Cele mai bune 70 de fraze ale lui Miguel de Cervantes
Dacă vorbim despre „Ingeniosul Hidalgo Don Quijote de La Mancha”, ne referim la una dintre cele mai mari opere ale literaturii universale, fiind una dintre cele mai recunoscute povești din literatura spaniolă la nivel mondial și fiind doar depășită de Biblie ca fiind cea mai tradusă și editat. Și a vorbi despre această lucrare înseamnă și a vorbi despre autorul ei, Miguel de Cervantes.
Acest scriitor de renume a trăit între 1547 și 1616, într-un moment din așa-numita Epocă de Aur spaniolă. Au existat mai multe experiențe care l-ar marca, cum ar fi participarea sa la conflicte de război bine cunoscute, cum ar fi bătălia de la Lepanto (în care a pierdut funcționalitatea unei mâini) sau capturarea sa de către turci și închisoarea sa în Alger.
De-a lungul vieții sale, autorul va face multiple reflecții asupra diferitelor teme ale vieții, vizibile în mai multe fragmente ale operelor sale. În acest articol vom trece în revistă diferite fraze ale lui Miguel de Cervantes care ne permit să ne apropiem de modul lor de a gândi și a vedea lumea.
- Articol asociat: "123 fraze înțelepte pentru a reflecta asupra vieții"
70 de fraze ale lui Miguel de Cervantes
Mai jos este o mică colecție de fraze grozave ale lui Miguel de Cervantes din dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale, în care vorbește despre diverse subiecte precum curajul, dragostea și speranţă.
1. Într-un loc din La Mancha, al cărui nume nu vreau să-l amintesc ...
Vă prezentăm această mică colecție cu prima dintre fraze și una dintre cele mai amintite din Don Quijote de la Mancha.
2. Ce nebunie sau prostii mă determină să număr defectele altora, având atât de multe de spus despre ale mele?
Această frază critică ipocrizia celor care îndrăznesc să-i judece pe alții fără să se uite mai întâi la ei înșiși.
3. Merită mai mult pe față decât pata de pe inimă
Această frază ne împinge spre acționează așa cum credem că este corect, chiar dacă ne poate afecta negativ.
4. Abundența lucrurilor, chiar dacă sunt bune, le face să nu fie apreciate, iar penuria, chiar și a celor rele, este estimată la ceva
Frază care ne amintește că tindem să prețuim mai mult ceea ce nu avem sau ceea ce există în cantitate mică, indiferent de valoarea sa reală.
5. Ieri cel care râde a plâns azi și cel care a râs ieri plânge
Lucrurile se schimbă continuu, nu ar trebui să le luăm pentru eternitate. Nu ar trebui să profităm de situație sau de oameni, pentru că oricine se află acum sub noi, într-o zi poate fi deasupra noastră.
6. A face bine ticăloșilor înseamnă a turna apă în mare
Autorul propune că tratarea cu bine a celor care ne maltratează este inutilă și ineficientă.
- S-ar putea să vă intereseze: "Cele mai bune 50 de fraze ale lui Jonathan Swift"
7. Iubirea și dorința sunt două lucruri diferite; că nu se dorește tot ceea ce se iubește și nici nu se iubește tot ce se dorește
Ambele concepte pot merge mână în mână, dar nu implică același lucru.
8. Dacă gelozia este un semn al iubirii, este ca febra unui om bolnav: faptul că a avea este un semn de a avea viață, dar o viață bolnavă și prost dispusă
Această frază reflectă boala geloziei, care nu este un semn al iubirii, ci al posesivității.
9. Libertatea, Sancho, este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerul le-a dat oamenilor; comorile pe care pământul și marea le închid nu pot fi egalate cu ea: pentru libertate, precum și pentru onoare, se poate și trebuie să aventureze viața
Autorul exprimă nevoia de a fi liberi să trăim viața așa cum vrem să o trăim, fiind noi înșine.
10. O retragere nu este o înfrângere
Uneori confundăm mersul înapoi cu eșecul, când de fapt ne permite să vedem lucrurile în perspectivă și să găsim noi moduri de a face lucrurile.
11. Promisiunile iubitorilor, în mare parte sunt ușoare de promis și foarte grele de îndeplinit
Angajarea față de cineva este ușoară, dar nu atât de mult păstrarea a ceea ce a fost convenit. Nu trebuie să facem compromisuri ușoare. Una dintre frazele lui Miguel de Cervantes bazate pe cuvântul joc.
12. Cel care citește mult și umblă mult, merge mult și știe multe
Această frază ne încurajează să trăim și să experimentăm, fiind activi în loc să lăsăm doar timpul să treacă.
