Poem Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
Álvaro de Campos a fost doi heteronimi de Fernando Pessoa (1888 - 1935), considerați încă două nume importante pentru poezie și critica literară portugheză.
Pioneiro face modernismo în Portugalia sau un poet care a scris despre multe subiecte, inclusiv cel mai universal dintre toate: sau dragostea.
Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole
Toate scrisorile de dragoste sunt
Ridicol.
Não seriam dragoste scrisori se não fossem
Ridicol.Am scris și scrisorile mele de dragoste,
Ca și alții,
Ridicol.Ca scrisori de dragoste, dragostea se face,
Tem să fie
Ridicol.Dar, în cele din urmă,
Numai creaturi care nu vor crede niciodată
Scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar de isso
Scrisori de dragoste
Ridicol.Adevărat, ce faci?
Ca minhas amintiri
Dessas scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.(Toate cuvintele sunt spectrale,
Pe măsură ce sentimentele sunt esduxulos,
São natural
Ridicol.)
Analiza și interpretarea poeziei
Ne aflăm în fața unui poem modernist, ceva care devine notoriu fără libertatea sa formală: strofe și metrici neregulate, absența rimelor, vocabular apropiat de lingvistica colocvială etc.
Folosind termeni care nu erau comuni poeziei, versurile reflectă o temă de dragoste printr-un punct de vedere singular.
Ceva care iese în evidență imediat există idee care se repetă An lung de compoziție, așa cum știu sau subiectul mic încearcă să demonstreze un tese.
Toate scrisorile de dragoste sunt
Ridicol.
Não seriam dragoste scrisori se não fossem
Ridicol.
Versetele inițiale spun o propoziție: na visão do eu-lrico, deoarece literele de dragoste sunt, din fire, ridicole. Nu este niciodată pus la îndoială, apare ca um zarurile dobândite, ceva ce știu în general. Această afirmație, cu atât mai mult la acea vreme, ar putea părea grea sau provocatoare.
Am scris și scrisorile mele de dragoste,
Ca și alții,
Ridicol.
Logo-ul din a doua strofă sau subiectul este inclus nessa materie și mărturisește că, nepreluat, Am scris și scrisori asim. Întorcându-ne, balama că declarațiile de dragoste pentru el erau ridicole pe toate celelalte.
Ca scrisori de dragoste, dragostea se face,
Tem să fie
Ridicol.
Revenind la teoria sa, a treia strofă sau subiect mic explică faptul că, atunci când există o iubire adevărată și imposibil de conturat acest tom prea sentimental.
La sfârșit, sunt propriile tale scrisori de dragoste, repetând clișee și transferând emoții; Nu pot fi altfel.
Dar, în cele din urmă,
Numai creaturi care nu vor crede niciodată
Scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.
O a patra strofă îl ajută pe cititor să înțeleagă sensul real al poeziei. A fost legat acolo, se părea că ne confruntăm cu o critică a sentimentalismului romantic, aceste versete ale situației sunt modificate.
Aici, sau eu-lrico a concluzionat că, nu chiar ridicole sunt atât de mulți oameni care nu își exprimă niciodată emoțiile într-un mod simplu, sincer și lipsit de barreiras. O critică pare a fi, atunci, à frieza, spune-le că putem alții pentru că nu dispărea niciodată.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar de isso
Scrisori de dragoste
Ridicol.
Sunt urmat, ele vai mais longe și presupun că tem saudades desses temposLembrando cu nostalgie pentru un trecut inocent și plin de speranță.
Pe vremea când se datora corespondenței de dragoste sau nu era supusă unei asemenea modestii sau unei conștiințe seci, încât ar fi ridicol să privești sau să ratezi alți doi.
Adevărat, ce faci?
Ca minhas amintiri
Dessas scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.
Agora, un subiect mai matur și mai cinic, sau poetic pare să se rușineze de cuvintele pe care le-a anulat anterior. Strofa Nesta, el recunoaște că aici este cu adevărat jalnic sau cum îți amintești tudo isso, posibil cu o anumită aversiune sau rânță.
Sau că se pare că s-a schimbat pe măsură ce timpul este modul în care se confruntă și trăiește sau sentimentul iubitor. Se sugerează că acest individ devenea din ce în ce mai datat și incapabil să comunice într-un mod foarte intens și autentic.
(Toate cuvintele sunt spectrale,
Pe măsură ce sentimentele sunt esduxulos,
São natural
Ridicol.)
Na ultimă strofă, sau eu-lirică se confruntă cu o vară care ne falou versuri acima, deoarece explicația ei este întărită prin um tom mais confesional.
Ca scrisori romantice, putem provoca ciudățenie și até scannio naquele care citesc: pentru că este de for, pentru mensagem devine comic, miere și até absurd. A paixão é, aliás, realizat de smulge și domină indivizii, Te ridic să comiți cel mai neașteptat sau de neînțeles.
De asemenea, iubirea poate reprezenta și o anumită pierdere a raționalității, o abandonare a două comportamente care sunt considerate normale. Și toate sentimentele care ne conduc spre provocare ca convențiiPe lângă cuvintele pe care le folosim pentru a le exprima, ele pot părea bizare pentru a spune cel puțin.
La intenția ta și de a comunica sau incomunicabil: să traduci prin cuvinte ceea ce ține cont de inimă, dovedind că limbaj insuficient a stoarce ca emoções mais fortes.
Ace scrisori de dragoste de la Fernando Pessoa
Pentru a finaliza analiza noastră, este interesant de observat că Pessoa a scris într-adevăr multe scrisori de dragoste pentru Ofélia Queiroz, singura iubită pe care o cunoaștem.
În 1920, a început să facă schimb de corespondență cu tinerii, trimițând zeci de bilete romantice pe care le-am găsit publicate.
Cu cuvintele sale, este evident sau era meigo, doisprezece și un copil al marelui poet al limbii portugheze când s-a adresat unei femei iubite.
Confira sau poezie declamată a cântăreței braziliene Maria Bethânia:
Profitați de ocazie pentru a afla și:
- Poezii de dragoste de Fernando Pessoa
- Poezii fundamentale ale lui Fernando Pessoa
- Poezie de tutun de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) analizat
- Cele mai mari poezii de dragoste din toate timpurile
- Cele mai mari poezii de dragoste din literatura braziliană
