Sagarana: analiza și rezumatul lucrării lui José Guimarães Rosa

Sagarana, Considerată una dintre lucrările brute ale prozei regionaliste braziliene, este o carte de povești de João Guimarães Rosa, publicată în 1946. Prima sa versiune a fost scrisă în 1938 și înregistrată în concursul literar Humberto de Campos, susținut de José Olympio. Ca nume de Tuse Plicul sau pseudonimul lui Viator sau cartea pe locul doi.

Sau titlu Sagarana Este un neologism, un fenomen lingvistic care este foarte prezent în operele lui Guimarães. É a junção da palavra „saga” cu „broască”, de origine Tupi, care înseamnă „semelhante com”. Assim Sagarana Este ca o saga.

Conheça abaixo more afundo essa opera care este un clasic al literaturii braziliene.

Proza Regionalista, questões universais

João Guimarães Rosa este considerat sau senior reprezentant al prozei regionaliste. Sagarana Este o lumină care trece din Minas Gerais. Voi toți v-ați ocupat de situațiile și legendele tipice ale regiunii, iar limba sa este aproape de falar do sertanejo.

É sau espaço do sertão care oferă unitatea liberă. Vă povestesc despre viața sertanejo, aspectele sociale și psihologice ale celor doi locuitori din regiune. Chiar dacă este un program liber axat pe Minas Gerais, narațiunea sa este, într-un anumit fel, universală, deoarece abordează teme gerais, cum ar fi dragostea și moartea.

Abilitatea de a uni anul regional sau universal este una dintre marile caracteristici ale Guimarães Rosa. Aceste texte pot cauza o anumită dificultate în lectură datorită multor ani în ceea ce privește problemele regionale, în special morala istoriei lor și conținutul narațiunilor lor care sunt înțelese universal.

Deci ești înăuntru ești zile

O narațiune în stilul „contă de cauză” este o altă caracteristică izbitoare a lui Guimarães. În mijlocul încâlcirii principale, diferite alte povești sunt legate de noi, completând accentul narativ. Acest tip de narațiune este apropiat de oralitate, unde un povestitor emenda o „cauză” nu alta.

Sau lucrarea scriitorului în transpor essa oralidade pentru scrisul și imensul, pois ele não fe sau contribution da fala, dă pauze și privitorului viu pentru a păstra narațiunea. Guimarães reușește într-un mod exemplar să amestece diferite estorii în principal, fără a pierde concentrarea sau confuzia sau citirea.

Regionalism fantastic

De multe ori ficțiunea lui Guimarães Rosa se apropie de fantastic, unde evenimentele ireale devin verossimice datorită anilor de artefacte narative. You dois contos mais exemplares desse style no Sagarana são Corpo Datat și São Marcos.

Nestes contos sau supranatural se alătură situațiilor banais, întotdeauna prin intermediul figurii curandeiro, reprezentativ al fantasticului din lumea sertanejo.

Rezum două conturi

O burrinho pedrês

Fie se deschide, fie spune povestea călătoriei unui frumos păr sertão după o perioadă grozavă de Chuvas. Sau un personaj central sau măgar sete-de-ouros, un animal já velho, care a fost „așezat” la fermă. Din lipsă de cavali, însoțește o boiada.

O istorie a travessia da boiada é cheia altor istorii mici care se desfășoară paralel cu cea principală. O narațiune a lui Guimarães Rosa are acea caracteristică a fabulației, în care alte lende sau narațiuni mici sunt răsucite nu prin intermediul încâlcirii principale.

"A fost um burrinho pedrês, miúdo și a demisionat"

Em O burrinho pedrês, prin boiada și marcat de uma rixa între doi boiadeiros și sau jumătate constantă a maistrului că sunt văzuți nu jumătate din drum. Prin urmare, trebuie să am un rol esențial în istoria măgarului în sine.

În ciuda tensiunii datorate rivalității a doi cowboy, sau a drumului legat sau a tremurului, sau există mai multe probleme. E na volta, já sem a boiada, că voi vaqueiros veți găsi o provocare: să traversați un râu care este cheio de câțiva chuvas.

Așa cum se întâmplă noaptea, iar boiadeirosii nu ajung să vadă sau cât de abundent este sau râul, au încredere în ei că nu măgarul să treacă cu siguranță. Fie a venit un măgar, porém, fie că contavamul nu era ca obstinația animalului de a se întoarce în camera lui.

O râu este în condiții groaznice, diferiți cavali și cavaleiros se pierd în pârâu. Sau măgarul își termină călătoria mai mult din teamă decât din orice altă cauză.