13. Când furia vine de la mamă, nu are tatăl, tutorele sau limbajul de frânare pentru ao corecta
Autorul se referă la faptul că, atunci când se confruntă cu furia necontrolată, multe lucruri sunt adesea spuse fără să se gândească.
14. Poate că în simplitate și umilință, cele mai avantajoase bucurii tind să se ascundă
Lucrurile aparent mai simple ne fac să fim mai încântați și mai fericiți.
15. De aceea judec și discern, prin ceva sigur și notoriu, că iubirea își are gloria la porțile iadului
A ajunge la iubire poate ajunge să însemne o mare suferință și durere, dar merită. Mai mult, în cele mai proaste momente pe care le apreciem cel mai mult.
16. Acordați credit lucrărilor și nu cuvintelor
Este ușor să vorbești și să promiți, dar ceea ce are cu adevărat valoare este ceea ce facem.
17. Încredere în timp, care tinde să ofere ieșiri dulci multor dificultăți amare
De-a lungul timpului putem vedea lucrurile în perspectivă. În plus, de multe ori vor fi introduse în viața noastră elemente care ne vor permite rezolvați sau apreciați diferit conflictele noastre.
- S-ar putea să vă intereseze: "Cele 8 tipuri de conflicte familiale și modul de gestionare a acestora"
18. Mai mult vreau să fiu rău cu speranța de a fi bun, decât bine cu scopul de a fi rău
Indiferent de cât de am fi, este întotdeauna mai bine să nu fim bine considerați, ci să încercăm să le facem bine altora decât opusul.
19. Nu există nici o amintire că timpul nu șterge sau mâhnire că moartea nu se termină
Totul se intampla. Oricât de rea ar fi situația acum, oricât de rău ne-am găsi, cândva se va schimba în timp.
20. Durerile nu erau făcute pentru fiare, ci pentru oameni; dar dacă oamenii le simt prea mult, devin fiare
Este uman să reflectăm și să ne simțim trist în legătură cu anumite evenimente, dar acest lucru nu ar trebui să ne imobilizeze sau să ne facă să acționăm irațional.
21. Chiar și printre demoni sunt unii mai răi decât alții, iar printre mulți oameni răi sunt de obicei unii buni
Această frază ne împinge să nu generalizăm, peste tot există oameni mai mult sau mai puțin asemănători cu noi.
22. Fiecare este arhitectul propriei sale averi
Ceea ce facem în viața noastră este ceea ce marchează ceea ce ni se întâmplă. Alegem cum să trăim.
23. De la oameni bine născuți este să fii recunoscător pentru beneficiile pe care le primesc
Trebuie să fim conștienți de ceea ce fac ceilalți pentru noi și să putem aprecia.
24. Nu fi întotdeauna riguros sau întotdeauna moale și alege între aceste două extreme; că în el este punctul de discreție
Frază care ne împinge să fim flexibili și asertivi, astfel încât să ne putem adapta la circumstanțe.
25. Nu-ți dori și vei fi cel mai bogat om din lume
Critica ambiției excesive, care nu arată frumusețea și bucuria care presupun ceea ce avem deja.
26. Vina măgarului nu o voi pune pe ambalaj
Nu ar trebui să atribuim altora (fie ei oameni sau obiecte) sau întâmplării care este responsabilitatea cuiva.
- S-ar putea să vă intereseze: "Cele mai bune 50 de fraze ale lui Gabriel García Márquez"
27. Fii lent cu limba și rapid cu ochii
Frază care ne împinge să putem analiza situațiile și să gândim înainte de a vorbi.
28. Lauda este la fel de bună ca cea care spune că este bună și tot atâtea sunt rele atunci când cel care laudă este rău și vicios.
Un compliment va fi bun sau rău, în funcție de cine ne spune și de ce. Fiecare vede calitățile care i se par pozitive, cu care, de exemplu, cineva crud ar putea vedea acea calitate ca laudabilă.
29. Somnul este alinarea mizeriilor pentru cei care le suferă treji
Visarea ne permite să ne imaginăm, să zburăm, să scăpăm de durere. În plus, ne permite, de asemenea, să ne imaginăm și să ne stabilim obiective pentru care să ne străduim.
30. Prostul știe mai multe în casa lui, decât omul înțelept din al altuia
Avem o mai bună înțelegere a ceea ce se întâmplă în medii și situații în care ne mișcăm de obicei decât cele care nu, indiferent de abilitățile noastre.
31. O pocăință bună este cel mai bun medicament pentru bolile sufletului
Căința pentru ceea ce am greșit ne determină să acționăm în consecință pentru a îmbunătăți situația.
