15 cărți de poezie pe care trebuie să le cunoașteți

Două genuri literare care continuă să transforme cititorii de toate vârstele, o lungă perioadă de secole, în poezie și un univers foarte bogat, plin de titluri fundamentale.

În acest conținut, adunăm câteva dicuri din cărți braziliene și internaționale, combinând clasice excelente și lansări recente, pe care trebuie să le descoperiți sau să le reîncorporați.

1. Cântece de chin, Angelica Freitas

Angélica Freitas (1973) este o poetă și traducătoare născută în Rio Grande do Sul, care a fost numită unul dintre numele remarcabile din poezia națională contemporană. To author ganhou mais notoriedade com o livro um uterul este de dimensiunea um punho (2012), o reflecție poetică asupra genului feminin.

Cântece de chin (2020), cea mai recentă lucrare a sa, combină un olhar nostalgic despre copilărie și trecut cu o viziune critică ascuțită despre două probleme sociopolitice atuais.

Poezii serioase, traversate de um tom al umorului și al rebeliunii, se concentrează pe subiecte la fel de vaste ca iubirea, dezamăgirea și complexitățile vieții de zi cu zi.

2. O meu quintal é maior do que o mundo, Manoel de Barros

Considerat încă două nume celebre din literatura noastră, sau Mato Grossense Manoel de Barros (1916 - 2014) cunoscut și sub numele de „poeta das miudezas”.

Influențat de experiențele din mediul rural, unde trece o parte din viața sa, sau autorul scrie în principal despre la natură și sau la viața de zi cu zi. Versetele din Seus sunt citite printr-o prezență puternică a două cinci simțuri, în afară de utilizarea limbajelor simple și a neologismelor.

La antologie Meu quintal é maior do que o mundo, Lansat în 2015, reunește poezii publicate pe parcursul a șase decenii de carieră. Dezvăluind bogăția versurilor sale sau gratuit, prezintă cele mai faimoase compoziții ale poetului, precum și diferitele faze și fațete ale scrierii sale.

Pentru a intra într-o stare de copaci este necesar să începeți de la
o șopârlă de animale torpor cu trei ore întârziere,
nu mai mult decât august.
În doi ani pentru inerție și o ucide vão crescer em
nossa boca.
Să prăjim o descompunere lirică até o mato
vocea sair na.
Răsfoiți eu desho sau cheiro das arvores.

Ai încredere și în noi melhores poezii de Manoel de Barros.

3. For o meu coração num Sunday, Wislawa Szymborska

Câștigător al Premiului Nobel pentru literatură în 1996, Wisława Szymborska (1923 - 2012) a fost un important autor, critic literar și traducător polonez. Poreclit „Mozart dă poezie”, Szymborska a devenit o imensă influență internațională.

Cursul său a fost marcat de numeroase conflicte politice și ideologice. În tinerețe, în timpul celui de-al doilea război mondial, mi s-a interzis să merg la școală; Mai târziu, în 1949, ai prima ta lucrare de poezie cenzurată.

Na coletânea, găsim 85 de compoziții marcate de ironie care debruçam pe teme atemporale precum istorie, filozofie și vastidão de experiență umană.

Ne cunoaștem doar
em that we are postos à prova.
Eu zic-lhes isso
do meu coração, ce neîncredere.

4. Dă poezie, Hilda Hilst

Născută în São Paulo, Hilda Hilst (1930 - 2004) a format voci grozave ale creației sale și a publicat lucrări de diferite genuri literare, precum poezie, teatru, cronică și ficțiune.

Controversat și avangardist, fala lui lirică dragoste, erotism, moarte, loucura și mult mai mult. Dă poezie Este o lucrare lansată în 2017 care include întreaga producție poetică a autorului, precum și texte inedite, corespondență și două perechi.

Cântecul lumii
pierdut în gură.
Cântecul lui Mãos
that ficaram na minha cabeça.
Ei erau tu și păreau niște mânere.

Ai încredere și în mine melhores poezii de Hilda Hilst.

5. A rosa do povo, Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), poet din Minas Gerais, care face parte din a doua generație a modernismului, este literatura dúvida um dos maiores nomes da nossa.

Sau autor cunoscut pentru a trata teme precum viața în spații urbane mari, solidão e as relations umane, publicou Pentru Rosa do Povo în 1945.

