50 de cuvinte cu semnificații duble (și posibilele lor semnificații)

Cuvintele polemice sunt cuvinte care sunt scrise exact la fel, dar au semnificații diferite.; adică cuvinte cu sens dublu sau sens dublu. De exemplu: frunza (poate fi frunza din copaci sau frunza dintr-un caiet).

Adică, structura sa gramaticală, sintagmatică și morfologică este aceeași, dar semnificația sa variază. În acest articol vom cunoaște 50 de cuvinte cu sens dublu (sau mai multe simțuri), astfel încât să fiți atenți ori de câte ori cineva le folosește și puteți intui adevăratul lor sens.

• Articol recomandat: „40 de întrebări extraordinare pentru copiii din școala elementară”

50 de cuvinte cu semnificații duble (și semnificațiile lor)

Vom vedea 50 de cuvinte cu semnificații duble și vom cunoaște posibilele lor semnificații. Ar trebui să menționăm că unele dintre ele au și mai multe semnificații, dar că în acest articol colectăm cele mai utilizate, comune și frecvente semnificații în limba spaniolă.

1. Frunze

O foaie poate fi o foaie verde care crește pe copaci (frunzele copacilor) sau un caiet sau o foaie de caiet (adică hârtie). Poate fi, de asemenea, o publicație periodică (de exemplu, o lamă parohială) și lama pe care o găsim în unele instrumente și arme.

2. Cafea

cafea Este bobul aromatic care ne permite să bem căni de cafea sau poate fi maro (maroniu).

3. Scrisoare

Avem scrisoare pe care le trimitem prietenilor sau familiei (o scrisoare pe hârtie) sau scrisoarea care se referă la meniul zilnic al unui restaurant.

4. Bezea

Meringa este un desert, care constă dintr-un preparat pe bază de zahăr și albuș de ou și este, de asemenea, un tip de dans.

5. Pană

Pixul este un instrument sau articol care este folosit pentru a scrie cu cerneală; Poate fi, de asemenea, pene de păsări (formațiune excitată care acoperă corpul păsărilor) și este chiar folosită pentru a se referi la un mascul care folosește gesturi sau cuvinte „efeminate”.

6. portocale

Portocaliul este o culoare și este un fruct; de fapt, fructul este portocaliu.

7. general

Ceva general este ceva care afectează sau privește „toată lumea” și este, de asemenea, un grad militar.

8. Tibia

Cuvântul călduț este folosit pentru a se referi la o temperatură medie (de apă, de exemplu), adică caldă; care nu este nici cald, nici rece. La rândul său, tibia este, de asemenea, un os situat în extremitățile inferioare (picioare).

9. a văzut

Un ferăstrău este, la rândul său, un lanț montan și un instrument pentru tăierea lemnului sau a altor materiale.

10. Șoarece

Un mouse este un animal mic (rozător) și un dispozitiv pe care îl conectăm la computer pentru a muta indicatorul.

11. Sub

Un bas este un instrument muzical (cu coarde, similar cu o chitară), este o persoană cu înălțime redusă și este o poziție mai joasă decât altele.

12. Bud

Gălbenușul este o parte a oului (cel portocaliu / gălbui) și este vârful degetelor.

13. Fustă

O fustă poate fi partea inferioară sau inferioară a unui munte, un tip de tăietură în carne și o bucată de îmbrăcăminte.

14. Vârf

Un vârf este un scurt sărut pe buze; este, de asemenea, o parte a păsărilor și a altor animale (maxilarul său) și un instrument pentru săpat în pământ.

15. Canal

Un canal este partea cea mai adâncă a intrării într-un port; este, de asemenea, un canal de televiziune (banda de frecvență în care este difuzat un program sau altul) și un canal artificial prin care circulă apa.

16. Plantă

O plantă este o ființă vie, orice tip de plantă sau arbust; Este, de asemenea, zona inferioară a picioarelor (singura zonă a corpului care este în contact cu solul) și fiecare dintre diviziunile unei clădiri (de jos în sus sau invers).

17. Taco

Un taco este un produs alimentar mexican și este un pantof folosit de jucătorii de fotbal.

18. Cercel

Un cercel este un decor care este așezat pe urechi și care este de obicei făcut din aur, argint, lemn, metal... și este, de asemenea, ceva ce trebuie făcut, care este „în așteptare” de făcut.

19. bancă

O bancă poate fi un loc pentru a sta (două sau mai multe persoane), precum și o piscină de pește, precum și un loc pentru depozitare și retragere de bani. De asemenea, se referă la compania care se ocupă de efectuarea operațiunilor financiare.

