Poemul O Navio Negreiro de Castro Alves: analiză și semnificație
Sau Navio Negreiro este o poezie de Castro Alves care integrează un mare poem epic chamado Tu Scravos.
Scrisă în 1870 în orașul São Paulo, o poezie se referă la situația suferinței firelor de păr africane, victime ale traficului de cruste pe drumul de la o navă din Africa către Brazilia. Este împărțit în șase părți cu metrificare variată.
Sau Navio Negreiro Este o poezie împărțită în șase părți și se regăsește în lucrare Tu Scravos. Metrificarea sa este variată și însoțește sau subiect care nu urmează niciun text. Isso dă un efect poeziei de unitate între formă și conținut.
O ceu e o mar ca infinitele care se apropie atât de pielea albastră, cât și de părul deschis în spațiile centrale ale poeziei. Nu știu ce este infinit sau barca, care navighează ca vântul și efortul, doi homeri arși de soare.
O poetă observă această cină cu dragoste și simpatie pentru traversarea poetică a bărcii. A vrut să se apropie de nava care traversează marea, mai mult sau de nava scriitorului.
Poetul a început să-și imagineze ce s-a născut acea navă care urmează marea mare. Dar, în realitate, nu este foarte diferit de fața ei. Fiecare navă nu este un ocean de poezie și saudade. Fiecare națiune are un cântec diferit: vouă spaniolelor vi se oferă femeile frumoase din Andaluzia și cele două cântece ale lui Homer.
Prin doi olhos, Albatroz sau poet reușește să se apropie de navă și să observe ce se întâmplă. Pentru surpriza sau cântecul lui não é de saudades sau de poezie, dar cântecul funerar și cum nu se vede nicio navă și vil.
O poetă descoperă o cină oribilă care nu este potrivită pentru navă: o multitudine de negri, femei, tineri și bărbați, toți închiși încă un an, dansând împreună cu fire de par marinate chicoteade. A descrição é longa, feita em six strofs.
Imaginile principale sunt cei doi feros care sună formând un fel de muzică și orchestra de marinari pe care ți-a scris-o chicoteiam. O relație între muzică și dans cu tortură și gătit cu o mare sarcină poetică pentru a descrie cina. Nici un quem ri da dance final neobișnuit sau propriu al lui Satan, deoarece este acela care folosește un spectacol de ororile realizate pentru diabo.
Oricare poet își arată indignação perante sau nava negreiro și îl roagă pe Deus e à fúria do mar, astfel încât o astfel de infamie să se termine. O primă strofă și non-finală repetată, așa cum i s-a cerut sau i s-a cerut pentru a întări părul poetului.
Nu dau o a cincea parte, imaginile libertății de pe continentul african sunt intercalate cu o închisoare sau o navă neagră. O noapte întunecată și deschisă a savanei se transformă într-o noapte întunecată, o noapte întunecată și o moarte. Deoarece condițiile umane pentru transportul resturilor sunt descrise într-un mod poetic, sporind dezumanizarea acestora.
O poetul se întreabă care pavilion care a făcut această navă și care este responsabil pentru o asemenea barbarie. Aceasta este preluată din a doua parte a poemului. A fost înainte o bandeira não importava, pois sau care ouvia era o poezie și sau un cântec, acum este esențial datorită sofrimentului care sau a navei carrega.
Sau că pare urât este steagul brazilian, patria poetului. SAU sentiment de dezamăgire Este minunat, scoate în evidență calitățile țării tale, spre Luta pela libertate și toată speranța care locuiește într-o națiune și care acum este pătată de traficul de cruste.
O poezie de Castro Alves este o mică narațiune despre traficul de sclavie dintre Africa și Brazilia. Elementul poetic rezidă în imaginile din metaforele găsite pe parcursul poeziei, în principal în partea a patra, unde doi torturi sunt torturați și descriși.