A volta do soț risipitor

Acest număr se desfășoară mai mult sau mai puțin ca un filho risipitor. Lalino este un fel de bătăuș: el lucrează puțin și ceasul iese întotdeauna din conversație.

Nu am o conversație cu colegii de la serviciu care se temeau de ideea de a merge la Rio de Janeiro. Lalino adună bani și îl părăsește pe Mulher pentru a merge în capitală. Lá, petrece timp între festivaluri și vagabundagem. Cu puțină muncă sau bani care vor termina, am decis să apelez la arraial. Pentru el și-a găsit soția abandonată ca spaniolă, un respectat proprietar al comunității.

Am ars cu mai multă faimă ca Lalino, care înainte de a pleca la Rio pegou dinheiro s-a împrumutat ca spaniol. El devine cunoscut ca cineva care își vinde soția Maria Rita pentru un străin și nu a primit prea multe păruri din orașul său natal.

„E os bate-paus abandonam o foguinho do pátio, e, foarte fericit, pentru că au fost foarte inactivi, fazem chorus:
Pau! Pau! Pau!
Pau de Jacaranda ...
Depois do cabra na unha,
Vreau să văd ce trebuie să beau... "

O filho al maiorului Anacleto vede în Lalino o oportunitate de a ajuta la alegerea țării sale. Pe măsură ce malandrenii lui Lalino îl fac să se simtă incomod sau maiorul Anacleto, rezultatele mai mult sau mai pozitive ale aventurilor lui Lalino îl vor mulțumi din ce în ce mai mult.

Nici o finală, în prezența lui Lalino nu am făcut atât de mult disconfort sau spaniolă încât, louco de ciúmes, am început să o iubesc pe Maria Rita. Ea caută adăpost cu sau major. Ele, que é Cristão, nu acredită nicio potrivire și este foarte mulțumit de serviciile oferite de Lalino, hotărâre Chamar este capabil de a-i expulza pe spaniolii din regiune, făcându-i pe Maria Rita și Lalino împreună din nou.

Sarapalha

Aceasta este încă două curtos Sagarana, Acesta spune povestea a doi veri care au locuit într-un loc pustiu din regiunea malariei. Doentes, verii își petrec zilele stând na varanda și, între o criză și alta, vorbesc puțin.

Sau ceea ce rămâne din fermă este atins de o femeie neagră, care are grijă de o mică grădină acasă. Într-o după-amiază de conversație, între tremedeirasele din februarie, doi veri au început să se gândească la moarte și la até desjá-la. Vărul Argemiro este crescut de Luisinha, soția sa care fugiu nu mănâncă din doença lui ca vaqueiro.

„Ao redor, bons pastos, boa people, terra boa para o arroz. Locul ne-a fost mapat, mult mai devreme este rău să verificăm "

O femeie lembrança da provoacă doi veri timp de doi ani, Primo Ribeiro are, de asemenea, o dragoste secretă pentru Luisinha. El nu și-a dezvăluit niciodată dragostea secretă și a ajuns la final că, nu din cauza temerilor provocate de februarie, a dezvăluit altceva.

La începutul lunii februarie, Primo Argemiro avea un logo urmat de mine ca Primo Ribeiro, care a decis să-și spună povestea pentru Luisinha. Depois da confissão, Argemiro a fost adus pentru că crede că prietenul vărului era pur.

Chiar încercând să explice situația, Primo Ribeiro este expulzat de acasă. The fazenda sai, I not walk and attack by a febrile crisis, deita no chão e by la fica.

Duel

Acesta era un fel de labirint de peisaje și căutări cu sertão. Turíbio Todo é um seleiro care, din lipsă de muncă, își petrece mult timp în afara casei pescuit. Într-o zi, în unele zile călătoriile dvs. sunt anulate și nu mă mai întorc în țară, el își surprinde femeia adultă ca fost militar sau Cassiano Gomes.

"Respir întemeiat și lucrez pe capul lui cu plăcere, compun avioane țesute și vingança"

Știind că nu ai șanse ca fost militar, Turíbio Todo sai de fininho și plănuiește să-și vingança cu mult calm. Se hotărăște să-l facă pe Cassiano în casa lui, să renunț la părul de manhă, voi lăsa șanse pentru sau ex-militari să se regrupeze. Știu că Turíbio Totul lovește în Cassiano pentru coastele și, ao inversează, lovește sau seu irmão.

O vingança se întoarce lateral, iar acum Cassiano vrea să meargă moarte. Deoarece Turíbio Todo știe că nu are șanse împotriva lui Cassiano, el decide să scape de părul sertão. Avionul său este uzat fizic sau fost militar care se temea de probleme, nu de inimă și, în același timp, l-a ucis indirect.

