezentă.
Oricât de odihnită ar fi o lembrança - pentru că nu este ca primele noastre vremuri de doliu - Ferida ainda rămâne în viață. O esquecimento não paira despre evenimentul decesului țării, pe care compozitorul îl va purta sau va rămâne timp de două șase zile.
Scrisoarea se repetă, cu doar o mică modificare mare. A doua parte a cântecului și inclus sau vers:
Douăzeci de ani a trecut atât de repede (Vinte anos passaram tão fast)
Am fost menționat de ani de zile pentru că, la vreo douăzeci de ani după moartea mea, Billie a reușit să scrie un cântec. Este necesar să respectăm timpul de doliu și maturizare pentru ca entoul sau compozitorul să îmbine sentimentele noi care trăiesc și reușesc să transforme marea de afecțiune în muzică.
Trezește-mă când se termină septembrie Este un cântec care face sau jale, sau sos și transportă sau ouvinte pentru un moment de dificultate.
Traducere
O verão veio e se foi
Sau inocenții nu supraviețuiesc niciodată
Mi-am amintit când am terminat
Cum m-am văzut ca să merg embora
Sete ani passaram atât de repede
Mi-am amintit când am terminat
Voi vedea din nou chuva
Stele cazatoare
Încorporat în minha dor de novo
Întorcându-ne-suntem arși
Ca minhas lembranças restam
Niciodată nu am scăpat sau că am pierdut-o
Mi-am amintit când am terminat
O verão veio e se foi
Sau inocenții nu supraviețuiesc niciodată
Mi-am amintit când am terminat
Atinge-ți din nou sinosurile
Cum arătăm când vine primăvara
Mi-am amintit când am terminat
Voi vedea din nou chuva
Stele cazatoare
Încorporat în minha dor de novo
Întorcându-ne-suntem arși
Ca minhas lembranças restam
Niciodată nu am scăpat sau că am pierdut-o
Mi-am amintit când am terminat
O verão veio e se foi
Sau inocenții nu supraviețuiesc niciodată
Mi-am amintit când am terminat
Cum m-am văzut ca să merg embora
Vino, anii trec atât de repede
Mi-am amintit când am terminat
Mi-am amintit când am terminat
Mi-am amintit când am terminat
Rafturi de criação
Când Billie Joe Armstrong, vocalist de la Green Day, a pierdut sau seu pai na luptă împotriva cancerului la 1 septembrie 1982, nu a vrut să-și atribuie realitatea dură. Billie a abia zece ani din viața ei când a semnat orfană.
Apostoli sau înmormântare sau cântăreț aleargă acasă și rămâne în cameră. Când am ajuns și batu na porta, Billie a răspuns la o frază care a schimbat titlul piesei: „Îmi amintesc când am terminat septembrie”.
Pentru muzică nu a fost inclus niciun album Shenanigans, a lansat părul Green Day în 2002. Cu toate acestea, uneori, compozitorul nu s-a simțit sigur din punct de vedere emoțional să o taxeze. Trezește-mă când se termină septembrie nu este inclus niciun disc Idiotul american, lansat în 2004.
Nu întâmplător, un faixa este al unsprezecelea album, o referință la ziua a două atacuri care au marcat America: 11 septembrie 2001.
Clamă
Distanțându-se de istoria reală în spatele creației muzicii (sau a morții precoce a lui Billie) sau a focalizării clipe și numa. o reflecție suplimentară asupra unei vieți trecătoare ca fundal sau climat în Statele Unite după atacurile din 11 septembrie.
Aici, prin urmare, sau mai mult decât septembrie devine redefinit. Septembrie a fost mai greu pentru Billie, care a pierdut sau pai, dar a fost și mai dificil pentru toți americanii care au trecut prin tragedie pe 11 septembrie.
Regizat de Samuel Bayer (care asasinase anterior direção do clipe Miroase ca Spirit-ul Tineretei, do Nirvana), sau clip două Green Day começa ca un dialog care transportă afecțiunea între o casă de adolescenți. Un duo și compozitori Jamie Bell și Evan Rachel Wood.
Jamie a venit într-un videoclip într-un peisaj în aer liber, vorbind despre imprevizibilitatea vieții, ameaça unei zile acceptând să piardă brusc totul - sunete, avioane, resturi. Sunteți în plinătatea vieții: sunteți tineri, frumoși, aveți o altă iubire care pare pură și adevărată.
În timpul declarației de dragoste feita à iubită, Jamie sublinia că el nu vrea să trăiască decât aici sau acum și că își dorește ca acest moment să fie etern. Ela, em retribuição, promite niciodată sau nu renunța.
Din îmbrățișarea a două doisuri, apare muzica, care servește, la început, ca un trilha sonor pentru a ilustra sau a lumina dois-urile zilnice. Vedem douăsprezece momente trecând în pânză între sau acasă: aniversări, passeios, gargalhadas.
La mijlocul clipului, un tânăr apare brusc disperat și frustrat ca partener. Ela chora, țipă, își pierde controlul. La început, suntem conduși să credem că este un traição, dar în cele din urmă știm motivul real: el se înrolează pentru sau fosta armată ascunsă și decide să participe la războiul irakian. Ca climat de nesiguranță în Statele Unite, el susține că se gândește la asta.
Muzica devine din ce în ce mai agitată și mesele violente ale conflictului armat în câmpul de luptă sunt amestecate între ele ca un iubit, prăjit, acasă, în America.
Deoarece declarațiile de dragoste nu apar mai mult și vedem că se întâmplă exact sau că Jamie nu filosofează principiul clipului: la viața trecătoare, momentele bune dau naștere rapidă la mai multe.
Conheça, de asemenea:
- Music The Cure, de Lady Gaga
- Muzică Nimic altceva nu contează, nu Mettalica
- Muzica Omul de știință, de Coldplay
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Muzică cu sau fără tine, de U2