O frumusețe și o infinitate de mare și de ceu são plasate într-un cec cu un barbar și în absența libertății de la noi pentru nava neagră. Deoarece toată frumusețea oceanului este incompatibilă cu scurgerile care nu trec pe nicio navă. Unele caracteristici ale poemului și universalismului. Când călătoriți și aveți o aventură sau un comerț cu părul, steagurile și națiunile nu sunt importante. Au devenit relevante doar atunci când obiectivul de navigație a fost crud.
O critică a traficului de escravi nu împiedică sau patriotismul poetului. E sau patriotismul tău care ridică critici. Pentru viziunea ta despre Brazilia ca loc de libertate în viitor și incompatibil cu escravidão. Chiar fiind liberal, Castro Alves nu a lăsat deoparte religiozitatea, strigând lui Deus o intervenție divină, nu traficul de negri.
Castro Alves este unul dintre cei mai mari poeți ai celui de-al treilea geração romantic, cunoscut și sub numele de Condor geração. Cunoscut ca „singurul poet social al Braziliei”, opera sa a obținut faimă și recunoaștere fără critici. Principalul tău livro, Spume plutitoare, a fost singurul publicat în viață și responsabil pentru celelalte lucrări ale sale.
Inspirat de poezia lui Victor Hugo, Castro Alves a participat la întrebări sociale, în principal în legătură cu scrierea. Sau luptați împotriva sistemului Escravagista rendeu un scriitor la unele dintre „Poeta dos Escravos”. Gândirea liberală de la sfârșitul secolului al XIX-lea și mișcarea abolitionistă au avut, de asemenea, mari influențe pentru poet.
Fie abolitionismul a fost o mișcare împotriva escravaturii și a traficului de escravos care a văzut gândul iluminist. Social, a questão tinha relação com a universal statement two diretos dos homens. O Iluminismul a fost un gând responsabil pentru noile concepte de libertate și egalitate, care au mutat unele dintre cele mai importante revoluții ale secolului al XIX-lea. Pentru a promova revoluția socială sau avansul industrializării, am trecut și la viziunea economiei mondiale.
Nu ați fost consumatori de producție industrială în oraș care a generat mai multă bogăție decât de producție industrială de plantații. Pentru aceste industrii, scheletele care erau consumatori potențiali au devenit libere, și aceasta a fost două stimulente economice pentru mișcarea abolitionistă.
Eu
„Suntem în larg... Nu faceți spațiu
Jump or luar - dourada borboleta;
E ca apos vag al alergării... obosit
Ca o mulțime agitată de sugari.
„Suntem în larg... Fă firmament
Stelele sar ca spume de ouro ...
O mare începe să se schimbe ca ardentias,
- Constelações do liquid tesouro ...
„Suntem în larg... Infiniti doisprezece
Ali mi-a scuturat îmbrățișarea nebună,
Azuis, dourados, placid, sublim ...
Qual dos dous é o céu? cal sau ocean ...
„Suntem în mijlocul mării.. . Deschiderea lumânărilor
Ao quente arfar das virações marinhas,
Brele Veleiro aleargă spre floarea a două mări,
La fel de roçam na vaga ca andorinhas ...
Unde vezi? Unde te duci? Dăi greață rătăcitoare
Ce știi sau zvonul că este mare sau spațiu?
Neste saara you corcéis or get up,
Galopam, voam, mas não deixam traço.
Bem happy quem ali pode nest'hora
Simțiți acest panou o măreție!
Embaixo - sau mare deasupra - sau firmament ...
E no mar e no ceu - a imensidade!
Oh! acea doisprezece armonie m-a trasat într-o briză!
Ce muzică moale ao longe soa!
Meu Deus! deoarece este un cântec arzător sublim
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens face mar! sau rudes marinheiros,
Soare de păr prăjit două patru lumi!
Crianças că o procela se va încălzi
Nu ratați aceste bastoane adânci!
Aștepta! aștepta! hai să bem
Aceste pietre de junglă, poezie gratuită
Orchestra - é sau mare, care urlă din arc,
E o vento, care nas cordas assobia ...