Urmărirea continuă mult timp, cu momente mai mult sau mai puțin tensionate. Até que Turíbio Totul merge la São Paulo și Cassiano a căzut în nimic. În leito de morte Cassiano se întâlnește cu Vinte și Um, un subiect simplu și pacato do sertão.

Aveți încredere și Cassiano vă ajută să salvați viața filho-ului lui Vinte e Um. Depois da morte de Cassiano, Turíbio Totul a mers în orașul său natal, în principal pentru saudades da mulher. Na cavalgada a găsit un cavaleiro cu o figură ciudată.

Turíbio Todo și cavaleiro au început să călărească împreună, am adăugat că s-a dezvăluit a fi Vinte și Um, un prieten al lui Cassiano care era prieten și l-a ucis pe Turíbio Todo.

Oameni Minha

Oameni Minha Prima persoană spusă la prima persoană și naratorul care nu a fost identificat după numele său, pur și simplu nu a început cu povestea lui Doutor. Acest titlu ne face să credem că acest student este în drum spre Minas Gerais. Nu m-am dus pe jos până la unchiul său, am găsit-o pe Santana, un inspector școlar defect în Xadrez. A suferit un joc care a fost întrerupt de o iminentă pierdere a lui Santana.

Sau naratorul petrece un sezon la casa unchiului său, care este implicat în politică. Vă rog să vă interesați de verișoara dvs. Maria Irma. Câțiva ani dezvolt o paixão pela prima, care este evitată în diferite moduri investite.

În paralel cu încurcătura principală, întâlnim povestea lui Bento Porfírio, care, din cauza unui pescar, a încetat să se întâlnească cu femeia care i s-a promis. În timp ce era căsătorită, Bento Porfírio se încheie cu ea. Sau soțul descoperă relația și îl ucide pe Bento Porfírio în timpul unei sesiuni de pescuit, moment în care naratorul vorbește între ei.

Un alt moment frapant este că naratorul a fost Ramiro, sau prietenul Armandei, un prieten al verișoarei Maria Irma. Sau acel sentiment trezit sau sentiment al naratorului a fost o vizită de la Ramiro la fermă, unde a împrumutat gratuit pentru vărul său. Deziluzionat de relația cu Maria Irma sau cu naratorul, pleacă la Três Barras, la casa unui alt unchi. După câteva luni am primit două scrisori, una a unchiului care povestește despre victoria partidului său în alegeri și altul din Santana, în care explică modul în care puterea ar fi câștigată de la Xadrez, care se pare că era pierdut.

„Trăiască Santana, ce mai faceți! Trăiască sau păstorește! Viva qualquer coisa... "

Inspirat de rezoluția lui Santana, sau naratorul decide să se întoarcă acasă la verișoara Maria Irma și să încerce să cucerească-data viitoare. Chegando na fazenda de uncle, el o găsește pe Armanda și se oprește imediat pentru ea, lăsându-i verișoara. La câteva luni după ce naratorul se căsătorește cu Armanda și verișoara Maria Irma se căsătorește cu Raimundo.

São Marcos

Sau numărați São Marcos De asemenea, narat la persoana I. O povestitor, José, este un proprietar de case cultivat, care nu certifică faptul că este feitiçaria, în ciuda faptului că știe mai mult de șaizeci de proceduri și unele rugăciuni curajoase de evitat sau de întâmplare.

Sau disprețul său față de feitiçaria se extinde și la feiticeiros, atât de mult încât el trece mereu pe lângă casa feiticeiro do arraial of offenses vociferative împotriva sau preto.

Într-o zi, an după an, José exagerează infracțiunile. Ca un costum, el a urmat sau a ucis pentru a observa plantele și voi anima. Ao pé de um lago, José pierde viziunea sem nenhum motiv aparent. Se luptă să-l ispitească pe sair do mato sem pentru a putea vedea un picior în fața lui.

Părul ghidat din păr și tot părul, se pierde, cade și este învinețit. Disperat, el aleargă la o reza brava e, cu ajutorul de la, get sair do mato și merge legat de casa do feiticeiro. Voi doi sunteți înfășurați într-o brigadă și José, încă orb, dă o sova nu feiticeiro și numai pentru când se întoarce la enxergar.

"Olho care trebuie datat, nu trebuie să vezi negru urât ..."

Isso se întâmplă când sau feiticeiro îndepărtează bandajele olho dintr-o mică pânză boneco. S-a spus că José a cedat infracțiunile pe care le-a primit. Pentru José nu trebuia să vadă „urâtul negru”.