20. Pisică

O pisică este un animal felin și, de asemenea, un instrument folosit pentru ridicarea greutăților (și este utilizat în principal în mașini).

21. alb

Albul este o culoare și se spune și despre persoana care primește întotdeauna ceva anume de la dintre toate, de exemplu: „tu ești ținta tuturor ochilor”, sau „ești ținta tuturor critici ".

22. Capital

Capitalul se referă la populația principală (și cea mai importantă) dintr-o țară, provincie, district etc. Este, de asemenea, o sumă semnificativă de bani.

23. Vindeca

Vindecarea este vindecarea unei răni sau remedierea unei boli; el este, de asemenea, o figură / poziție a bisericii (un preot care face liturghie).

24. măr

Mărul este un fruct (rodul mărului), este butonul sabiei și este un spațiu construit în formă pătrată delimitat de străzi.

25. Martor

Un martor este o persoană care a asistat (a văzut, a auzit ...) la o crimă, la o ultraj, la un act criminal etc. Este, de asemenea, un obiect care este trecut în cursele de ștafetă.

26. Temporar

Temporalul este ceva limitat în timp, temporar și este, de asemenea, o mare furtună.

27. Maimuţă

O maimuță este un animal; Este, de asemenea, un calificativ pentru a se referi la cineva „frumos” sau „adorabil” și este dorința irepresionabilă de a face ceva (mai ales în dependențe; de exemplu au maimuta fumatoare).

28. Balanță

O lira este un tip de monedă (unitate monetară) utilizată în unele țări și este, de asemenea, un semn zodiacal.

29. Don

Un cadou este un talent special și este un cuvânt care este folosit înainte de nume pentru a numi persoane importante sau recunoscute (de exemplu, Don Patricio).

30. Bar

Blatul de bar (piesa de mobilier alungită unde să așezi pahare și farfurii) și pâinea (pâinea alungită). De asemenea, am constatat că are o mulțime de "bar" (mult nas).

31. Față

Partea din față a ceva (de exemplu, făcând un pas înainte) și o zonă a corpului deasupra ochilor.

32. Intrare

Partea din față a unei clădiri, parcuri etc., unde se accesează. Este, de asemenea, zona capului în care părul începe să nu crească („ai bilete”) și un bilet care este folosit pentru a accesa un spectacol, monument etc.

33. Încheietura

O parte a corpului (cea care precede mâna) și o jucărie (care simulează o fată reală).

34. Mango

Parte alungită a unui obiect sau a unei bucăți și fructe tropicale.

35. Ac

Mâna ceasului, obiect ascuțit pentru cusut și instrument pentru extragerea sângelui sau administrarea medicamentelor.

36. Vin

Un tip de băutură alcoolică și conjugarea verbului verbului „a veni” (ea a venit).

37. Picior

O parte a corpului și partea de capăt (suport) a unei lămpi.

38. Crest

O parte din cocoș și o parte din valul mării.

39. Lumânare

O parte dintr-o navă și un obiect de ceară care este aprins de o flacără pentru a ilumina sau încălzi.

40. Grup

O bandă este un grup de hoți și, de asemenea, un grup de muzică. Este, de asemenea, o parte a unui obiect.

41. Rebeca

O haină și numele unei femei.

42. Capac

O îmbrăcăminte și ceva care acoperă sau scaldă ceva (de exemplu, un strat de vopsea).

43. Trăncăneală

O pasăre și un instrument muzical.

44. A durat

Un tip de monedă (pesetas) și o caracteristică a unui obiect (opusul soft).

45. Râu

Curentul apei și conjugarea verbului râde („Râd”).

46. Martie

Marșul militar (mișcarea trupelor), modul de mers și conjugarea verbului marș („pleacă”).

47. Împărat

Un tip de pește și o figură importantă într-o populație (suveran, șef suprem ...).

48. Țesut

Un tip de țesătură sau textură și unele zone ale corpului uman (alcătuit din milioane de celule).

49. Pod

Un tip de construcție în care oamenii traversează între două părți ale terenului și o piesă metalică pentru a ține dinții artificiali.

50. Îmbrăcăminte

O piesă vestimentară și o persoană „necredibilă”.

Referințe bibliografice

• Fernández, M. (1990). În jurul polisemiei și omonimiei. Anuarul de studii filologice, 193-205.

• Academia Regală Spaniolă. (2001). Dictionary of the Spanish Language [Dicționarul limbii spaniole] (ediția a 22-a). Madrid, Spania: Autor.