Sau ce este literatura lui Cordel? Origine, caracteristici și exemple

O literatură cu corzi este o manifestare artistică care combină diverse elemente, precum scrierea, oralitatea și tăierea lemnului.

Această expresie culturală braziliană este tipică pentru nord-estul țării, mai precis regiunile Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte și Ceará.

Acest tip de literatură este utilizat din pliante care sunt vândute în mod tradițional în festivalurile populare.

Care este originea literaturii cu coarde?

O literatură cordelă este uma das heranças lusitanas pe care am rănit-o. A apărut în Portugalia prin volta do seculo XII, ca trubadur medieval.

Nessa era haviam artiști care declarau povești cântate pentru public, văzute sau analfabetismul era practic generalizate și unele forme de transmitere a cunoștințelor și distracției au fost prin oralidade.

Mai târziu, nu știu XV și XVI, nu Renaştere, este creat pentru presă sau este posibil să imprimați mai repede și în cantități de texte care nu sunt pe hârtie.

De acum înainte, poveștile care au fost spuse doar oral de către trobatori, vor fi înregistrate în broșuri și luate ca străzi, atârnate în frânghie.

cordéis, așa cum știu în Portugalia. La început, piesele de teatru au fost, de asemenea, impresionate nesses livretos, ca de exemplu operele scriitorului portughez Gil Vicente.

Apoi, când doi portughezi au venit în țară, a văzut și practica literaturii pe coardă, care a fost instalată în nord-est. Dessa forma, nu știu XVIII această expresie culturală este solidificat în Brazilia.

Cifre importante pentru popularizarea cordel são os repentisti, vioiros care cântau povești rimate în locuri publice, într-un mod asemănător cu acel fazam sau vechi trubadori.

Caracteristicile cordonului Nordestino

O sfoară nord-estică se temea ca o marcă de un mod ireverențial și colocvial de a spune astfel de povești. Folosește simplitatea limbii regionale sau că devine o expresie ușor de înțeles pentru populația generală.

Teme recurente în literatura cordel

Deoarece narațiunile conțin de obicei povești fantastice despre oameni sau situații regionale viața de zi cu zi, trasarea listelor de folclor, teme politice, sociale, religiozitate, teme profane, printre alții.

Xilografia fără șir

O altă caracteristică care iese în evidență este utilizarea ilustrațiilor tipărite în paginile noastre, care servesc pentru a ilustra poveștile. Acestea sunt realizate utilizând, în principal, tehnica gravurii pe lemn.

În această metodă, figurile sunt realizate dintr-o incrustare matricială lemnoasă, care primește un strat fin de cerneală și depozite și „carimbada” nu hârtie, transferând în același mod sau desen.

Pe măsură ce gravurile pe lemn devin un brand de două foi de șir și au o estetică destul de adecvată, cu dimensiuni mari contrastele, formele simplificate, utilizarea intensă a cor preta și de multe ori pentru a prezenta două veios de madeira nici un rezultat final.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Oralitatea este, de asemenea, un element foarte important în literatura de corzi. Prin declarație cordelista se exprimă pe deplin și comunică ca public.

În ciuda faptului că este o expresie populară și colocvială, sau șirul are o metrică specifică, cum ar fi utilizarea versurilor, și necesită, de asemenea, utilizarea rimelor. Fiind, de asemenea, este necesar să aveți multă creativitate, tehnică și sagacitate pentru a fi un bun producător de funii.

Poeți și poezii cu coarde

São muitos sunt artiști de coarde în nord-estul Braziliei. Unele două lucruri care se remarcă sunt:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira din Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça puțin din istoria și relevanța a doi poeți, de asemenea ca exemplu de poezie a fiecăruia.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros a fost recunoscut ca fiind cei mai mari doi poeți populari din secolul al XIX-lea. Atât de mult încât, în ziua aniversară, 19 noiembrie, a fost aleasă ca „Dia do cordelista”, în omagiu acestui mare artist.

Pe măsură ce funcționează Sau dinheiro, O testament al catelului și Sau săpați care defecă dinheiro foram inspiração para o writer Ariano Suassuna compor Sau milă de sine.

E o bad e o frimento

Se eu conversasse com Deus
L-aș întreba:
De ce gătim atât de mult
Când vedem pra Cá?
Cât de amuzant este asta
Că oamenii se temeau să moară pentru a plăti?
Aș întreba și eu
Ca ce ele și urât
Că nu doarme, că nu mănâncă
Și totuși trăiește mulțumit.
De ce a fost ele não fez
Pentru oamenii cu același jeito?
Pentru că sunt fericiți
Care sunt ceilalți care sofrem atât de mult?
Suntem născuți din același jeito,
Nu locuim în același cântec.
Quem foi temperar sau choro
Și ai sfârșit prin a ieși sau a pranta?