32. Fiecare este așa cum a făcut-o Dumnezeu și chiar mai rău de multe ori
Fiecare dintre noi are propriul său mod de a fi, din care nu arătăm decât o mică parte. Și frecvent arătăm doar partea noastră cea mai bună.
33. Nu există o cale care să nu se termine, decât dacă lenea și trândăvie se opun.
Putem oricând să ne îndreptăm spre obiectivele noastre dacă nu renunțăm și nu mai încercăm.
34. Iubirea se alătură sceptrilor cu toiagele; măreție cu smerenie; face posibil imposibilul; egalizează diferite stări și devine puternic ca moartea
Dragostea adevărată presupune acceptarea celeilalte și nu ia în considerare diferențele care pot exista între ambele părți.
35. Rareori sau niciodată nu se îndeplinește ambiția altfel decât cu daune terților
Frază care ne avertizează că, în general, oamenii ambițioși tind să provoace daune (fie directe, fie indirecte) pentru a-și atinge obiectivele.
36. Mersul pe pământ și comunicarea cu diferiți oameni îi face pe bărbați discreți
Faceți cunoștință și învățați de la diferiți oameni Ne face să apreciem diferite perspective și să ne îndepărtăm de poziții extreme și / sau inflexibile.
37. Este posibil ca Harul tău să nu știe că comparațiile făcute de la inteligență la inteligență, de la curaj la curaj, de la frumusețe la frumusețe și de la descendență la descendență sunt întotdeauna urâtoare și nedorite?
Autorul ne amintește că competitivitatea și comparațiile nu sunt de obicei plăcute pentru persoana comparată.
38. Mai bine o ia decât două îți voi da
Din nou, ni se spune că promisiunea este ușoară, dar păstrarea nu atât.
39. O companie este de obicei alinată la mizeri
Apropierea față de cineva, în special cineva pe care îl iubești, ameliorează orice durere sau suferință.
40. Răzbunarea pedepsește, dar nu înlătură vina
Răzbunarea poate provoca rău celor care ne-au făcut-o, dar nu va elimina durerea pe care ne-a provocat-o și nici nu ne va readuce la starea noastră inițială.
41. Poate exista iubire fără gelozie, dar nu fără teamă
Deși gelozia este negativă, este normal să ne temem să pierdem ceea ce iubim.
42. Adevărul se subțiază, dar nu falimentează
A fi sincer poate duce la respingerea sau asumarea consecințelor pentru aceasta, dar ne permite, de asemenea, să acționăm în conformitate cu ceea ce credem că este corect.
43. Omul bine pregătit pentru luptă a obținut deja o jumătate de victorie
Expresia asta exprimă utilitatea pregătirii pentru existența unor contracarări și conflicte.
44. Calea virtuții este foarte îngustă și calea viciului, largă și spațioasă.
Este ușor să tăiem colțurile pentru a obține ceea ce ne dorim. Cu toate acestea, acționarea conform convingerilor noastre și a ceea ce considerăm corect este mult mai complicată, deși mai satisfăcătoare.
45. Cel care nu știe să se bucure de aventură atunci când vine, nu ar trebui să se plângă dacă trece
Frază care ne avertizează că oportunitățile nu durează pentru totdeauna, ci trebuie profitate când apar.
46. Aceasta, pe care o numesc Fortune în jur, este o femeie beată și ticăloasă, și mai presus de toate oarbă, și astfel ea nu vede ce face sau știe pe cine doboară
Norocul este ceva incontrolabil care uneori poate fi de partea noastră, dar uneori va fi împotriva noastră, aducându-ne mai aproape și făcându-ne dificil să ne atingem obiectivele.
47. Fii scurt în raționamentul tău, că nimeni nu este fericit dacă este lung
Lucrările excesive vor genera că atât cine le face, cât și cine le ascultă pot ajunge epuizate și obosite.
48. Nu iubi ceea ce ești, ci ceea ce poți deveni
Nu ar trebui să ne felicităm cu ceea ce a fost realizat și să stagnăm, dar trebuie să încercăm să continuăm să evoluăm și să admirăm nu ceea ce s-a făcut deja, ci ceea ce suntem sau vom putea fi capabili. Trebuie să continuați să mergeți înainte.
49. Ingratitudinea este fiica mândriei
A te crede superior are tendința de a duce la o lipsă de apreciere pentru ceea ce fac ceilalți pentru noi, presupunând că ar trebui să o facă.
50. Falsitatea are aripi și muște, iar adevărul continuă să se târască, așa că atunci când oamenii își dau seama de înșelăciune este prea târziu
Este ușor să minți și să te prefaci, dar a ajunge la adevăr presupune să sapi și să te lupți. Majoritatea oamenilor se uită doar la aparențe fără să se adâncească în ceea ce poate fi în spatele lor.
