90 самых популярных аргентинских поговорок (и их значение)
Популярные поговорки или поговорки - интересный способ узнать больше о культуре страны., поскольку они отмечают то, как его жители интерпретируют жизнь и как совпадения могут влиять на повседневную жизнь. Кроме того, это способ рассказывать истории очень коротко, поскольку за каждым высказыванием могут быть анекдоты. В Аргентине есть различные высказывания о повседневных событиях, которые актуальны и сегодня. Включая личные отношения, опыт, заботу, добродетели и обязанности.
- Рекомендуем прочитать: «18 важнейших аргентинских легенд»
Великие пословицы и поговорки Аргентины
Далее мы покажем подборку лучших популярных аргентинских высказываний и их использования, чтобы вы могли ближе познакомиться с этой культурой.
1. Pan con pan: еда zonzos.
Это относится к желанию людей есть или делать то же самое. Это критика зоны комфорта.
2. Каждая свинья получает свой Сан-Мартин.
Рано или поздно мы должны отчитаться за свои действия.
3. Дом с хорошим фундаментом не боится ветра.
Поговорим о том, что если у человека чистая совесть, ему нечего бояться.
4. Любовь и, к счастью, никакого сопротивления.
Отношениям нужна как любовь, так и финансовая стабильность.
5. Даже уродливое украшает желание.
Он объясняет, что люди, нуждающиеся в любви, попадают в любые объятия.
6. В коротком или длинном нет матреро, которое бы не упало.
Поговорка о том, как справедливость заботится о ворах.
7. Пьяница или бабник, денег не дают.
Он рекомендует нам быть осторожными с ненадежными людьми.
8. Его называют Сапата, если он не выиграет ничью.
Фраза для обозначения тех, кто не признает потери.
9. Дерево необходимо выпрямлять с юных лет.
Это показывает нам важность хорошего воспитания в детстве.
10. Медленная задница, сумасшедший погонщик мулов.
Ленивые люди не достойны никакой работы.
11. Где ты ешь, ты не гадишь.
Никогда не говори плохо о тех, кто пожимает тебе руку.
12. К ударам.
Его используют перед импульсивными действиями.
13. У кого есть магазин, кто о нем заботится (а если нет, продайте)
Мы должны заботиться о том, что у нас есть, иначе мы можем это потерять. Это также воспринимается как предупреждение тем, кто пренебрегает своими отношениями.
14. Слова уносит ветер.
Все должно быть в письменной форме, чтобы они были записаны.
15. Все говорят о ярмарке, как она есть.
Люди считают вещи по своему усмотрению.
16. Он приехал после молока, хорошо пьющий.
Даже изысканные люди могут наслаждаться простыми вещами.
17. Не бывает двоих без троих.
Нет действия, которое не имело бы последствий.
18. Папа-обезьяна с зелеными бананами!
Его используют как издевательство над людьми, которые хотят носить только роскошные вещи.
19. Спящий крокодил - это кошелек.
Предупреждение об упущенных возможностях.
20. Сумасшедшие всегда должны быть правы.
Не тратьте время на споры с иррациональными людьми.
21. Тот, кто родился пузатым, тот и опоясан.
Ссылка на то, что истину невозможно скрыть.
22. Плохой матрас из вина.
«Совет» о смягчении наказания вином, если у вас плохая ночь.
23. Скажи мне, о ком ты мечтаешь, и я скажу тебе, с кем ты не спишь.
Знак для тех, кто считает себя неверным.
24. Кто подарил тебе свечу на этих похоронах?
Людям говорят, что они попадают в чужие проблемы.
25. Каждому от Бога холодно, как он одет.
Это относится к тому факту, что каждый человек страдает в соответствии со своей точкой зрения.
26. Когда кошки нет рядом, мыши танцуют.
Поговорка о молодых людях, которые бунтуют из-за отсутствия родителей.
27. Бог просил милостыню и давал молотком.
Способ заявить о том, что упорно трудится для достижения цели.
28. Любовь старушки, ревность и жалобы.
Возможное направление для тех, кто не знает своего партнера.
29. Бог наказывает без плети и плети.
Мы все переживаем неприятности, независимо от того, кто мы.
30. К счастью, ты должен ей помочь.
Наши усилия - вот что гарантирует нам удачу.
31. Хороший досуг, плохой бизнес.
Еще одно высказывание, предупреждающее нас об опасности пороков.
32. Осел впереди, чтобы он не испугался.
Критика тех людей, которые всегда хотят быть выше других.
33. Тот, кто не хромает, хромает.
Это учит нас тому, что никто не идеален, что у всех есть недостатки.
34. Прежде чем жениться, понаблюдайте за тем, что вы делаете.
Перед вечным обязательством мы должны встретиться с нашим партнером.
35. То, что тебя не убивает, толстеет.
Ссылка на опасность переедания.
36. Кошелек доблестно убивает.
Это происходит потому, что люди с деньгами привлекают больше, чем просто привлекательных людей.
37. Бог поднимает их, и ветер накапливает их.
Об этом говорят, когда есть несколько проблемная группа друзей.
38. В старости... оспа.
Способ определения поведения пожилых людей.
39. Лучше мастерство, чем сила.
Хитрость играет огромную роль в успехе.
40. Это чистый пиковый сироп.
Людям говорят, что они только лгут или преувеличивают факты.
41. Будь последним абрикосом в банке.
Он используется для обозначения людей, которые в чем-то остались последними.
42. Он дал ему палку для напарника.
Поговорка о мошенничестве.
43. Жареный щавель, раньше мертвый, чем усталый.
Комплимент этой породе лошадей, которая известна своим высоким качеством.