Corp datat

Acesta este încă două contos remarcabile do Sagarana. O narațiune fantastică cu semne de regionalism va fi principalele caracteristici ale operei lui João Guimarães Rosa. Vine sub formă de dialog, intercalând narațiunea lui Manuel Fulô cu o conversație cu el ca medic al arraialului.

Principala încurcătură și istoria succesiunii valentinilor în Laginha, un mic oraș din interiorul orașului Minas Gerais. Manuel Fulô continuă să numere două persoane diferite care terorizează Laginha. La începutul acestor povești, el îmi spune și despre viața lui.

Manuel Fulô are o minunată chamada Beija-flor. Ela este o mândru, un animal cu cunoștințe care aduce sau donează volta acasă atunci când bebelușul se termină. O sonho de Manuel é ter uma sela de coura, în stil mexican, pentru a putea merge cu Beija-flor.

El ne spune, de asemenea, cum mergeți cu noi pentru a învăța să negociați animații. Așa că te necinstești cu două tehnici ciganos sau lasă-te enervat că el a decis să te înșele. Știind că urmează să ne vizitați pentru arraial din cauza unui festival, Manuel Fulô a pregătit doi cavali pentru a fi negociați. Pun pariu pe mulți bani și mult noroc, ia-l ca să te înșele. Bucuria lui este atât de mare încât iese țipând la o petrecere care te-a înșelat. Uma jogada bad feita pentru că nu renunți mai mult vreau să negociez cu ea.

Manuel Fulô fica noivo de la Das Dores e, to commemor, chama sau Doutor to be bere na venda. În timpul unei bebedeira sau valentão Targino, sau în partea de sus a întregului Laginha, intrați în bandaj și mergeți direct în direcția Manuel Fulô i-a spus că se va da Das Dores și că nu va merge o zi mai târziu să verifice cu ea înainte de căsătoria doi dois.

Manuel Fulô este pustiu și Doutor schițează o mare revoltă ca curaj. Sem ca să știe sau ce să facă, Manuel îl duce la el acasă. Nimeni nu știe ce să facă, este minunat, dar la șansa de a muri dimineața pare să fie mai bun încă. Noaptea trece prin confuzie și de la manhă la tensiune crește în timpul eminenței întâlnirii lui Targino cu Das Dores. Am spus că Antonico das Pedras, sau feiticeiro local și curandeiro, intră în presă acasă în căutarea lui Manuel Fulô.

Dintr-o conferință cu Antonico das Pedras, Manuel Fulô a părăsit-o pe a patra și a plecat să-l înfrunte pe Targino. Ele sai say to leaveem or feiticeiro take Beija-flor embora. All acham that Manuel enlouqueceu, the sai na rua e is with Targino.

"Conheceu, oameni, sau că e sangue de Peixoto ..."

Nu sunt în conflict, Manuel abia poartă un cuțit. După nenumărate împușcături trase de Targino, Manuel Fulô a lovit-o cu un cuțit și a ucis sau vitejie. Așa durează comemorările lui Manuel Fulô luni de zile, i-am legat căsnicia și mi-a plăcut. Se întâmplă să fie sau curajul locului, ci un curaj decorativ și, când exagerează băutura, lovește Beija-flor împrumutat și sai trăgând focuri false în somn nu lombo do animal.

Bois vorbește

În această poveste, la fel ca în multe din Guimarães Rosa, diferite povești sunt amestecate în narațiune. Enquanto a car de bois faz o seu a adus rapadura de ridicare și un deapunto, am lemn a vorbit despre homens și despre un boi care a gândit ca un homem.

Sau moartea nu este car de boi é sau pai do menino-guide Tiãozinho. Ele not gosta do carreiro Agenor Soronho, who commanded nele e was mau com o garoto. În ultimii doi gânduri ale bărbaților, observăm că angajatorul tău este legat de mama ta sau de inconveniente.

Întrebându-vă paiul definithava cu o doenză, voi doi veniți să vă raportați într-un mod în care Agenor Soronho tinha devine un fel de tată vitreg al lui Garoto. Gândurile menino-ghidului sunt amestecate cu doi băieți care vorbesc.

„Ce faci sau ce te alături ...”

„A gândi ca tine acasă” este un lucru complicat, uneori este să iei decizia corectă, să încerci să faci o mișcare cu alte ocazii și alteori este foarte periculos. Sau boi care a crezut ca un homem morreu depois de cair de uma ribanceira, că a urcat în căutarea unui pârâu mai perto do pășune.