51. Mănâncă puțin și mănâncă mai puțin, pentru că sănătatea întregului corp este forjată în cabinetul stomacului
Cervantes ne previne excesele de aport și hrănire.
52. Nu știți că nesăbuința nu este curaj?
A fi curajos înseamnă să facem ceea ce credem, deși ne este frică să o facem, dar acest lucru nu înseamnă că acționăm fără să gândim.
53. În nefericirile obișnuite, spiritele se împacă și prieteniile sunt întărite
A avea de înfruntat o dificultate care îi afectează pe mulți îi unește pe acești oameni, facilitându-le cooperarea și nașterea afecțiunii.
54. Comerț care nu-și hrănește proprietarul, nu merită două fasole
Autorul exprimă nevoia de muncă sau ocupație pentru a ne permite să supraviețuim.
55. Nici o știință, în ceea ce privește știința, nu înșeală; înșelăciunea se află în cei care nu o știu
Autorul își exprimă credința în avansarea științei, fiind cei care nu o cunosc, care sunt cei mai surprinși și au cea mai mare îndoială cu privire la aceasta.
56. Modestia este un farmec care dublează farmecele frumuseții
Ceea ce este frumos nu este conștient că este frumos, fiind modestia lui în multe cazuri ceva care îl face și mai frumos.
57. Binecuvântat este cel căruia cerul i-a dat o bucată de pâine, fără nicio obligație de a mulțumi altcuiva decât cerul însuși
Autorul ne vorbește despre norocul cuiva care are un dar pozitiv înnăscut, talent, calitate sau caracteristică.
58. Necesitatea, se spune, este un maestru al ingeniozității subtile
Atunci când avem o nevoie urgentă, avem tendința de a ne aplica resursele la maximum.
59. Nu te uita în cuiburi de altădată, în păsări care zboară
Frază care reflectă faptul că nu ar trebui să ne așteptăm ca ceea ce lăsăm în urmă să fie același sau așa cum ne așteptăm, deoarece timpul trece pentru tot și pentru toată lumea.
60. Cel mai simplu marinar știe mai multe despre arta marinarului decât cel mai mare cărturar din lume.
A avea mai multe sau mai puține studii nu ne face mai mulți experți în materii în care nu avem experiență.
61. Stiloul este limba sufletului; care au fost conceptele care au fost generate în ea, astfel vor fi scrierile ei
Prin scris, atât în proză, cât și în poezie, reflectăm o parte din ființa noastră și ne exprimăm cele mai profunde gânduri și emoții.
62. După părerea mea, nu există nimeni pe pământ, conținut care să fie egal cu realizarea libertății pierdute
Cu această frază, Cervantes se referă la captivitatea sa din Alger.
63. O uncie de bună reputație valorează mai mult decât o kilogramă de perle
A fi bine privit este mult mai important decât să câștigi bani.
64. Vreau să legați limbile la blestem la fel ca a dori să puneți uși pe câmp
Cu alte cuvinte, încercarea de a reduce la tăcere criticile, plângerile și zvonurile adesea nu face decât să le reproducă. Autorul propune că este un efort inutil.
65. Muzica compune spiritele descompuse și ușurează operele care se nasc din spirit
Cervantes ne spune despre importanța muzicii ca artă care ne permite să ne exprimăm sentimentele și să le facem să rezoneze.
66. Răutățile care nu au puterea de a pune capăt vieții nu trebuie să o aibă pentru a pune capăt răbdării
Totul are o soluție, deci nu trebuie să ne facem griji sau să fim prea anxioși cu privire la probleme.
67. Ea luptă în mine și câștigă în mine, iar eu trăiesc și respir în ea, și am viață și ființă
Această frază, pe care Don Quijote o spune vorbind despre Dulcinea, exprimă forța care dă personajului dragoste pentru iubitul său.
68. Dacă îndoiți toiagul dreptății, nu este cu greutatea darului, ci cu cea a îndurării
Singurul motiv pentru care justiția ar putea să nu fie aplicată este compasiunea pentru circumstanțele care au condus la situație.
69. Iubirea este invizibilă și intră și iese de unde vrea fără ca nimeni să-i ceară să dea socoteală pentru acțiunile sale
Iubirea este ceva care se întâmplă fără prea mult control asupra ei, de multe ori îndrăgostindu-se de oameni pe care nu am crezut niciodată că îi vom face.
70. Se pare, Sancho, că nu există nicio vorbă care să nu fie adevărată, deoarece toate sunt propoziții extrase din aceeași experiență, mamă a tuturor științelor
Această frază reflectă faptul că în înțelepciunea populară există ceva de adevăr și logică, acesta fiind ceea ce în cele din urmă și-a generat existența și expansiunea.