Puteți fi, de asemenea, interesat de: Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, sau Patativa do Assaré, a fost o figură esențială pentru poezia populară și literatura de corzi. Născută în Ceará, Patativa provenea dintr-o familie săracă și lucra pe pietre.

Nu și-a părăsit niciodată țara natală, la fel ca ceea ce s-a întâmplat prin arta sa.

Citește-mă și pe mine: Nord-Est Cordel: Poeme importante

Alte exemple de mici cordeis

Vedeți mai multe poezii din literatura de corzi.

1. Todos os caminhos, de Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
nu pregação care servește
pra quem nasceu pra morrer
lipsește pentru a ne crea viața
e se não fosse o sermão
s-ar citi
com passagem o singură cale.
La fel nu pretind niciodată
dăruiește viața care mi se datorează
não assinei promissória
meu termen nu se datorează
cât trăiesc estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Mă pierd de petulância
fara credit nu céu
ar putea fi ignoranță
more eu prefer viver
sem mais fortuna want
ce extravaganță.
Menino, pregătește-te pentru viață
ruim news chega
lumea aceea este lotado
ce vrei să ajungi fără film
pois eu mesmo quero é mais
vreau sa ma intorc
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, de Dalinha Catunda

Când turnurile se nascente
Nu începe să urci
Sau nord-estul se bucură,
Fica fericit sa rada.
Este sinal că se aștepta o chuva
Nu voi întârzia să cad.
Când se întunecă,
Sau sunt recunoscător,
Sporiți-vă rugăciunile.
De la rugăciune la rugăciune
Mergeți la chuva molhar sau chão
Că îi lipsește umiditatea.
Este apă peste tot,
Sunt foarte broasca de coaxial,
Vegetação purtând verde,
Este iarnă de verificat.
Speranța răsare,
No chão do meu Ceará.
Sau fermierul mănâncă enxada
Părul Cantarola Caminho.
A rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Sau paste gado pentru gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
É tempo de bucurie,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Factura Milho și feijão
Iarna și viața nouă,
Chegando ao meu sertão.
Știe doar, la fel, dă bucurie,
Dă apă molhando sau chão,
Quem, ca eu, já morou
Benzile sertãoului,
Și l-am văzut uscat inclement
Queimando sau seu torrão.

3. Atașamentul lui Tangedor, de Jessier Quirino

Vaqueiro that is bom vaqueiro
Muncitor Cabôco
Se lipeste pela boiada
Na viață ca un tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num a provocat o mare dragoste.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Împarte paixão-ul tău
Chama na xinxa to donzela
Bem distant da anulează
Pra nu văd trădare.
Adoece de avexo
Vând sau patrão sem dragoste
Negociază la boiada
Modul cumpără un trator
Chora no pé da cancel
De vânzare către vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Cum a apărut un cordel în patru tipuri de poetică în literatura cordel?

Pentru a face un șir, este necesar să respectați câteva reguli. Această literatură este structurată în format de versuri rimate, de asemenea, poetica ei poate fi feita de algumas maneiras. Și anume:

• Quadra - strofe care conțin 4 versuri
• Sextile - strofă conținând 6 versuri
• Septilha - strofă conținând 7 versuri
• Oitava - strofă conținând 8 versuri
• Quadrão - Tipul de coardă Nesse versurile sau următoarea formă: primele 3 rimam una cu cealaltă sau ziua a 4-a și a 8-a aceeași formă se rimam reciproc, precum și a 5-a, a 6-a și a 7-a
• Al zecelea - strofă cu 10 versuri
• Ciocănește-l - strofe feitas cu decasilabe

Veți părăsi poezia în curând, puteți crea o foaie de șiruri în structura zine. Este posibil să o completați cu ilustrații în xilografie sau chiar să elaborați modele cu cerneală preta. Aceasta este o activitate interesantă de oferit copiilor și adolescenților.

Video despre cordel e a xylogravura literature

J. Borges este o altă persoană importantă pentru literatura de corzi, în special munca sa în gravură pe lemn. Vedeți mai multe despre această artă în materialul de mai jos.

Nu te opri aici! Accesați alte texte pe care vi le pregătim:

• Livro Vidas Secas, de Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: poezii analizate
• Poezii Os maiores de João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, de Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: viață și muncă
• Lucrări de conhequer literatura cordel