...
De ce se lasă, barcă ușoară?
De ce sunteți nebuni, ați făcut poeta?
Oh! Quem dera mă însoțește la thisira
Que semelha no mar - doudo comet!
Albatroz! Albatroz! un ghid pentru ocean,
Tu, ce somnoros dai nuvens între gazas,
Scoate durerile, Leviathan do espaço,
Albatroz! Albatroz! dă-mi aceste mânere.
II
Ce contează nauta sau berço,
Unde este filho, ce tău lar?
Iubește o cadência do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Cânta! că până la moarte este divin!
Resvala sau brigue à bolina
Ca un golfinho rapid.
Dam ao mastro da mezena
Saudosa bandeira acena
Atât de vag încât lasă após.
Faceți Espanhol ca cantilene
Requebradas de langor,
Lembram ca fete brunete,
Femeile andaluze în floare!
Da Italia sau indolent filho
Cântă Veneza dormente,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Lansează versurile lui Tasso,
Împreună cu lavas do vulcão!
Sau engleză - marinheiro rece,
Ce an de naștere nu trebuie atins,
(Pentru că Anglia este o navă,
Că Deus na Mancha ancorou),
Eu conduc în țări glorioase,
Lembrando, mândru, povești
De la Nelson și de la Aboukir.. .
O Francês - predestinat -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Sunteți marinheiros Hellenos,
Că o vaga jônia criou,
Pirați maro frumoși
Te rog că Ulisses a tăiat,
Oamenii pe care Fídias talhara,
Am de gând să cânt clar noite
Versuri pe care gemenii Homer ...
Năuturile tuturor plăgilor,
Știi cât de vag
Așa cum fac melodiile! ...
III
Desce faceți un spațiu imens sau un ghid către ocean!
Desce mai mult... inda mais... Nu pot olhar uman
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Mai mult decât un bătrân acolo... Ce pătrat de amărăciune!
Cânt o înmormântare!... Ce figuri sumbre! ...
Ce cină infamă și ticăloasă... Meu Deus! Meu Deus! Cât de teribil!
IV
A fost un sunet dantesc... sau tombadilho
Că dai luzernas avermelha sau strălucire.
Em sangue a se banhar.
Tinir de feros... stea açoite ...
Legiuni de oameni negri ca o noapte,
Groaznic să dansezi ...
Femei negre, suspendându-și țâțele
Crișcile slabe, ale căror guri sunt pretas
Oferiți sau mai multe zile de sânge:
Fete Outras, mai nuas și mai speriat,
Fără frământări de spectre târâți,
Em ânsia e mágoa vãs!
Și râde de o orchestră ironică și stridentă ...
E oferă o rundă fantastică serpentinei
Face doudas spirais ...
Știu că arcuiește velho, nu știu chão resvala,
Ouvem-se țipă... sau chicote estala.
E voam mais e mais ...
Prey us elos de uma só cadeia,
A multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delirium, un alt enlouquece,
Outro, ce brutalizează martiriile,
Cântând, geme e ri!
Niciun acord sau căpitan nu trimite la manobra,
E apos phyting sau ceu care se desfășoară,
Tão pur pe sau pe mare,
Eu zic că fumez printre nevooșii densi:
„Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Râde de o orchestră ironică, stridentă.. .
E oferă o rundă fantastică serpentinei
Face doudas spirais ...
Un sunet dantesco ca umbrele voam ...
Urlete, ais, blesteme, rugă-te ressoam!
Hei, Satan ...
V
Senhor Deus doi nefericiți!
Spune-te, senhor Deus!
Este loucura... Știu că este adevărat
Atâtă groază perante os céus?!
Ó mar, de ce nu te oprești
Co'a sponge of tuas vagas
Din manta ta această estompare ...
Astros! noites! furtuni!
Rolai da imensități!
Varrei os mares, tufão!
