Cele 10 poezii melhore ale lui Leminski, analizate și comentate

Paulo Leminski a fost un mare poet brazilian care și-a văzut opera reeditată în 2013 sub titlul Toată poezia. De atunci, versurile sale se vor schimba în februarie și vor ajunge și mai mult la un public.

Este înfricoșător faptul că o antologie de poezie a condus clasamentul celor mai bine vândute încercări de a elimina Cele mai vandute Ce 50 de tone de dalta. Mai mult fato este că pentru poezia zilnică și accesibilă a lui Leminski cativou não só sau leitor obișnuit cu versuri lirice ca și seduziu quem nu a fost niciodată mare fã de versuri.

Aflați acum poeziile melhore ale fenomenului Paulo Leminski.

1. Muzică de tămâie

Isso de a dori
fii exact aici
că oamenii sunt
ainda vai
ia-ne alem

Poate că versetele de mai sus sunt cele mai înțelese și sărbătorite ale lui Leminski. Ca un fel de carte poștală, muzica tămâie fosse a fost publicată non-gratuit. Distrășiți vom câștiga.

Fie o poezie te invită pe tine, fie pe cititor, să experimentezi a fi aici cine este, rău sau acostat, promițând o recompensă dacă este realizată sau un scop interior bun.

În doar cinci versuri scrise într-un limbaj obișnuit și obișnuit, Leminski a propus o provocare de autocunoaștere pentru cei care îi datorează.

2. Contra narcisului

em mim
eu vechi
sau outro
e outro
enfim ten
trenuri care trec
vagões cheios de oameni sute

sau outro
Ce imi faci?
você
si tu

asemănător
eu estou em você
eu estou nele
em noi
stiu cand
suntem în noi
suntem în pace
chiar dacă rămânem acolo

O frumoasă poezie Contranarciso folosește un limbaj colocvial și o construcție simplă pentru a povesti un amestec de identități și o fuziune pe care o stabilim ca alta.

Ne citim versete reciproc în același timp, o preocupare pentru că nu vom fi unici, datați și închisi, ci și bucurie Partilharmos ca altul, sărbătorim diferit, înghițind ceea ce nu suntem și oferindu-ne pentru un camion.

Comunitatea poetică a lui Leminski este o comună ca ființă umană diferită de noi și sărbătoarea îmbogățirii pe care această diferență o oferă.

Poezia Confira sau Contranarciss recitată de Guilherme Weber:

3. Căutarea sau simțul

Sau sensul, acho, este cea mai misterioasă entitate a universului.
Relação, não coisa, intrați în conștiință, experimentați coisa și evenimentele.
Sau a simțit două gesturi. Sau simți două produse. Sau un sentiment de existență.
Recuzez (sic) să-mi trăiesc lumea simțului.
Aceste anseios / ensaios sunt incursiuni în căutarea sensului.
Prin isso sau propriu dă natura semnificației: nu există coise
dorit, numa caută că acesta este propriul său fundament.
Caut sau simt fața, într-adevăr, simțită.
Tragerea este așa, nu are sens.

Publicat în 2012 sau gratuit Ensaios și Anseios criptici, din Leminski, carrega sau poem acima. Este vorba despre una dintre primele lucrări ale cărții care dezvăluie îngrijorarea poetului în fața misterului vieții.

Sau poem metalingvistic pentru că dezvăluie engrenagenele care mișcă scrierea și conștiința poetului. Longe of enxergarmos un condamnat eu-liric pe care îl cunoașteți cu toții, mărturisim despre ezitare și dúvida, pentru a căuta un sens pentru poezie și pentru lume.

4. Riso pentru Gil

teu riso
reflectă nu-ți cântând rima bogată
raza de soare
em dente de ouro

„Totul va fi bine” teu riso
diz sim
teu riso

satisface

enquanto sau soare
care imită riso-ul tău
nu sai

În poezia sa, Leminski celebrează mari nume ale culturii braziliene, cum ar fi, de exemplu, cântărețul și compozitorul Gilberto Gil. Além de Gil sau poet îl citează pe Jorge Benjor e Djavan în versurile sale și preia alte nume, în special din cultura neagră și din cultura Baiana.

Nici un poem acima sau eu-liric sublinha sau inigualável sorriso de Gil, care într-un mod expansiv pare să se transfere la o seu canto. A meio do poem ele chega to quote a stretch "totul va fi bine" (tudo go ficar bem) dă muzică Trei păsări mici, de Bob Marley, eternizat în vocea lui Gilberto Gil.

5. Ha disse

Já disse de nós.
Já disse de mim.
Já disse do mundo.
Já disse agora,
eu that ha disse never. Toata lumea stie
eu já disse muito.

sunt impresionat
Ce zici?
E tudo foi tão brusc ...

