Poem em linha reta de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
„Poema em linha provocări” este o compoziție pe care Fernando Pessoa a atribuit-o drept heterônimo Álvaro de Campos, care a scris între anii 1914 și 1935, nu există certitudinea datelor sale.
Or, poemul este o critică a relațiilor sociale pe care Campos pare să le observe, din mâna sa, și a incapacității sale de a opera regulile de etichetă și de conduită actuală. O mic subiect liric, pariază pe falsitate și pe ipocrizie.
POEM EM LINHA RETA
Nu am aflat niciodată că a fost crescut de furie.
Știți cu toții că ați fost campion în viața voastră.E eu, de atâtea ori este reles, de atâtea ori este porco, de atâtea ori este ticălos,
De atâtea ori este parazit iresponsabil,
Fără nicio scuză,
Eu, că de multe ori nu am avut răbdarea să fac baie,
Eu, de câte ori a fost ridicol, absurd,
Că te-am înscris public ne-a dat covor
etichete,
Că am fost grotesc, rău, supus și arogant,
Că am sofrido enxovalhos e calado,
Că, atunci când nu aveam o gaură, oricum fusese mai ridicol;
Eu, care fusese comică pentru cameristele hotelului,
Eu, ce avea sens să ridici doi dintre băieții de frete,
Eu, că am făcut finanțe rușinoase, am împrumutat ordin sem plăti,
Eu, ce, când a apărut la momentul zilei, m-am pus ghemuit
Căci forurile oferă posibilitatea soco;
Eu, care înspăimântați de angoase lucruri mici ridicole,
Verific că nu am pentru această lume.Toți oamenii pe care îi cunosc și care nu reușesc mănânc
Nu am avut niciodată o figură ridicolă, nu am avut niciodată un sentiment rău,
N-am fost niciodată prinț - toți prinții - na vida ...Quem dera me ouvir from someone to a human voice
Să mărturisească nu un păcat, ci o infamie;
Lasă-l să-ți spună nu o violență, ci o lașitate!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Ce are această lungă lume să-mi mărturisească că a fost odată ticăloasă?
O prinți, meus irmãos,Arre, estou farto de semideuses!
Unde sunteți, oameni din lume?Deci, suntem doar atât de ticăloși și greșite în această terra?
Puterea ca mulheres nu te voi iubi,
S-ar putea să fi fost adus - cel mai ridicol vreodată!
Eu, care a fost adus semne ridicole,
Cum pot să nu fac acest lucru? Cum cedează superiorii tăi?
Eu, am fost ticălos, literalmente ticălos,
Vil nu se simte mesquinho și infame da vileza.
Analiză și interpretare
Premisă
Nu am aflat niciodată că a fost crescut de furie.
Știți cu toții că ați fost campion în viața voastră.
La fel ca aceste primele două versuri sau subiectul mic, arată care premisă a poeziei sau tema căreia va eșua: sau felul în care toți oamenii pe care îi întâlnește par a fi perfecți și duc viața fără greș. Nu levam „porrada”, ou seja, nu suntem atacați de destin, nu pierdem, suntem „campioni în tudo”.
Sau puțin subiect liric despre sine
Ar trebui să menționați o imagine falsă a perfecționării dosilor săi contemporani sau se întâmplă să apară un subiect liric, care să enumere defeiturile sale majore, suas falhas și rușine.
E eu, de atâtea ori este reles, de atâtea ori este porco, de atâtea ori este ticălos,
De atâtea ori este parazit iresponsabil,
Fără nicio scuză,
Eu, că de multe ori nu am avut răbdarea să fac baie,
Nu încercați să vă arătați ca „campion”, nu încercați să treceți imaginea de a fi o casă sau serioasă. Dimpotrivă, se afirmă ca „reles”, „ticălos” și își asumă același lucru pentru a nu respecta regulile de igienă de bază care sunt de așteptat social („porco”, „sujo, sem„ răbdare să faci o baie “).
Eu, de câte ori a fost ridicol, absurd,
Că te-am înscris public ne-a dat covor
etichete,
Că am fost grotesc, rău, supus și arogant,
Că am sofrido enxovalhos e calado,
Că, atunci când nu aveam o gaură, oricum fusese mai ridicol;
Eu, care fusese comică pentru cameristele hotelului,
Eu, ce avea sens să ridici doi dintre băieții de frete,
O mic subiect liric mărturisește, de asemenea, incapacitatea sa de a relaționa cu ceilalți, afirmând că este „ridicol”, „absurd,„ grotesc ", "Mesquinho" e que tem "te-a înscris public, dă-ne public etichete mats", ou seja, care sfârșește prin a fi umilitor pentru că nu știu cum să-i public.
Recunoaște că a maltratat alți fire de păr și nu s-a simțit capabil să le înfrunte („Am sofrido enxovalhos e calado”) și că Când încerci să răspunzi de îndată ce te simți mai jenat („Că atunci când nu aveam o gaură, fusesem mai ridicol ainda ").
Nesta passagem afirmă, de asemenea, că comportamentul său inadecvat a fost perceput ca fiind atașat de fire de păr, referindu-se la sau disprețuiesc „servitoarele hotelului” și doi „băieți fret” pe care ar trebui să încerc să-i fac cu ceva respect și reverenţă.