Quem são acești nefericiți
Că nu putem găsi în tine
Mai mult decât sau râde calm dă turba
Ce entuziasmează fúria do algoz?
Quem são? Se prăbușește,
Este să vaga à pressa resvala
Ca un complice trecător,
Perante a noite confusa ...
Spune-o, Muse severă,
Muză liberă, îndrăzneață ...
São os filhos do deserto,
Fă-ți val la soția terra la lumină
Unde locuiește în câmp deschis
A tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Ce mănânci tigrii enervați
Luptă în solidão.
Ontem simplu, fortes, bravos.
Mă uit la zgârcituri mizerabile,
Sem light, sem ar, sem reason.. .
São mulheres desgraçadas,
La fel ca Hagar sau foi também.
Că ești sedentar, rupt,
De lungime... bem longe vêm ...
Urmărirea cu pași diferiți,
Filhos e algemas ne înarma,
N'alma - lacrimi și fericit ...
Ca Agar prăjesc atât de mult,
Că nem sau leite de pranto
Trebuie să dai pentru Ismael.
Infinitele arii,
Tu nu dai palmeiras nici o țară,
Nasceram drăguț crianțe,
Viveram moças gentis ...
Du-te într-o zi la o rulotă,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus, sau choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Adeus, iubite... adeus ...
Depois, sau areal extensiv ...
Depois, sau ocean de pó.
Nici un orizont imens
Deserturi... numai dezertări ...
E a fome, sau cansaço, un sediu ...
Ai! cât de nefericit cedează,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Mas o jackal on areia
Acha um corpo to roade.
Ontem până la Serra Leoa,
La război, la caça ao leão,
Sau adorm pentru toți
Sob ca tendas d'amplidão!
Naviga... sau porão negru, fond,
Infectează, deschide, imundo,
Tind să mă chinui pentru jaguar ...
Sunt întotdeauna tăiat
Păr pe care îl smulg de la un decedat,
E o baque de um corpo ao mar ...
Ontem libertate deplină,
Pentru a vontade prin proxy ...
Naviga... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Porniți-vă la același curent
- Fier, serpentină tristă -
Firele răzuirii.
E asim zombando da morte,
Dança to lugubrious coorte
Ai som do açoute... Irrisão ...
Senhor Deus doi nefericiți!
Spune-mi, senhor Deus,
Era delirant... Știu că este adevărat
Atâtă groază perante os céus ...
Ó mar, de ce nu te oprești
Co'a sponge of tuas vagas
Ai această manta de borrão?
Astros! noites! furtuni!
Rolai da imensități!
Varrei os mares, tufão! ...
A VĂZUT
Există um povo că un împrumut bandeira
Să iau atâta infamie și lașitate ...
E deixa-to transform-se nessa festa
În mantia impură a bacantului rece ...
Meu Deus! meu Deus! mai mult decât bandeira este asta,
Cât de obrăznică na gávea tripudia?
Liniște. Muză... chora, e chora atât de mult
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Că o briză din Brazilia beija e balança,
Banner care cuprinde lumina soarelui
Cum promisiunile divine dau speranță ...
Tu, care dă libertate de la apostoli la război,
Foste până la doi eroi na lança
Înainte de a vă rupe bătălia,
Că servești um povo de mortalha ...
Fatalitate atroce care este mintea vrăjitorului!
Stingeți această oră sau lumea brigue
O trilho că Colombo deschide vag,
Ca un iris, nu un băț adânc!
Din ce în ce mai multă infamie!... Da ciuma eterică
Ridică-te, eroii fac Novo Mundo!
Andrada! începe acest pendão doi ares!
Colombo! data to porta dos teus mares!
Format în literatură la Pontificala Universitate Catolică din Rio de Janeiro (2010), Maestru de Literatură la Universitatea Federală din Rio de Janeiro (2013) și doutora în Studii de cultură ale Pontificii Universități Catolice din Rio de Janeiro și ale Universității Catolice Portugheze din Lisabona (2018).