O lucrare, care este un adevărat clasic, a contemplat poezii scrise nouă cu doi ani mai devreme și ilustrează o atmosferă dură a timpului său. Versurile sale, pline de reflecții politice și anchete existențiale, deixam transparecer um tom serio, de multe ori este ceptic și dezamăgit.

Ca Stat Novo no Brasil e o cenário internațională din Segunda Guerra ca fundal sau dezvăluie gratuit sau latura socială a poeziei lui Drummond.

Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do trafego.
Uma ainda floare a sărit
Iluminați poliția, spargeți sau asfaltați.
Façam tăcerea completă, paralizia afacerilor,
Vă garantez că o floare nasceu.

Ai încredere și în noi melhores poezii de Carlos Drummond de Andrade.

6. Meu corpo minha house, Rupi Kaur

Un adevărat fenomen de popularitate în rețelele de socializare, Rupi Kaur (1992) este un poet și artist vizual indian care a trăit în Canada încă din copilărie.

Caracterul său liric este caracterizat de o simplă temă lingvistică și tradițională, cum ar fi relațiile de dragoste, stima de sine și împuternicirea feminină. Meu corpo minha home, Cea de-a treia carte de poezie a fost publicată în 2020 și já bateu înregistrări ale benzilor de păr din lume.

Ca lirism confesional, autorul povestește episoade traumatice din trecut, gândindu-se la o relație pe care o păstrez cu mine ca corp. As composições, that falam that over depressão e anxiedade, but also despre forță și depășire, foram tradus de Ana Guadalupe.

Cansei de ficar dezamăgit
vino acasă să mă ții în viață
Sunt epuizat de a cheltui atâta energie
urându-mi aceeași

7. Toată poezia, Paulo Leminski

Născut la Curitiba, Paulo Leminski (1944 - 1989) a fost un incomparabil poet, critic și traducător literar brazilian care s-a dedicat și muzicii.

Versetele sale se caracterizează prin linguagemul colocvial și utilizarea umorului, apărând de obicei în compoziții scurte, influențate de fire de păr Haikais ale culturii japoneze care urmează o metrică și un set singular de regras.

La antologie Toată poezia, care reunește poeziile sale specifice și lirice, a fost lansat în 2013 și a ajutat la popularizarea operei sale împreună cu marele public. În prezent, sau gratuit continuă să integreze topurile trupelor naționale.

Nu mă cert
ca destinație
sau ce să pictezi
eu assino

Ai încredere și în noi melhores poezii ale lui Leminski.

8. La viața subacvatică, Ana Martins Marques

Ana Martins Marques (1977) este o autoră și academică din Belo Horizonte, care a fost considerată una dintre marile referințe ale poeziei braziliene contemporane.

Influențată de artiști ai modernismului național, versurile sale se concentrează pe elemente din viața de zi cu zi și ne regândim pe ale noastre linguagem e criação poética.

La viața subacvatică a fost prima ta lumină, lansată șiÎn 2009, proiectul nu-mi oferă un scriitor pentru faimă, reflectând asupra relației subiectului cu lumea. Datorită unui mare succes, lucrarea a fost reeditată în 2020 de editorul Companhia das Letras.

9. O dragoste este cu doi diabetici, Charles bukowski

Unul dintre cei mai cunoscuți și controversați autori ai literaturii nord-americane, Charles Bukowski (1920 - 1994) a scris nenumărate opere de proză și poezie care au devenit populare în întreaga lume.

Em O dragoste este cu doi diabetici, publicat inițial în 1977, putem găsi compoziții inspirate din propriile experiențe ale lui Bukowski. O ediție braziliană a fost lansată în 2010, cu o traducere de Pedro Gonzaga.

Voi falam versuri despre ne-am întâlnit și paixões trecătoare, însoțind episoade ale stilului tău de viață și al stilului tău de viață solitar.

Ai încredere și în noi melhores poezii de Charles Bukowski.

10. Pentru petele tale, Ana Cristina César

A Carioca Ana Cristina Cesar (1952 - 1983), cunoscută și sub numele de Ana C., a fost unul dintre reprezentanții superiori ai Geração Mimegrapher și ai literaturii marginale în doi ani 70 și 80.