Eu, că am făcut finanțe rușinoase, am împrumutat ordin sem plăti,
Eu, ce, când a apărut la momentul zilei, m-am pus ghemuit
Căci forurile oferă posibilitatea soco;
Vai mai longev, mărturisind dezacordul său, oferind câteva zile „finanțele sale rușinoase”, de fiecare dată când cerea „împrumutat fără a plăti”. Falando sobre dinheiro în acest fel, nu pentru a spune avantajul, ci pentru a admite eșecul și ruina, sau subiectul liric abordează două teme tabu na societate.
De asemenea, este adevărat că nicio dorință de a mărturisi mai mult decât micul subiect îl admite la covardia sa, la incapacitatea sa de a se apăra și de a lupta pentru propria lui onoare, preferând să devieze două lovituri („Eu, că, când a sosit momentul zilei, am avut ghemuit ").
Eu, care înspăimântați de angoase lucruri mici ridicole,
Verific că nu am pentru această lume.
Versetele Nestes, este evidentă sau izolarea subiectului liric care stă de partea conduitei pretinse social și, de asemenea, este complet solitar, este singurul care recunoaște sau deține propriile nenorociri, voi înșivă defeitos.
O mic subiect liric despre ceilalți
Toți oamenii pe care îi cunosc și care nu reușesc mănânc
Nu am avut niciodată o figură ridicolă, nu am avut niciodată un sentiment rău,
N-am fost niciodată prinț - toți prinții - na vida ...
O succesiune a ceea ce a fost creat, sau subiect liric, explică dificultatea sa de a dialoga cu alți oameni, pentru toți. preface-te perfect, spune-mi și arată-mi că este convenabil sau că am vrut să le transmit altora îi impresionează.
Quem dera me ouvir from someone to a human voice
Să mărturisească nu un păcat, ci o infamie;
Lasă-l să-ți spună nu o violență, ci o lașitate!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Ce are această lungă lume să-mi mărturisească că a fost odată ticăloasă?
O prinți, meus irmãos,
Assim, încearcă să fii un tovarăș, cineva egal cu el, o „voce umană” care este expusă la fel ca fața, povestind toate eșecurile și pontos fracos. Abia atunci ar putea exista intimidare adevărată.
De asemenea, se transmite ideii că, chiar și atunci când admite mici eșecuri, astfel încât oamenii nu își asumă niciodată erori grave și defecte, „da toate sau Ideal”. Aceasta este lumea aparențelor pe care Campos o critică în acest poem.
Arre, estou farto de semideuses!
Unde sunteți, oameni din lume?Deci, suntem doar atât de ticăloși și greșite în această terra?
Este evident sau obosit în fața falsității altor doi, care, chiar și atunci când se confruntă cu adversități, obțin întotdeauna calmul, demnitatea, aparențele și nu își compromit imaginea publică.
Cum pot să nu fac acest lucru? Cum cedează superiorii tăi?
Eu, am fost ticălos, literalmente ticălos,
Vil nu se simte mesquinho și infame da vileza.
Aceste ultime trei versuri par să rezume imposibilitatea unei relații între subiectul liric și os outros, care titluri ale „superiorilor” săi datorită unei imagini ireale a perfecțiunii care creează despre sine mesmos.
Înțelesul poeziei
În „Poema em Linha Reta”, Álvaro de Campos se confruntă cu o critică evidentă a societății, la care relevanță, expunere sau mod, așa cum au vrut alții să le cunoască sau să le melhoreze viața.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma societate de appeaências, bem as if a lips of thought and meaning critice două semelhante serioase și ca încercări permanente de a cuceri sau respecta și admirație două alții. Assim, sau subiect liric, dorește ca alți oameni, precum el, să fie capabili să-și asume și arătați-vă defectele sau partea cea mai slabă, în loc să negați și să ascundeți aici ceea ce sunteți de la mai jos și umil.
Căutați mai multă transparență, sinceritate, smerenie, mai puțină mândrie și mai puține iluzii de măreție a „semi-deuzelor” pe care le gândiți la voi înșivă și la alți ani pentru a încerca să vă hrăniți ego-urile.
În tot sau poezie există un tom de provocare / provocare de ani de la colegii săi. Subiectul liric intenționează, cu această compoziție, să îi încurajeze să spună adevărul, să se arate ca são, să știe că sunt oameni și falsi, dar și să creeze relații adevărate.
Fernando Pessoa și Álvaro de Campos
Álvaro de Campos (1890 - 1935) este doi heteronimi cei mai faimoși de Fernando Pessoa. Naval Engineer, locuiește în Scoția și are o educație britanică, care se reflectă în influențele și referințele sale, precum și în scrierile sale în limba engleză.
Embora a fost discipolul lui Alberto Cairo, un alt heteronim din Pessoa, stilurile sale erau destul de diferite. Câmpurile au fost singurul heteronim, a cărui producție poetică a trecut prin diferite faze, cu influențe moderniste, cum ar fi subiectivismul, sau futurismul sau sensaționismul.
În „Poema em linha provocări” putem observa fie descurajarea sa, fie lipsa lui de dezamăgire în viață și în colegii săi, care are ca rezultat o valență existențială și o dorință constantă de a simți.
Conheça, de asemenea
- Poeziile fundamentale ale lui Fernando Pessoa
- Poezie de tutun de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) analizat
- Poezie Autopsihografie, de Fernando Pessoa
- Poem Presságio de Fernando Pessoa
- Poezii de dragoste de Fernando Pessoa
- Futurism: care au fost principalele lucrări?