Pentru a călători, urmați drumul, Agenor Soronho, începeți să conduceți, nu trăsura de lemn, enquanto sau menino-ghid, merge și el pe jos, dormind și el, ca un băiat care reușește să meargă din olhos datat. A posição do carreiro no car de bois e perigosa e elephica is correcting when I fell. Tiãozinho merge în fața lui, am adormit, am strigat, ordonându-ți să mergi mai repede. Cu o mișcare bruscă, Agenor Soronho a căzut în rola mașinii și a murit.

Din când în când, Augusto Matraga

Acesta povestește istoria lui Nhô Augusto, o familie de fermieri, cu multe bunuri și o mare înclinație pentru brigă, femei și băuturi. Excesele lui Nhô Augusto vão, câțiva ani, consumându-și astfel bunurile și renunțând la dreptul familiei sale. Sua mulher iubește o altă casă, într-o zi, hotărăște să fugă cu ea. Când Nhô Augusto găsește un evadat, îi sunt capabili să-l recupereze pe mulher.

Porém os seus capangas passaram for the side of the rival farmer Major Consilva. Înainte de a merge să-și caute soția, Nhô Augusto s-a dus la casa maiorului Consilva pentru a încerca să-și recapete capangasul. Dar, ca un salariu mai bun, veți deveni fideli maiorului Consilva, batem no Nhô Augusto și brand. Cu cât a murit de atâta apanhar, Nhô Augusto reușește să-și adune toate forțele și pularul unei râpe.

Toată lumea este sigură că Nhô Augusto este încă acolo și un enxame de urubus nu la capătul râpei sau că soarta a plecat pentru un melhor. Porém Nhô Augusto não morreu. A house of pretos velhos acha ele todo ferido, or go home and offer îngrijire.

Procesul de recuperare a lui Nhô Augusto este lent și a fost vizitat de multe ori de tată. La mult timp după vizite, va suferi o transformare spirituală. Nhô Augusto ajunge să înțeleagă că fie toate, fie ușurarea lui sunt arătate pentru a arăta că speră să nu deducă și obiectivul său devine să meargă sau să ceară.

"Stop o céu eu vou, nem que seja a porrete!"

Pentru ca acest lucru să se întâmple, Nhô Augusto, care acum era Augusto Matraga, trece printr-o viață de muncă și rugăciune. El își va reveni, nebunii ca doi frumoși velhos, care vor deveni țara și mama lui, pentru o mică fermă, singura poșă care rămâne încă, într-un loc izolat din sertão.

A muncit ani de zile, rugându-se și ajutându-i pe ceilalți ori de câte ori poate. Am legat într-o zi un grup de cangaceiros condus de Joãozinho Bem-Bem. Augustus este entuziasmat, deoarece este acuzat de oameni curajoși și înarmați la sfârșitul lumii, în timp ce toți mor de jumătate din creaturi.

Augusto merge direct pentru a vorbi ca lider al grupului și își oferă ospitalitatea pentru toți cangaceiros. Logo Augusto e Joãozinho Bem-Bem começam uma amizade. Joãozinho știe că Augusto já a fost curajos doar să vadă căile tale serioase, chiar și atunci când era foarte tăcut acum. După o ședere rapidă, João Bem-Bem îl invită pe Augusto să se alăture lui, mai mult sau ex-valentão să recuze sau să trateze și să continue cu rugăciunea și rutina de lucru. Din acest motiv, cineva tace în Augustus de la o vizită la grupul de cangaceiros și singura dată când stă la o fermă mică.

Pasado mais algum tempo, Augusto hotărăște să lase sertão-ul cu o anumită destinație. El călărește pe un măgar și lasă sau animalul ridică firele de păr pe drumurile din Minas Gerais. În două locuri, Augusto are multe confuzii: grupul lui João Bem-Bem care este în jur.

Augusto este foarte prost cu posibilitatea de a-și revedea prietenul și îl va găsi. Logo-ul descoperă că doi cangaceiros din grupul lui Joãozinho erau morți și pregătiți pentru vingança. Augusto află ce sentință pentru familia raptorului care a ucis: ucide-te și distribuie-le multor membri ai părului din grup. O pai da família imploră faptul că nu mexam ca fișierii săi care nu au o relație cu morte do cangaceiro. Augusto Matraga încearcă să mijlocească, atribuind că pedeapsa a fost foarte severă. João Bem-Bem não arreda o pé și un duel între voi doi veniți, care nu le oferă niciun aspect tragic amândurora.

Conheça, de asemenea

• Livro Grande Sertão: Paths of Guimarães Rosa
• Din când în când, Augusto Matraga, de la Guimarães Rosa