O poem acima denunță fugacidade do tempo. În doar nouă versuri, Leminski rezumă proiectul tău poetic (falar de si, falar de noi și falar do mundo) și o folego pentru a wrote ("eu já disse muito").

Diante oferă prolixului său poetic sau eu-liric, pare să arate oboseală ca un com tudo sau ca fez no passado („Am un impresionat că já disse tudo”). Și, în același timp, vedeți un fel de fericire ca aici pe care o trăiți.

6. Suprassumo da quintessência

Sau hârtie scurtă.

Viver este cumpărat.

Ascuns sau ambiguu,

stii ce zic?

ultrassense tem.

A râs de mine

M-am nivelat serios.

Ironie sterilă?

Vai nesse interim,

meu inframistério.

Suprassumos da Quintessência a fost publicat postum L-am văzut îndeaproape (1991) - care se confruntă clar cu un trocadilho precum muzica franceză de Édith Piaf, Viata in roz.

Versurile evidențiază în mod clar o meta-poezie, acesta este, un exercițiu al poetului însuși pentru a explica compoziția poeticii sale. Cum este sau eu-liric furnizat cititorului unui fel de taur sau un manual de instrucțiuni despre modul în care ar trebui citită lucrarea.

Participăm la versuri din Suprassumos da Quintessência sau impasul trăit de poet: cum să plasăm viața - prin definiție comprimată - pe hârtie?

O poezie pare a fi o defalcare a poeziei publicate cu ani înainte, inserată nu o eliberez Distrășiți vom câștiga (1987):

river do mistério

sau ce ar fi din mine

M-am pus serios?

7. Amar você este coisa de minute ...

Amar você é coisa de minute
A muri este mai puțin decât tu beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu la pés tău turnat
Puține rămâne că am mers
Depinde de tine să fii bom ou ruim
Serei sau ce convenabil acha
Voi fi pentru tine mai mult decât um cão
O umbră care te bântuie
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Voi spune versurile pe care le vrei
Esquecerei toate ca femei
Voi fi atât de mult și toată lumea
Vais ter nojo de eu ser isso
Voi fi la dispoziția dumneavoastră
Cât va dura pentru mine?
Când mă vezi alergând
Sau râu vermelho care se aprinde
Ao see teu face feito tocha
Serei teu rei teu pao tua coisa ta rocha
Sim, voi fi aici

Embora nu este încă cunoscută pentru compoziția sa de dragoste, Leminski a scris și o lirică plictisitoare, cazul lui Amar você é coisa de minute.

În versetele noastre de mai sus găsim o pela eu-lirică absolut fermecată iubita sa, care nu găsește nicio forță sentimentală pentru a depăși toate barreirele. El stă în picioare pentru iubitul său și spune că promite să fie cel pe care ea îl dorește.

Confira sau recitat poem de dragoste:

8. Nu mă cert

Nu mă cert
ca destinație
sau ce să pictezi
eu assino

O mică poezie a compus patru versuri și două dintre cele mai celebrate de Paulo Leminski. Sunt cunoscute versurile ficaram care au devenit motivul tatuagemului:

Sincere și ușor de reprodus, versurile se traduc în resemnare eu-lirică, în postura conformității și a uleiului ca ceea ce oferă sau destinul.

Un an invers de a fi dezbătut cu ceea ce a fost trimis păr nemaiauzit, sau subiect pare să primească seninătate și recunoștință aici pe care i se potrivește.

9. Bem nu finanțez

Nu finanțez, nu finanțez,
bem la nu finanțez,
oamenilor pe care mi-aș dori
să ne vedem problemele
rezolvată prin decret

din aceste date,
aquela mágoa sem remedio
Este considerat nul
e on ela - tăcere perpetuă

dispărut pentru a citi totul sau pentru remușcare,
la naiba seja quem olhar pra în spate,
după ce nu s-a întâmplat nimic,
si nimic altceva

mai multe probleme nu sunt rezolvate,
mari probleme familiale,
e ani duminica
Să mergem cu toții la plimbare
sau problemă, senhora ta
Alte mici probleme.

Postat nu gratuit Distrășiți vom câștiga (1987) sau poem acima este capabil să provoace să nu citească o identificare practic imediată. Ce ați dorit vreodată să vă rezolvați problemele prin decret?

Fiind o lingvemă zilnică și accesibilă, sau un poem, a fost interpretat ca un fel de conversație intimă, este suficient să menționăm cum Bucăți tipice de oralitate sunt reproduse în versetele noastre (o repetiție inițială folosită pentru a da o fază și un bun exemplu de marca orală).

Acest lucru interesant de perceput și ca eu-liric este plasat lângă cititor și continuă să eșueze prima persoană a pluralului identificându-se ca „oamenii ar dori să vadă problemele noastre”.