44. Чупа просто, что еще платит ...
Его можно использовать как критику в адрес заинтересованного человека или как издевательство над приглашающим.
45. Отсутствие и забывчивость всегда идут рука об руку.
Единственный способ избавиться от человека - это исчезнуть из вашей жизни.
46. В прошлое... наступили.
То, что произошло, осталось в прошлом. Возвращать их никогда не бывает хорошо.
47. Твердый хлеб, острый зуб.
Это относится к тому факту, что у вас должны быть хорошие зубы, чтобы есть все, и хорошее отношение к вещам.
48. Лучше продолжительная рысь, а не утомительный галоп.
Это побуждает нас проявлять осторожность в своих действиях.
49. Кто тебя не любит, насмехается над тобой, клевещет на тебя.
Будьте осторожны с теми, кто говорит, что любит вас, потому что это может быть ложной привязанностью.
50. Бог везде, но Он посещает Буэнос-Айрес.
Аллегория великолепия столицы Аргентины.
51. Лучше знать плохое, чем знать.
Будьте осторожны, чтобы не поддаться неизвестным обещаниям нового.
52. Никто меня не бьет в скромности.
Ироничная фраза о гордости аргентинцев.
53. Нужно немного охотно танцевать.
Он говорит нам, что при хорошем расположении можно чего-то добиться.
54. Не ищите пятую лапу кота.
Не делайте вещи больше, чем они есть на самом деле.
55. То, что плохо начинается, плохо кончается.
Пророчество, которое всегда сбывается. Так что делайте добрые дела.
56. Когда приходит питье, появляются знания.
Пьяные люди теряют здравый смысл.
57. Когда входят двое, могут войти трое.
На хорошей вечеринке всегда есть место для большего количества гостей.
58. Мертвый король, положите короля.
Никто не вечен или существенен. Все можно заменить.
59. Чесотка с удовольствием не чешется.
Это используется как выговор, когда кто-то жалуется на плохое самочувствие после ночной прогулки.
60. Там, где есть хлеб, остаются крошки.
Добросердечные люди всегда делятся едой.
61. Кто из скорпиона ужалил, его пугает тень.
Способ сказать себе, что мы должны учиться на своих ошибках, чтобы двигаться вперед.
62. Вечеринка без вина ни черта не стоит.
Жизнь вечеринок - это напитки.
63. Лучше искать источник, чем плыть по течению.
Проблемы должны быть решены в их корнях, чтобы они не повторялись.
64. Сегуро попал в плен.
Популярная поговорка о том, что мы всегда должны всем не доверять.
65. Не ищите черного осла для седых волос.
Не всему в этом мире есть объяснение.
66. Тот, кто спит в чужом доме, рано встает.
У нас всегда есть это свойство просыпаться рано, когда мы спим в другом доме.
67. Женщина слепого, для кого написана?
Критика женщин, которые флиртуют с другими людьми, которые не являются их партнером.
68. Не каждый, кто пишет, является писателем.
Иногда вещи не такие, какими кажутся, поэтому не стоит увлекаться внешностью.
69. Ко всему привыкаешь, кроме отказа от еды.
Всегда есть тот, у кого очень плохой аппетит.
70. Некоторые рождаются со звездой, а другие рождаются со звездой.
Это высказывание относится к тому факту, что одним везет, а другим нет.
71. Собственный дом лучше чужого замка.
Никогда не бывает комфортно жить в чужом доме.
72. Жеребенка за сапоги не дает.
Это было популярное высказывание гаучо, и оно относилось к тому факту, что шкура жеребят не очень полезна.
73. Тем, кто не хочет бульона, дают по две чашки.
Кто не удовлетворен тем, что имеет, может получить то, чего не хочет.
74. Иногда приходится жабу проглотить.
Подчеркните, что вам нужно терпеть негативные моменты, чтобы добиться успеха.
75. Сеющий ветры пожинает бури.
Если у вас сегодня плохие поступки, завтра у вас не будет мира.
76. Голодный мечтает о хлебе.
Печали мучают даже в минуты отдыха.
77. Не оседлайте кого-то другого, издольщика, не узнав марки.
Не доверяйте никому, не узнав предварительно об их намерениях.
78. Пять - это не куча, а семь уже есть.
Это относится к тем людям, которые крадутся в группы.
79. Продолжайте с фонарями.
Фраза для поощрения.
80. Не наступайте на хвост ошибки, о которой вы не знаете.
Исследуйте вещи, которые вы игнорируете, чтобы вас не поймали как невиновные.
81. Друзья и книги, немногие и хорошие.
Лучших друзей всегда мало.
82. Не растягивайте ноги слишком сильно, если спите на короткой кроватке.
Рекомендация не перерасходовать, если у вас нет финансовой стабильности.
83. Ветчина и старое вино растягивают кожу.
Говоря об изобилии этих продуктов.
84. Закончите, как розарий Авроры!
Кому-то говорят, что они плохо выглядят после драки.
85. Того, у кого нет больше всего, развлекают с бабушкой.
Ссылка на то, что внуки могут воспользоваться своими бабушками и дедушками.
86. Нет женщины без порока или петисо без умения.
У всех женщин есть свои причуды.
87. Ищете дефекты, теряются привязанности.
Никто не хочет находиться рядом с человеком, который только критикует.
88. Хороший и плохой вторник есть везде.
У всех нас есть хорошие и плохие вещи.
89. Хватай большой и уходи.
Людям говорят, что вы хотите уйти от своей жизни.
90. Кто хочет быть синим, пусть ему это будет стоить.
Если хочешь чего-то, работай ради этого.