Embora a lucrat și ca traducătoare și critică literară, autoarea este în principal plantată de poezia sa intimă, inexistențialismul ancorat și com um olhar fixado nas emoțiile și preocupările prezentului.

Către Teus Pés, ultima sa carte, a fost lansată în 1982 și reunește texte poetice care apar în trei publicații independente. În ciuda morții premature a Anei C., lucrarea continuă să-i cucerească pe cititori și admiratori.

Nu știam
ce să transforme păsările de păr
A fost o experiență mortală.

11. Antologie poetică, Vinicius de Moraes

Poreclit afectuos „poetinha”, Vinicius de Moraes (1913 - 1980) a fost un notor scriitor, muzician și compozitor național care a început de la nașterea Bossa Nova.

Lirica sa a cucerit publicul brazilian prin sonete și poezii de dragoste ce gerações încântătoare. Contudo, versetele sale s-au concentrat și pe vremurile pe care le-a trăit, respectând orientările politice și sociale la modă.

O antologie publicată de Companhia de Letras, în 2015, este prezentată ca melhores composições do poet, precum și portrete inedite ale diferitelor momente din viața sa, așa că vreau să aflu mai multe despre Vinicius.

Ai încredere și în noi melhores poezii de Vinicius de Moraes.

12. Îmi pare rău că m-ai vărsat, Ryane Leão

Ryane Leão (1989) este un poet născut în Cuiabá și cu sediul în São Paulo, care a început o carieră susținând texte scrise de oraș. O scriitoare a câștigat faima prin publicarea rețelelor sale de socializare, precum și prin participarea la saraus și slams de poezie.

În 2017, Leão publicou o successso Tudo Nela Brilha e Queima, unde escreve on questões raciais e de genre, bem as other topics related to stimă de sine, ulei și reprezentativitate.

Doi ani mai târziu, eu lançou Îmi pare rău că m-ai vărsat, o lucrare inspiratoare căreia îi lipsesc emoțiile, schimbările și rezistența.

13. Piei de tempo, Mario Quintana

Mario Quintana (1906 - 1994), sau fermecătorul „poet al simplei coise”, a fost un scriitor, traducător și jurnalist născut în Rio Grande do Sul.

Poeziile din Seus sunt conhecidos de serem scurt și plin de înțelepciune, folosind un limbaj cotidian și stabilind un fel de dialog ca autor.

Lucrarea a fost lansată în 1980, într-o etapă târzie a vieții lui Quintana și i-a precizat maturitatea, gândindu-se la teme precum memoria sau sfârșitul zilei.

Știu că mă iubești, mă iubești jos
Nu țipa din primii doi telhados
Deixa em paz os passarinhos
Lasa-ma in pace!
Tu mă iubești
enfim,
tem to be bem devagarinho, iubit,
că viața este scurtă sau dragostea este scurtă ...

Ai încredere și în noi melhores poezii de Mario Quintana.

14. Vinte poezii de dragoste și un cântec disperat, Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904 - 1973) a fost un important poet chilian, numit unul dintre cei mai mari autori de limbă spaniolă, care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură în 1971. Versurile nuanțate ale lui Neruda vor intra în istoria cititorilor și a iubitorilor de lume.

Vintepoezii de dragoste și un cântec disperat (1974) este una dintre lucrările sale-prima, ainda de influență modernistă, care dezvăluie oerotismul poeziei sale, precum și olhar de descântec sex perant sau feminin.

Ai încredere și în noi cele mai bune poezii de dragoste de Pablo Neruda.

15. Aici ești ca minhas contas, Adília Lopes

În afară de nume mari precum Fernando Pessoa sau Mário de Sá-Carneiro, sau universul poeziei portugheze și al multor autori care trebuie să fie citiți și descoperiți de cititorii noștri.

Alte două exemple incontornate de actualizare este Adília Lopes (1960), scriitoare și traducătoare contemporană care s-a născut la Lisabona. Poeziile Seus são passados ​​în principal nu sufragerie casnica Se caracterizează prin ironie și rime simple, ca un caz de copil.

Aici ești ca minhas contas este o antologie publicată în Brazilia în 2019, cu texte selectate de Sofia de Sousa Silva, profesor la UFRJ.

Profitați de ocazie pentru a vedea și:

• Poeți brazilieni fundamentali
• Melhores cărți de literatură braziliană