Finalul poeziei este marcat de o urmă de umor și ironie. Când susținem că toate problemele sunt rezolvate prin decret, vedem că ele se întorc, cu descendență, dovedind că este imposibil de eradicat sau rău la un moment dat.

10. Seră

Această limbă não e minha,
qualquer um barnacle.
Cine știe că blestem minciunile,
Voi vedea că numai adevăruri.
Assim I fail, eu, minimal,
Ce știi, eu sinto, știe prost.
This não e minha langue.
În limbajul pe care falusul trava
un cântec longínqua,
a voce, além, nem cuvânt.
Sau dialeto care este folosit
à margem esquerda dă expresie,
esti fala care ma incanta,
eu, meio, eu în interior, eu, quase.

În seră, Leminski s-a aplecat asupra întrebării lingvistice și a construit un poem auto-reflectiv. Un an, două versuri sau eu-lirice, observă cum lucrează cu limbajul - ceva care precedă sau care se va întâmpla - ca materie primă.

Noi nu percepem niciun poem ca autor sau este plasat ca o specie de „vítima da lngua”, cineva care trăiește la mila regulilor și obligațiilor sale. Fiind un herdeiro al moștenirii sale lingvistice (care nu aparține țării sale, fiind urmărit inițial din Portugalia), sau eu-liric, el a fost într-un anumit fel intimidat și blocat.

O limbă portugheză, menționată, não é a sua („Aceasta nu este o limbă minha”) și promovează sentimentul că nu aparține propriei limbi. O alternativă găsită este lucrul în căutarea propriei sale experiențe cu limbajul, o marjă de formalitate.

Despre publicarea Toată poezia

Lansat în 2013 de editorul Companhia das Letras, o antologie Toată poezia Se intenționa să adune laolaltă lucrările efectuate de Paulo Leminski între 1944 și 1989.

Edição nu a fost rezumată la o simplă colecție de poezii împrăștiate la então publicate în diferite cărți. Toată poezia Include includerea comentariilor critice - merită sublimarea prezentării poetei Alice Ruiz și a operei rafinate a lui José Miguel Wisnik - și prezentări despre Leminski și despre opera sa.

O merit da colletânea a fost, de asemenea, un pasager pentru o mare poezie publică care a ieșit din circulație de ani de zile. Unele publicații ale lui Leminski au fost practic artizanale și cu o extragere scurtă, sau au făcut-o dificilă sau accesibilă cititorului.

Consultați booktrailerul cărții care a povestit poeziile lui Leminski citite de Arnaldo Antunes:

Biografia lui Paulo Leminski

Paulo Leminski a fost poet, scriitor de romantism, compozitor și traducător. Născut la Curitiba (nu Paraná), în 1944, și murit în același oraș, cu ciroză hepatică, în 1989, de doar 45 de ani.

Foi filho dintr-o casă destul de eterogenă: Paulo Leminski (un militar de origine poloneză) și Áurea Pereira Mendes (o donatoare de case de origine africană).

În ciuda încercării celor două țări de a face o intrare minoră în viața religioasă (studiul Mosteiro de São Bento), în 1963 Leminski a călătorit la Belo Horizonte pentru a participa la Săptămâna Națională a Poeziei și Avangardă.

Așa i-am cunoscut pe marii poeți Augusto și Haroldo de Campos și pe Décio Pignatari, fondatorii Movimento da Poesia Concreta.

Leminski publicou o seu first livro - o romance Catatau - în 1976. Am lansat și câteva poezii în revistă Invenţie, a mișcării concretiste. De atunci până la producția sa literară, urmată de vântul de la pupa.

Profesional, ați fost profesor de istorie și scriere și ați participat, de asemenea, în calitate de director de creație și redactor la unele agenții de publicitate. În calitate de traducător, lucrați cu lucrări grozave ale lui Joyce și Beckett.

În viața sa personală, a fost căsătorit cu Alice Ruiz, de asemenea poetă, și are trei filhos: Miguel Ângelo, Áurea și Estrela.

Lucrări publicate

• Catatau (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Capricii și relaxare (1983)
• Agora este Que São Elas (1984)
• Anseios criptic (1986)
• Distrășiți vom câștiga (1987)
• Război în popor (1988)
• La Vie Em Close (1991)
• Metamorfoza (1994)
• Sau fost străin (1996)

Conheça, de asemenea

• Poeți brazilieni fundamentali
• Poezii pentru a înțelege poezia concretă
• Cărți de poezie pe care trebuie să le cunoașteți
• Scrii poezii scurte
• Poezii Os maiores de Carlos Drummond de Andrade
• Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
• Os melhores poemele lui Hilda Hilst
• Os melhores poemele lui Vinicius de Moraes
• La literatura imperdível a Mia Couto